Превод На Оригиналните Инструкции - Dremel STYLO+ 2050 Original Instructions Manual

KONSERWACJA
Konserwacja profilaktyczna wykonywana przez osoby
nieuprawnione może powodować przemieszczenie
wewnętrznych przewodów i komponentów, co może być
przyczyną poważnego zagrożenia. Zalecamy, aby wszystkie
prace serwisowe dotyczące narzędzi były wykonywane przez
Dział Serwisowy firmy Robert Bosch Sp. z o.o. Aby uniknąć
obrażeń ciała spowodowanych przez nieoczekiwane włączenie
lub porażenie prądem, przed przystąpieniem do serwisu lub
czyszczenia należy zawsze wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.
CZYSZCZENIE
ABY UNIKNĄĆ WYPADKÓW NALEŻY
OSTRZEŻENIE
!
PRZED CZYSZCZENIEM ZAWSZE
WYŁĄCZYĆ URZĄDZENIE I/LUB ŁADOWARKĘ ZE ŹRÓDŁA
ZASILANIA. Narzędzie najlepiej czyści się skompresowanym
suchym powietrzem. Podczas czyszczenia skompresowanym
powietrzem należy zawsze nosić okulary ochronne.
Otwory wentylacyjne i przełączniki należy utrzymywać w
czystości i wolne od obcych ciał. Nie należy próbować czyścić
narzędzia poprzez wkładanie ostrych przedmiotów w otwory.
NIEKTÓRE ŚRODKI CZYSTOŚCI I
OSTRZEŻENIE
!
ROZPUSZCZALNIKI MOGĄ USZKODZIĆ
PLASTIKOWE CZĘŚCI. Niektóre z nich to: benzyna, czterochlorek
węgla, chlorowane rozpuszczalniki czyszczące, amoniak i
detergenty gospodarstwa domowego, które zawierają amoniak.
SERWIS I GWARANCJA
NIE NALEŻY SAMODZIELNIE OTWIERAĆ
! OSTRZEŻENIE
NARZĘDZIA. PROFILAKTYCZNA
KONSERWACJA PRZEPROWADZONA PRZEZ
NIEUPOWAŻNIONĄ DO TEGO OSOBĘ MOŻE DOPROWADZIĆ
DO ZMIAN W POŁĄCZENIACH WEWNĘTRZNYCH
PRZEWODÓW LUB KOMPONENTÓW A TO MOŻE STWORZYĆ
POWAŻNE NIEBEZPIECZEŃSTWO. Zalecamy, aby serwis
narzędzia odbywał się tylko w Dziale Serwisu Bosch. Serwisant:
Należy odłączyć narzędzie i/lub ładowarkę od źródła zasilania
przed konserwacją.
Produkt DREMEL jest objęty gwarancją zgodną z przepisami
międzynarodowymi/krajowymi; gwarancja nie obejmuje
uszkodzeń powstałych w wyniku normalnego zużycia
elementów, przeciążenia lub nieprawidłowego użytkowania.
W przypadku reklamacji, należy wysłać niezdemontowane
narzędzie lub ładowarkę wraz z dowodem zakupu do sprzedawcy.
KONTAKT Z PRODUCENTEM MARKI DREMEL
Więcej informacji dotyczących serwisu i gwarancji, asortymentu
Dremel, obsługi technicznej i infolinii znajduje się na stronie
www.dremel.com.
HAŁAS I WIBRACJE
Poziom ciśnienia akustycznego (odchylenie standardowe:
3dB) dB(A)
Poziom mocy akustycznej (odchylenie standardowe:
3dB) dB(A)
Wibracje (suma wektorowa przyspieszeń mierzona
czujnikiem triax) m/s
2
Wibracje Niepewność K m/s
2
UWAGA: Określony całkowity poziom drgań został zmierzony
przy użyciu standardowej metody testowej i może być
wykorzystywany w zakresie porównywania narzędzi. Wartość
ta może również zostać wykorzystana w zakresie opracowania
wstępnej analizy narażenia.
OSTRZEŻENIE
!
ELEKTRONARZĘDZIA MOGĄ RÓŻNIĆ SIĘ OD ICH WARTOŚCI
PRZEDSTAWIONYCH W INSTRUKCJI, PONIEWAŻ ZALEŻĄ OD
SPOSOBU KORZYSTANIA Z NARZĘDZIA. NALEŻY
PRZEPROWADZIĆ OCENĘ RYZYKA W RZECZYWISTYCH
WARUNKACH UŻYWANIA ORAZ OKREŚLIĆ ŚRODKI
BEZPIECZEŃSTWA, KTÓRE NALEŻY PRZEDSIĘWZIĄĆ DLA
WŁASNEJ OCHRONY (NALEŻY UWZGLĘDNIĆ WSZYSTKIE
ETAPY CYKLU OPERACYJNEGO, W TYM CZAS, KIEDY
URZĄDZENIE JEST WYŁĄCZONE ORAZ KIEDY PRACUJE NA
BIEGU JAŁOWYM, JAKO ETAPY UZUPEŁNIAJĄCE CYKL,
OPRÓCZ CZASU URUCHOMIENIA).
ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНИТЕ
ИЗПОЛЗВАНИ СИМВОЛИ
ПРОЧЕТЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ
ИЗПОЛЗВАЙТЕ СРЕДСТВА ЗА ЗАЩИТА
НА СЛУХА
ИЗПОЛЗВАЙТЕ СРЕДСТВА ЗА ЗАЩИТА
НА ОЧИТЕ
ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПРОТИВОПРАХОВА
МАСКА
НЕ ИЗХВЪРЛЯЙТЕ
ЕЛЕКТРОИНСТРУМЕНТИ, ПРИСТАВКИ И
ОПАКОВКИ ЗАЕДНО С ДОМАКИНСКИТЕ
ОТПАДЪЦИ
ОБЩИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА
БЕЗОПАСНОСТ ПРИ РАБОТА С
ЕЛЕКТРОИНСТРУМЕНТИ
ВНИМАНИЕ
!
БЕЗОПАСНОСТ И ВСИЧКИ ИНСТРУКЦИИ.
Неспазването на предупрежденията и инструкциите може
да предизвика токов удар, пожар и/или сериозно нараняване.
Запазете всички предупреждения и инструкции за
бъдещи справки.
Терминът „електроинструмент" в предупрежденията се
отнася за вашия захранван от мрежата (с кабел) или за
<70 работещ на батерии (без кабел) електроинструмент.
БЕЗОПАСНОСТ НА РАБОТНОТО МЯСТО
–
a. Поддържайте работното си място чисто и
<2,5
подредено. Безпорядъкът и недостатъчното
осветление могат да предизвикат трудови злополуки.
1,5
b. Не работете с електроинструменти във
взривоопасна среда, при наличие на леснозапалими
течности, газове или прахообразни материали.
Електроинструментите могат да отделят искри,
93
DRGANIA EMITOWANE PODCZAS
FAKTYCZNEGO UŻYWANIA
ИНСТРУКЦИИ
ПРОЧЕТЕТЕ ВСИЧКИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА
BG