Übersetzung Der Originalbedienungsanleitung - Dremel STYLO+ 2050 Original Instructions Manual

In case of a complaint, send the undismantled tool or charger
and proof of purchase to your dealer.
CONTACT DREMEL
For more information on service and warranty, the Dremel product
range, support and hotline, go to www.dremel.com.
NOISE AND VIBRATION
Sound Pressure Level (standard deviation 3dB) dB(A)
Sound Power Level (standard deviation 3dB) dB(A)
Vibration (triax vector sum) m/s
Vibration Uncertainty K m/s
NOTE: The declared vibration total value has been measured
in accordance with a standard test method and may be used
for comparing one tool with another. It may also be used in a
preliminary assessment of exposure.
THE VIBRATION EMISSION DURING
WARNING
!
ACTUAL USE OF THE POWER TOOL
CAN DIFFER FROM THE DECLARED TOTAL VALUE
DEPENDING ON THE WAYS IN WHICH YOU USE THE TOOL.
MAKE AN ESTIMATION OF THE EXPOSURE IN THE ACTUAL
CONDITIONS OF USE AND IDENTIFY THE SAFETY
MEASURES FOR PERSONAL PROTECTION ACCORDINGLY
(TAKING ACCOUNT OF ALL PARTS OF THE OPERATING
CYCLE SUCH AS THE TIMES WHEN THE TOOL IS SWITCHED
OFF AND WHEN IT IS RUNNING IDLE IN ADDITION TO THE
TRIGGER TIME).
DE
ÜBERSETZUNG DER
ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG
VERWENDETE SYMBOLE
LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN
TRAGEN SIE GEHÖRSCHUTZ
TRAGEN SIE AUGENSCHUTZ
TRAGEN SIE EINE STAUBMASKE
ELEKTROWERKZEUGE, ZUBEHÖR UND
VERPACKUNGSMATERIAL NICHT MIT DEM
HAUSMÜLL ENTSORGEN
<70
–
<2.5
2
1.5
2
ALLGEMEINE WARNHINWEISE FÜR
ELEKTROWERKZEUGE
WARNUNG
!
ANWEISUNGEN.
Nichtbeachtung der Hinweise und Anweisungen kann zu
elektrischem Schlag, Bränden und schweren Verletzungen führen.
Bewahren Sie alle Warnungen und Anweisungen für die
Zukunft auf.
Die Bezeichnung Elektrowerkzeug in den Warnhinweisen bezieht
sich sowohl auf Werkzeuge, die mit Netzspannung betrieben
werden (Werkzeuge mit Netzkabel), als auch auf akkubetriebene
Werkzeuge (Werkzeuge ohne Netzkabel).
SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ
a. Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und aufgeräumt.
Unordnung und unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu
Unfällen führen.
b. Arbeiten Sie mit dem Gerät nicht in
explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich
brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden.
Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die
Dämpfe entzünden können.
c. Halten Sie Kinder und andere Personen während der
Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung
können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren.
ELEKTRISCHE SICHERHEIT
a. Der Anschlussstecker des Gerätes muss in die
Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise
verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker
gemeinsam mit schutzgeerdeten Geräten. Unveränderte
Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko
eines elektrischen Schlages.
b. Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten
Oberflächen wie Rohren, Heizungen, Herden und
Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch
elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.
c. Setzen Sie das Gerät weder Regen noch Nässe aus.
Das Eindringen von Wasser in ein Elektrogerät erhöht das
Risiko eines elektrischen Schlages.
d. Verwenden Sie das Netzkabel ausschließlich für seinen
bestimmungsgemäßen Zweck. Verwenden Sie das
Netzkabel nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen
oder zu ziehen. Ziehen Sie den Netzstecker nicht am
Kabel aus der Steckdose. Halten Sie das Kabel fern
von Hitze, Öl, scharfen Kanten und sich bewegenden
Geräteteilen. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen
das Risiko eines elektrischen Schlages.
e. Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien
arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungskabel,
die auch für den Außenbereich zugelassen sind. Die
Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten
Verlängerungskabels verringert das Risiko eines
elektrischen Schlages.
f. Falls sich der Einsatz eines Elektrowerkzeugs in einer
feuchten Umgebung nicht vermeiden lässt, verwenden
Sie einen FI-Schutzschalter. Die Verwendung eines
FI-Schutzschalters verringert das Risiko eines elektrischen
Schlages.
SICHERHEIT VON PERSONEN
a. Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun,
und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem
Elektrowerkzeug. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn
Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen,
Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der
Unachtsamkeit beim Gebrauch des Gerätes kann zu
ernsthaften Verletzungen führen.
b. Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung. Tragen
12
LESEN SIE ALLE
WARNHINWEISE UND ALLE