Vertaling Van De Originele Gebruiksaanwijzing - Dremel STYLO+ 2050 Original Instructions Manual

Alcune regole generiche per quanto riguarda la velocità:
• Lucidatura e pulitura con spazzola metallica di qualsiasi tipo
devono essere eseguite alla velocità massima di 15.000
giri/min per non danneggiare la spazzola.
• Quando l'utensile non funziona come previsto, il problema
non si risolve aumentando la pressione sull'utensile stesso.
Forse conviene usare un accessorio diverso e magari la
regolazione della velocità risolve il problema. Appoggiarsi
sull'utensile non aiuta.
Deve essere la velocità a risolvere il problema!
PROTEZIONE ANTIBLOCCO
Questo utensile è dotato di una funzione integrata di protezione
antiblocco, a protezione del motore in caso di blocco. Se si
blocca l'utensile per troppo tempo o si inceppa la punta in un
pezzo lavorato, in particolare a velocità elevate, l'utensile si
spegne automaticamente. Basta estrarre l'utensile dal materiale
in cui si è bloccato, riaccenderlo e continuare ad usarlo.
MANUTENZIONE
La manutenzione preventiva eseguita da personale non
autorizzato può causare l'errato posizionamento di componenti
e dei cavi interni con possibili gravi rischi. Raccomandiamo
che tutta l'assistenza sugli utensili sia eseguita presso i centri
di assistenza Dremel. Per evitare lesioni dovuti ad avvio non
previsto o scariche elettriche, scollegare sempre la spina dalla
presa di corrente prima di qualsiasi intervento di assistenza o
pulizia.
PER EVITARE INCIDENTI, SCOLLEGARE
ATTENZIONE
!
NL SEMPRE L'ELETTROUTENSILE E/O IL
CARICABATTERIE DALL'ALIMENTAZIONE PRIMA DELLA
PULIZIA. L'utensile può essere pulito a fondo usando aria
compressa. Quando si puliscono gli utensili con aria compressa,
indossare sempre occhiali di sicurezza.
Le aperture di aerazione e le leve degli interruttori devono
essere tenute pulite e libere da corpi estranei. Non cercare di
pulire inserendo oggetti appuntiti attraverso le aperture.
ALCUNI DETERGENTEI E SOLVENTI
ATTENZIONE
!
DANNEGGIANO LE PARTI IN PLASTICA.
Rientrano in questa categoria: la benzina, il tetracloruro di
carbonio, i solventi per la pulizia clorurati, l'ammoniaca e i
detergenti per uso domestico contenenti ammoniaca.
ASSISTENZA E GARANZIA
ALL'INTERNO NON VI SONO
ATTENZIONE
!
COMPONENTI SU CUI L'UTENTE POSSA
ESEGUIRE INTERVENTI DI MANUTENZIONE. LA
MANUTENZIONE PREVENTIVA ESEGUITA DA PERSONALE
NON AUTORIZZATO PUÒ CAUSARE L'ERRATO
POSIZIONAMENTO DI COMPONENTI E DEI CAVI INTERNI CON
POSSIBILI GRAVI RISCHI. Raccomandiamo che l'assistenza sugli
utensili sia eseguita presso i centri di assistenza autorizzati
Dremel. Addetti alla manutenzione: scollegare l'utensile e/o il
caricatore dall'alimentazione prima di procedere alla manutenzione.
Questo prodotto DREMEL è garantito in conformità alle
disposizioni pertinenti previste da normative generali/nazionali;
eventuali danni dovuti a normale usura, sovraccarico o utilizzo
improprio non sono coperti da garanzia.
In caso di reclamo, inviare l'utensile non smontato o il
caricabatterie e la prova di acquisto al rivenditore.
PULIZIA
CONTATTO DREMEL
Per ulteriori informazioni sull'assistenza e garanzia, gamma di prodotti
Dremel, supporto e numero verde, visitare il sito www.dremel.com.
RUMORE E VIBRAZIONI
Livello di pressione sonora (deviazione standard 3dB) dB(A)
Livello di potenza sonora (deviazione standard 3dB)
dB(A)
Vibrazioni (somma vettoriale delle tre direzioni) m/s
Vibrazioni Incertezza K m/s
2
N.B.: Il valore totale dichiarato delle vibrazioni è misurato
secondo un metodo di prova standard e può essere utilizzato
per confrontare un utensile con un altro. Potrebbe essere
utilizzato anche in una valutazione preliminare dell'esposizione.
L'EMISSIONE DI VIBRAZIONI DURANTE
ATTENZIONE
!
L'UTILIZZO DELL'ELETTROUTENSILE
PUÒ VARIARE DAL VALORE TOTALE DICHIARATO IN BASE
AL MODO IN CUI SI UTILIZZA L'UTENSILE. FARE UNA STIMA
DELL'ESPOSIZIONE NELLE CONDIZIONI DI UTILIZZO ATTUALI
E, DI CONSEGUENZA, IDENTIFICARE LE MISURE DI
SICUREZZA PER LA PROTEZIONE PERSONALE (PRENDENDO
IN CONSIDERAZIONE TUTTE LE PARTI DEL CICLO DI
FUNZIONAMENTO COME LE VOLTE IN CUI L'UTENSILE VIENE
SPENTO E QUANDO FUNZIONA IN FOLLE OLTRE AL TEMPO
DI AZIONAMENTO).
VERTALING VAN DE ORIGINELE
GEBRUIKSAANWIJZING
GEBRUIKTE SYMBOLEN
LEES DEZE INSTRUCTIES
GEBRUIK GEHOORBESCHERMING
GEBRUIK OOGBESCHERMING
GEBRUIK EEN STOFMASKER
DANK ELEKTRISCHE
APPARATEN, ACCESSOIRES EN
VERPAKKINGSMATERIALEN NIET AF MET
HET HUISHOUDELIJK AFVAL
GEREEDSCHAP - ALGEMENE
VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN
LET OP
!
INSTRUCTIES.
Mocht u de onderstaande waarschuwingen en instructies niet
30
<70
–
<2,5
2
1,5
LEES ALLE VEILIGHEIDS-
WAARSCHUWINGEN EN ALLE