Cs Překlad Originálních Pokynů - Dremel STYLO+ 2050 Original Instructions Manual

EMISYONU, ALETI KULLANDIĞINIZ BIÇIMLERE BAĞLI
OLARAK BEYAN EDILEN TOPLAM DEĞERDEN FARKLI
OLABILIR. GERÇEK KULLANIM KOŞULLARINDA MARUZ
KALMA IÇIN BIR TAHMINDE BULUNUN VE KORUNMA IÇIN
BUNA GÖRE EMNIYET ÖNLEMLERINI ALIN (TETIKLENME
SÜRELERINE EK OLARAK, ALETIN KAPALI KALDIĞI VE ATIL
OLARAK ÇALIŞTIĞI SÜRELER GIBI ÇALIŞMA ÇEVRIMININ
TÜM KISIMLARINI HESABA KATIN).
CS
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
POUŽITÉ SYMBOLY
PŘEČTĚTE SI TYTO POKYNY
POUŽÍVEJTE OCHRANU SLUCHU
POUŽÍVEJTE OCHRANU OČÍ
POUŽÍVEJTE PROTIPRACHOVOU MASKU
ELEKTRICKÉ NÁSTROJE, PŘÍSLUŠENSTVÍ
A OBALY NEVYHAZUJTE SPOLEČNĚ S
DOMOVNÍM ODPADEM.
OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
K ELEKTRICKÉMU NÁSTROJI
VAROVÁNÍ
!
A VEŠKERÉ POKYNY.
Pokud upozornění a pokyny nebudou dodrženy, může dojít k
zasažení elektrickým proudem, k požáru a/nebo k vážnému
zranění.
Všechna upozornění a pokyny si uložte tak, abyste do nich
mohli v budoucnu nahlížet.
Termín „elektrický nástroj", který se vyskytuje v upozorněních, se
vztahuje k vašemu elektrickému nástroji napájenému ze sítě
(kabelem) nebo k elektrickému nástroji napájenému baterií (bez
kabelu).
BEZPEČNOST V PRACOVNÍ OBLASTI
a. Udržujte své pracovní místo čisté a dobře osvětlené.
Nepořádek a neosvětlené pracovní oblasti mohou vést k
úrazům.
b. S nástrojem nepracujte v prostředí s rizikem výbuchu,
například tam, kde se nacházejí hořlavé kapaliny, plyny
nebo prach. Elektrické nástroje vytvářejí jiskry, které mohou
zapálit prach nebo páry.
c. Děti a přihlížející osoby musí být při použití elektrických
nástrojů v bezpečné vzdálenosti od pracovního místa.
Při rozptýlení můžete ztratit kontrolu nad strojem.
BEZPEČNOST PŘI PRÁCI S ELEKTŘINOU
a. Připojovací zástrčka stroje musí lícovat se zásuvkou.
Zástrčka nesmí být žádným způsobem upravena.
Společně se nástroji s ochranným uzemněním
PŘEČTĚTE SI VŠECHNA
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
nepoužívejte žádné adaptérové zástrčky. Neupravené
zástrčky a vhodné zásuvky snižují riziko elektrického úderu.
b. Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými povrchy, jako
např. potrubí, topení, sporáky a chladničky. Je-li Vaše
tělo uzemněno, existuje zvýšené riziko elektrického úderu.
c. Chraňte nástroj před deštěm a vlhkem. Vniknutí vody do
elektrického nástroje zvyšuje nebezpečí zásahu elektrickým
proudem.
d. Dbejte na správné používání kabelu. Nepoužívejte jej
jako pomůcku k nošení či zavěšování nástroje nebo k
vytahování zástrčky ze zásuvky. Udržujte kabel daleko
od tepla, oleje, ostrých hran nebo pohyblivých dílů
stroje. Poškozené nebo spletené kabely zvyšují riziko
elektrického úderu.
e. Při venkovním použití elektrického nástroje použijte
prodlužovací kabel vhodný pro venkovní použití. Použití
prodlužovacího kabelu, jež je vhodný pro použití venku,
snižuje riziko elektrického úderu.
f. Je-li nevyhnutelné používat přístroj ve vlhku, použijte
napájení chráněné ochranným jističem (ELCB).
Používání ELCB snižuje riziko úderu elektrickým proudem.
BEZPEČNOST OSOB
a. Buďte pozorní, dávejte pozor na to, co děláte a
přistupujte k práci s elektrickým nástrojem rozumně.
Nástroj nepoužívejte pokud jste unaveni nebo pod
vlivem drog, alkoholu nebo léků. Moment nepozornosti
při použití elektrických nástrojů může vést k vážným
poraněním.
b. Noste osobní ochranné pomůcky. Vždy používejte ochranné
brýle. Nošení osobních ochranných pomůcek jako maska
proti prachu, bezpečnostní obuv s protiskluzovou podrážkou,
ochranná přilba nebo sluchátka, podle druhu nasazení
elektrického nástroje, snižují riziko poranění.
c. Zabraňte neúmyslnému uvedení do provozu. Přesvědčte
se ještě než zastrčíte zástrčku do zásuvky, že je
elektrický nástroj vypnutý. Máte-li při nošení nástroje prst
na spínači nebo pokud nástroj připojíte ke zdroji proudu
zapnutý, může to vést k úrazům.
d. Než nástroj zapnete, odstraňte seřizovací nástroj nebo
šroubovák. Nástroj nebo klíč, který se nachází v otáčivém
dílu nástroje, může vést k poranění.
e. Nepřeceňujte se. Zajistěte si bezpečný postoj a vždy
udržujte rovnováhu. Tím můžete nástroj v neočekávaných
situacích lépe kontrolovat.
f. Noste vhodný oděv. Nenoste žádný volný oděv nebo
šperky. Vlasy, oděv a rukavice udržujte daleko od
pohybujících se dílů. Volný oděv, šperky nebo dlouhé
vlasy mohou být zachyceny pohybujícími se díly.
g. Lze-li namontovat odsávací zařízení, přesvědčte se, že
jsou připojena a správně použita. Použití těchto zařízení
snižuje ohrožení prachem.
SVĚDOMITÉ ZACHÁZENÍ A POUŽÍVÁNÍ ELEKTRICKÝCH
NÁSTROJŮ
a. Nástroj nepřetěžujte. Pro svou práci použijte k tomu
určený nástroj. S vhodným elektrickým nástrojem budete
pracovat v udané oblasti výkonu lépe a bezpečněji.
b. Nepoužívejte žádné elektrické nástroje, jejichž spínač je
vadný. Elektrický nástroj, který nelze zapnout či vypnout, je
nebezpečný a musí se opravit.
c. Než provedete seřízení nástroje, výměnu dílů
příslušenství, nebo nástroj odložíte, vytáhněte zástrčku
ze zásuvky a/nebo odstraňte baterii. Toto preventivní
opatření zabrání neúmyslnému zapnutí nástroje.
d. Uchovávejte nepoužívané elektrické nástroje mimo
dosah dětí. Nenechte nástroj používat osobami, které s
nástrojem nejsou seznámeny nebo nečetly tyto pokyny.
Elektrické nástroje jsou nebezpečné, jsou-li používány
nezkušenými osobami.
e. Nástroje pečlivě udržujte. Zkontrolujte, zda pohyblivé
díly stroje fungují a nevzpřičují se, zda díly nejsou
zlomené nebo poškozené tak, že je omezena funkce
stroje. Poškozené díly nechte před nasazením nástroje
82
f
g