Textron JACOBSEN LF 3400 Safety And Operation Manual

Textron JACOBSEN LF 3400 Safety And Operation Manual

Lightweight fairway mower
Hide thumbs Also See for JACOBSEN LF 3400:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Safety and Operation Manual
Manual de Segurança e de Funcionamento
Lightweight Fairway Mower
67945 – LF 3400
67946 – LF 3400
67947 – LF 3800
67948 – LF 3800
67949 – LF 3400
67950 – LF 3800
67951 – LF 3407
67952 – LF 3407
, Kubota V1305-E, 5 Gang, 2WD
, Kubota V1305-E, 5 Gang, 4WD
, Kubota V1505-E, 5 Gang, 2WD
, Kubota V1505-E, 5 Gang, 4WD
Turbo, Kubota V1505-TE, 5 Gang, 4WD
Turbo, Kubota V1505-TE, 5 Gang, 4WD
, Kubota V1305-E, 5 Gang, 2WD
, Kubota V1305-E, 5 Gang, 4WD
4129585-PT

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the JACOBSEN LF 3400 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Textron JACOBSEN LF 3400

  • Page 1 4129585-PT Safety and Operation Manual Manual de Segurança e de Funcionamento Lightweight Fairway Mower 67945 – LF 3400 , Kubota V1305-E, 5 Gang, 2WD ™ 67946 – LF 3400 , Kubota V1305-E, 5 Gang, 4WD ™ 67947 – LF 3800 , Kubota V1505-E, 5 Gang, 2WD ™...
  • Page 3: Table Of Contents

    California to cause cancer, birth defects, and other reproductive harm © COPYRIGHT 2003, TEXTRON INC. “All rights reserved, including the right to reproduce this book or portions thereof in any form”. All information in this publication is based on information available at time of approval for printing. Jacobsen reserves the right to make changes at any time without notice and without incurring any obligation.
  • Page 4: Safety

    SAFETY SAFETY OPERATING SAFETY ______________________________________________________ WARNING EQUIPMENT OPERATED IMPROPERLY OR BY UNTRAINED PERSONNEL CAN BE DANGEROUS. Familiarize yourself with the location and proper use of all controls. Inexperienced operator’s should receive instruction from someone familiar with the equipment before being allowed to operate the machine. 1.
  • Page 5: Important Safety Notes

    SAFETY IMPORTANT SAFETY NOTES ________________________________________________ This safety alert symbol is used to alert you to potential hazards. DANGER WILL result in death or serious injury. - Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, WARNING COULD result in death or serious injury. - Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, CAUTION - Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided,...
  • Page 6: Decals

    DECALS DECALS Familiarize yourself with the decals they are critical to the safe operation of the machine. REPLACE DAMAGED DECALS IMMEDIATELY. ADVERTENCIA WARNING 1. Leer el manual del operador. No permitir que personas Read operator’s manual. no capacitadas para ello usen la maquina. Do not allow untrained 2.
  • Page 7: Controls

    CONTROLS CONTROLS ICONS ___________________________________________________________________ Read Manual Engine Mower Rotation Engine Throttle Start High Forward Reverse (Cut) (Backlap) Hour Meter Parking Brake Mowers Drive Lower Raise 2-WD 4-WD Fuel Work Lights Oil Level Switch Travel Forward Reverse Off/Test Warning Lights Coolant Cruise Control Hydraulic Oil Engine Oil...
  • Page 8: Controls

    CONTROLS CONTROLS_______________________________________________________________ A. Steering Tilt Control H. Hydraulic Oil Cap/Dipstick Pull lever up to release steering column. Tilt column up Fill to mark on dipstick using clean hydraulic fluid while or down to position desired. Release lever to lock machine is cool. Do not overfill steering column in place.
  • Page 9 CONTROLS 5 Gang Control Panel Tilt Steering Lever Reel Switch B1 Parking Brake Lock 2 WD / 4 WD B2 Parking Brake Release Light Switch Parking Brake Engine Throttle Mow Speed Stop Cruise Control (Option) Traction Pedal - Forward Ignition Switch Traction Pedal - Reverse W Hour Meter Seat Adjustment...
  • Page 10: Control Panel

    CONTROLS CONTROL PANEL _________________________________________________________ Figure 3B O. Low Oil Level Switch “crosscut” position with a momentary backward movement of the lift lever. This switch is used to test the alarm system or disable the alarm after a low oil level has been To raise mowers to their transport position, hold lever detected.
  • Page 11 CONTROLS S. Lights Controls operation of work lights. T. Engine Throttle Controls engine speed. Run machine at full throttle during normal machine operation. U. Cruise Control (Option) When switched ON the cruise control will lock the traction pedal in its current position. Cruise will unlock when switched OFF, or if parking brake is applied.
  • Page 12: Operator Alerts

    CONTROLS OPERATOR ALERTS _______________________________________________________ The electronic controller monitors vital machine systems. It uses an audible alarm and warning lights to alert the operator of conditions requiring immediate action. When an alert occurs follow the general guidelines listed in the chart below, and any specific actions outlined by the grounds superintendent or service manager.
  • Page 13: Operation

    OPERATION OPERATION DAILY INSPECTION ________________________________________________________ Check the fuel supply, radiator coolant level, crankcase oil and air cleaner indicator. All fluids must be at the CAUTION full level mark with engine cold. Make sure all mowers are adjusted to the same cutting The daily inspection should be performed only when height.
  • Page 14: Operating Procedures

    OPERATION OPERATING PROCEDURES_________________________________________________ WARNING A Rollover Protection Structure (ROPS) for this tractor is available as an optional accessory. Evaluate the terrain and working conditions to determine if a ROPS is required. Seat belts must be worn whenever a ROPS is installed on the tractor.
  • Page 15: Starting

    OPERATION STARTING________________________________________________________________ IMPORTANT: Do not use starting assist fluids. Use of Allow engine to gradually become warm before such fluids in the air intake system may be potentially operating at high RPM. explosive or cause a “Runaway” engine condition and could result in serious engine damage.
  • Page 16: To Drive / Transport

    OPERATION TO DRIVE / TRANSPORT____________________________________________________ Read and follow all safety notes contained in this manual Place the transport bar (C) between the cylinder pivot when driving or transporting tractor. When operating in pin and the lift arm as shown. Secure bar in place with reverse look behind you to ensure you have a clear path.
  • Page 17: Mowing Speed

    OPERATION MOWING SPEED __________________________________________________________ Cutting quality is better at speeds well below the transport speed of the tractor. An initial mow speed of 5 -6 MPH (8 -10 kph) is set at the factory and should be satisfactory for most cutting conditions.
  • Page 18: 4.11 Daily Maintenance

    OPERATION 4.11 DAILY MAINTENANCE _____________________________________________________ Important: For more detailed maintenance information, adjustments and maintenance/lubrication charts, see the WARNING Parts& Maintenance manual. To prevent serious injury from hot, high pressure 1. Park the tractor on a flat and level surface. Fully oil, never use your hands to check for oil leaks, lower the cutting units to the ground, engage parking use paper or cardboard.
  • Page 19 © COPYRIGHT 2003, TEXTRON INC. “Reservados todos os direitos, incluindo o de reprodução deste livro ou de partes suas”. Todas as informações contidas nesta publicação se baseiam em informações disponíveis na época da impressão. A Jacobsen se reserva o direito de fazer modificações a qualquer tempo sem prévio aviso e sem ficar sujeita a qualquer...
  • Page 20: Segurança

    SEGURANÇA SEGURANÇA SEGURANÇA NO FUNCIONAMENTO _________________________________________ ATENÇÃO O EQUIPAMENTO UTILIZADO INADEQUADAMENTO OU POR PESSOAL NÃO TREINADO PODE SER PERIGOSO Familiarize-se com a localização e com a utilização correcta de todos os comandos. Condutores sem experiência devem receber formação de alguém que já conheça o equipamento antes de serem autorizados a conduzir a máquina.
  • Page 21: Importantes Instruções De Segurança

    SEGURANÇA IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ________________________________ Esta chamada de atenção de segurança é usado para assinalar perigos potenciais. PERIGO - Indica uma situação de perigo iminente que, se não for evitada, PROVOCARÁ a morte ou ferimentos graves. ATENÇÃO - Indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, PODE provocar a morte ou ferimentos graves.
  • Page 22: Chapas De Aviso

    CHAPAS DE AVISO CHAPAS DE AVISO Familiarize-se com as chapas de aviso porque são de importância crítica para o funcionamento seguro da máquina. SUBSTITUA IMEDIATAMENTE CHAPAS DE AVISO QUE APRESENTEM DANOS. ADVERTENCIA ATENÇÃO 1. Leer el manual del operador. No permitir que personas Leia o manual de utilização.
  • Page 23: Comandos

    COMANDOS COMANDOS ÍCONES __________________________________________________________________ Rotação do cortador Leia o manual Motor Borboleta do motor Desligado Marcha Arranque Rápida Lenta Avanço Recuo (Corte) (Inversão) Contador Travão de Tracção Cortadores estacionamento de horas Descer Subir 2 rodas Combustível Faróis de trabalho Interruptor do níve do óleo Marcha Avanço Recuo...
  • Page 24: Comandos

    COMANDOS COMANDOS ______________________________________________________________ A. Volante inclinável Deixe que o tractor pare completamente antes de inverter o sentido da marcha. Puxe a alavanca para cima para soltar a coluna da direcção. Incline a coluna para cima ou para baixo, para G. Regulação do banco a posição desejada.
  • Page 25 COMANDOS N. Lâmpada indicadora do nível de óleo hidráulico Nota: A lâmpada de aviso mantém-se acesa enquanto que detectar um nível baixo do óleo. Se o alarme tocar Chama a atenção do condutor para um nível devido a baixo nível de óleo, pode ser desactivado baixo do fluido no reservatório hidráulico.
  • Page 26: Painel De Controlo

    COMANDOS PAINEL DE CONTROLO ____________________________________________________ Figura 3B O. Interruptor do nível de óleo baixo Modo Automático: Desloque o interruptor de corte (Q) para a sua posição LIGADO (elevada). No modo Este interruptor é usado para testar o sistema automático, as unidades de corte estarão rebaixadas e de alarme ou desactivar o alarme depois de ter começarão a trabalhar imediatamente através de um sido detectado um nível baixo do óleo.
  • Page 27 COMANDOS Q. Interruptor do cilindro de corte O interruptor do cilindro de corte é uma espécie de maçaneta usada para ligar e desligar as unidades de corte. Também coloca a alavanca de elevação do cortador (P) em modo automático ou manual. Desloque o interruptor de corte para a sua posição DESLIGADO (baixa) ao arrancar com o tractor.
  • Page 28: Avisos Para O Condutor

    COMANDOS AVISOS PARA O CONDUTOR ________________________________________________ O controlador electrónico monitoriza sistemas vitais da máquina. Utiliza um alarme sonoro e lâmpadas de aviso para alertar o condutor relativamente a situações que exijam acção imediata. Logo que haja um sinal de aviso, siga as indicações gerais referidas na tabela abaixo e quaisquer outras acções específicas indicadas pelo chefe local ou pelo director de serviços.
  • Page 29: Funcionamento

    FUNCIONAMENTO FUNCIONAMENTO INSPECÇÃO DIÁRIA _______________________________________________________ Verifique a alimentação de combustível, o nível do CUIDADO refrigerante do radiador, o óleo da cambota e o indicador de depurador de ar. Todos os fluidos têm de se encontrar no traço de marcação “cheio” com o A inspecção diária só...
  • Page 30: Modo De Utilização

    FUNCIONAMENTO MODO DE UTILIZAÇÃO ____________________________________________________ ATENÇÃO Para este tractor está disponível uma estrutura de protecção contra capotamento como acessório de opção. Sempre que uma estrutura ROPS se encontre instalada no tractor, é preciso trabalhar com cintos de segurança. Mantenha sempre os cintos de segurança bem justos.
  • Page 31: Arranque

    FUNCIONAMENTO ARRANQUE ______________________________________________________________ IMPORTANTE: Não utilize fluidos para facilitar o Todas as lâmpadas de aviso devem apagar logo que o arranque. O uso desses produtos no colector de ar pode motor pegar. ser potencialmente explosivo ou causar forte aceleração, Deixe que o motor aqueça gradualmente antes de que provocaria sérios danos no motor.
  • Page 32: Condução / Transporte

    FUNCIONAMENTO CONDUÇÃO / TRANSPORTE _______________________________________________ Leia e cumpra todas as instruções de segurança contidas neste manual ao conduzir ou transportar o tractor. Ao recuar, olhe para trás para se certificar de que o caminho está livre. Importante: Se o tractor circular na via pública, tem de obedecer à...
  • Page 33: Corte

    FUNCIONAMENTO CORTE __________________________________________________________________ Para subir os cortadores, puxe a alavanca respectiva ATENÇÃO para trás e solte. Os rolos deixam de rodar e sobem para a posição de corte cruzado. Para subir os Para evitar ferimentos graves, mantenha as mãos, os cortador para a posição de transporte, continue a pés e o vestuário longe da unidade de corte quando as segurar a alavanca até...
  • Page 34: Rebocar / Carregamento Num Reboque

    FUNCIONAMENTO REBOCAR / CARREGAMENTO NUM REBOQUE ________________________________ Se o tractor tiver problemas e tiver de ser desligado e Antes de rebocar, assegure-se de que as unidades de corte retirado da área de trabalho, deve ser carregado num carro- estão subidas. Se não puderem ser subidas, retire-as do reboque para transporte.
  • Page 35: 4.11 Manutenção Diária

    FUNCIONAMENTO 4.11 MANUTENÇÃO DIÁRIA _____________________________________________________ Importante: Para informações mais detalhadas sobre ATENÇÃO manutenção, ajustamentos e tabelas de manutenção/ lubrificação, consulte o Manual de Peças e Manutenção. Para evitar ferimentos graves provocados por óleo Estacione o tractor numa superfície plana e horizontal. sob pressão, nunca use as mãos para verificar Baixe totalmente os equipamentos até...
  • Page 37 ISO 9001 and ISO 14001 registration at all of our manufacturing locations. A worldwide dealer network and factory trained technicians backed by Textron Parts Xpress provide reliable, high-quality product support. Textron Golf, Turf & Specialty Products PO Box 7708, Charlotte, NC 28241-7708...

Table of Contents