Dremel STYLO+ 2050 Original Instructions Manual page 116

до тех пор, пока зажимы не выйдут за пределы внешней
поверхности вала примерно на 3,1 мм.
4. Сильно прижмите край патрона к твердой плоской
поверхности и убедитесь, что зажимы установлены
аксиально.
5. Продолжайте затягивать патрон вручную, пока зажимы
полностью не закроются.
6. Ослабьте патрон и установите принадлежность,
удерживая ее ровно.
7. Поверните инструмент вручную и осмотрите его
на предмет признаков износа. При наличии явных
признаков износа повторите процедуру.
8. Чтобы закрепить принадлежность, затяните патрон,
затяните патрон с помощью гаечного ключа при
зажатом фиксатором вале.
9. Переведите инструмент в режим минимальных оборотов
и проверьте наличие биения. При наличии явных
признаков износа убедитесь, что принадлежность
установлена ровно, и повторите процедуру.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ УСТАНАВЛИВАТЬ
! ВНИМАНИЕ
ФРЕЗУ В ПАТРОН DREMEL. ФРЕЗА
МОЖЕТ ВЫЛЕТЕТЬ ИЗ ИНСТРУМЕНТА И НАНЕСТИ
СЕРЬЕЗНЫЕ ТРАВМЫ.
БАЛАНСИРОВКА ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ
Для точной работы важно, чтобы все принадлежности
имели хороший баланс (аналогично шинам автомобиля).
Для регулировки или балансировки принадлежности
слегка ослабьте патрон или гайку цанги и поверните
принадлежность или цангу на 1/4 оборота. Затяните патрон
или гайку цанги и включите вращающий инструмент.
Правильность балансировки принадлежности необходимо
уметь определять по звуку и ощущениям. Для достижения
наилучшего баланса продолжайте данную процедуру. Для
сохранения балансировки абразивных шлифовальных
кругов перед каждым использованием следует закрепить
шлифовальный круг в цанге, включить вращающийся
инструмент и осторожно провести камнем для правки 415
по поверхности вращающегося шлифовального круга. Это
позволяет удалить выступы и обеспечивает надлежащую
балансировку шлифовального круга.
ЦАНГИ
Вращающийся инструмент комплектуется цангами четырех
размеров (см. рис. 3), соответствующие разным размерам
хвостовика. Для установки новой цанги отверните гайку
цанги и извлеките старую цангу. Установите конец цанги
без шлиц в отверстие на конце вала инструмента. Снова
наверните гайку цанги на вал.
ВСЕГДА ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЦАНГУ,
ВНИМАНИЕ
!
СООТВЕТСТВУЮЩУЮ РАЗМЕРУ
ХВОСТОВИКА ИСПОЛЬЗУЕМОЙ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ.
НИКОГДА НЕ ПЫТАЙТЕСЬ С УСИЛИЕМ ВСТАВИТЬ В ЦАНГУ
ХВОСТОВИК БОЛЬШЕГО ДИАМЕТРА.
РИС. 3
A. Гайка цанги
B. Цанга 480 1/8 дюйма
C. Вал
D. Идентификационные кольца
E. Цанга 483 1/32 дюйма
F. Цанга 482 1/16 дюйма
G. Цанга 481 3/32 дюйма
Примечание. Цанги всех четырех размеров не входят в
комплект большей части вращающихся инструментов.
ТАБЛИЦА ОПРЕДЕЛЕНИЯ РАЗМЕРА ЦАНГИ
Размеры цанг определяются по кольцам в их задней части.
Цанга 1/32 дюйма имеет 1 (одно) кольцо.
Цанга 1/16 дюйма имеет 2 (два) кольца.
Цанга 3/32 дюйма имеет 3 (три) кольца.
Цанга 1/8 дюйма не имеет колец. (Входит в комплекты
большей части инструментов).
ИЗВЛЕЧЕНИЕ ЗАСТРЯВШЕЙ ЦАНГИ
Цанга может застрять в гайке цанги, особенно если гайка
цанги затянута на инструменте без насадки. В таком
случае цангу можно извлечь из гайки цанги, вжав хвостовик
принадлежности в отверстие гайки цанги. В результате этого
цапфа должна выскочить из гайки цапфы.
ГАЙКА ЦАНГИ
Чтобы ослабить затяжку, нажмите кнопку блокировки вала
и вращайте вал рукой, пока фиксатор не заблокирует вал,
предотвращая дальнейшее вращение. Ваш инструмент
Dremel 2050 оборудован механизмом быстрой блокировки
вала.
НЕ БЛОКИРУЙТЕ ВАЛ ВО ВРЕМЯ
! ВНИМАНИЕ
РАБОТЫ ВРАЩАЮЩЕГОСЯ
ИНСТРУМЕНТА.
При необходимости ослабьте гайку цанги с помощью
цангового ключа при зажатом фиксатором вале. Во время
установки принадлежности гайка цанги должна быть лишь
наживлена. Устанавливайте принадлежность в цангу
максимально глубоко, чтобы минимизировать биение и
дисбаланс.
Надежно затяните гайку цанги с помощью цангового
ключа при зажатом фиксатором вале. (рис. 4). Если
насадка не установлена, не затягивайте гайку цанги
слишком сильно.
РИС. 4
A. Цанговый ключ
B. Кнопка блокировки вала
C. Гайка цанги
D. Затянуть
E. Ослабить
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
НАЧАЛО РАБОТЫ
Перед работой с многофункциональным инструментом
следует привыкнуть к нему и почувствовать его. Возьмите
его в руку, почувствуйте его вес и найдите равновесное
положение. Приноровитесь к форме корпуса. Она позволяет
держать инструмент примерно так же, как карандаш или
авторучку.
Всегда держите инструмент на расстоянии от лица.
Принадлежности могут быть повреждены и могут
вылетать из инструмента при увеличении скорости.
Не закрывайте вентиляционные отверстия во время
работы. Блокировка этих отверстий ведет к перегреву
двигателя инструмента.
ВАЖНО! Сначала потренируйтесь на обрезках, чтобы
понять, как инструмент работает на высокой скорости. Не
забывайте, что многофункциональный инструмент работает
лучше с верно выбранной скоростью и оригинальными
принадлежностями и приставками Dremel. Не перегружайте
инструмент во время работы. Напротив, подводите
инструмент к обрабатываемой поверхности аккуратно, чтобы
почувствовать контакт с точкой, с которой начнется работа.
Следите за движением инструмента вдоль заготовки,
прилагая лишь минимальные усилия. Пусть инструмент сам
делает всю работу.
Результат будет лучше, если распределить процесс на
несколько этапов. Деликатный подход к работе - это залог
полного контроля и точного результата.
КАК ПРАВИЛЬНО ДЕРЖАТЬ ИНСТРУМЕНТ
Для лучшего контроля при тонкой работе возьмите
многофункциональный инструмент, как карандаш, большим
и указательным пальцами. РИС. 5
116
(
В
*
щ
Н
в
П
в
в
в
с
н
Н
я
в
м
т
д
д