Tradução Das Instruções Originais - Dremel STYLO+ 2050 Original Instructions Manual

recomienda que cualquier reparación de la herramienta se realice
en un centro de servicio Dremel. Técnicos de mantenimiento:
Desconecte la herramienta o el cargador de la fuente de
alimentación antes de realizar un mantenimiento.
Este producto de DREMEL está garantizado de acuerdo con
el reglamento estatutario o específico de cada país; cualquier
problema debido al desgaste normal, a una sobrecarga de
la herramienta o a un uso indebido quedará excluido de la
garantía.
Si desea presentar una queja, envíe la herramienta desmontada
junto con un justificante de compra al distribuidor que se la
haya vendido.
DATOS DE CONTACTO DE DREMEL
Para obtener más información sobre la reparación y garantía,
la gama de productos Dremel, el soporte técnico o la línea de
atención al cliente de Dremel, visite www.dremel.com.
RUIDO Y VIBRACIONES
Nivel de presión sonora (desviación estándar 3dB) dB(A)
Nivel de potencia acústica (desviación estándar 3dB)
dB(A)
Vibraciones (suma de vectores triax) m/s
Vibraciones Incertidumbre K m/s
NOTA: El valor total de la vibración declarado se ha medido de
acuerdo con un método de prueba estándar y puede utilizarse
para comparar una herramienta con otra. También se puede
utilizar para una evaluación preliminar de la exposición.
DEPENDIENDO DE CÓMO SE UTILICE,
ATENCIÓN
!
LA EMISIÓN DE VIBRACIONES
DURANTE LA UTILIZACIÓN DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA
PUEDE DIFERIR DEL VALOR TOTAL DECLARADO. REALICE
UNA ESTIMACIÓN DE LA EXPOSICIÓN EN LAS CONDICIONES
REALES DE USO E IDENTIFIQUE LAS CONSIGUIENTES
MEDIDAS DE SEGURIDAD QUE SE DEBEN TOMAR PARA LA
PROTECCIÓN PERSONAL (TENIENDO EN CUENTA TODAS
LAS PARTES DEL CICLO OPERATIVO, COMO POR EJEMPLO,
LAS OCASIONES EN LAS QUE LA HERRAMIENTA SE
DESCONECTA, LAS OCASIONES EN LAS QUE ESTÁ
ENCENDIDA PERO ESTÁ PARADA Y ADEMÁS EL TIEMPO EN
EL QUE ESTÁ ACTIVADA).
PT
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
SÍMBOLOS UTILIZADOS
LEIA ESTAS INSTRUÇÕES
USE PROTEÇÃO AURICULAR
USE ÓCULOS DE PROTEÇÃO
USE MÁSCARA ANTIPOEIRAS
<70
–
<2,5
2
1,5
2
NÃO COLOQUE FERRAMENTAS
ELÉTRICAS, ACESSÓRIOS E EMBALAGENS
NO LIXO COMUM
AVISOS GERAIS DE SEGURANÇA
DA FERRAMENTA ELÉTRICA
ATENÇÂO
!
O não cumprimento dos avisos e instruções poderá
resultar em eletrocussão, incêndio e/ou lesões graves.
Guarde todos os avisos e instruções para posteriores
consultas.
O termo "ferramenta elétrica" nos avisos refere-se à sua
ferramenta ligada à corrente elétrica (cabo) ou alimentada por
bateria (sem cabo).
SEGURANÇA NA ÁREA DE TRABALHO
a. Mantenha a sua área de trabalho sempre limpa e bem
iluminada. Áreas desarrumadas e pouco iluminadas podem
causar acidentes.
b. Não manuseie ferramentas elétricas em ambientes
com materiais explosivos como, por exemplo, líquidos,
gases ou pós inflamáveis. As ferramentas elétricas geram
faíscas que podem inflamar pós ou vapores.
c. Mantenha as crianças e outras pessoas afastadas da
ferramenta elétrica durante a utilização. As distrações
podem provocar perda de controlo da ferramenta.
SEGURANÇA ELÉTRICA
a. A ficha de ligação da ferramenta elétrica deve ser
indicada para a tomada. Não tente modificar a ficha.
Não utilize nenhum tipo de adaptador para a ficha
em ferramentas elétricas ligadas à terra. As fichas não
modificadas e tomadas apropriadas reduzem o risco de
eletrocussão.
b. Evite tocar ou encostar-se a superfícies em contacto
com o solo, tais como tubos, radiadores, fogões e
frigoríficos. Há um risco elevado de eletrocussão se o
corpo servir de canal para a corrente de terra.
c. Não deixe ferramentas elétricas à chuva nem permita
que se molhem. A infiltração de água numa ferramenta
elétrica aumenta o risco de eletrocussão.
d. Não force o cabo. Nunca deve transportar, puxar ou
desligar a ferramenta elétrica pelo cabo. Mantenha
o cabo afastado de fontes de calor, óleo, arestas
afiadas ou peças em movimento. Cabos danificados ou
emaranhados aumentam o risco de eletrocussão.
e. Quando utilizar uma ferramenta elétrica no exterior,
use uma extensão elétrica indicada para uso externo. A
utilização de um cabo de extensão apropriado para áreas
exteriores reduz o risco de eletrocussão.
f. Se não puder evitar ter de operar uma ferramenta
elétrica num local húmido, utilize uma fonte de
alimentação protegida por um disjuntor com corrente
de fuga à terra. A utilização de um disjuntor com corrente
de fuga à terra reduz o risco de eletrocussão.
PROTEÇÃO PESSOAL
a. Esteja atento, tenha cuidado com o que está a fazer
e seja prudente quando trabalhar com a ferramenta
elétrica. Não utilize a ferramenta elétrica quando
estiver fatigado ou sob influência de drogas, álcool
ou medicamentos. Um momento de descuido ao utilizar
ferramentas elétricas pode provocar lesões graves.
b. Utilize equipamento de proteção pessoal. Use sempre
óculos de proteção. Utilizar equipamento de proteção, como
máscara antipoeiras e sapatos antiderrapantes, capacete
64
LEIA TODOS OS AVISOS DE
SEGURANÇA E INSTRUÇÕES.