Nl Vertaling Van De Originele Gebruiksaanwijzing - Dremel WorkStation 220 Original Instructions Manual

préalable permet de centrer la mèche avec précision et
d'éviter qu'elle ne dérape hors de l'emplacement prévu.
12. Fixez la pièce à travailler sur la base avant de
commencer à percer. Ceci empêchera que la pièce ne
soit happée ou entraînée en rotation par le foret.
En contrepartie vous gagnerez en sécurité et en qualité
de travail. Des serre-joints (non fournis) sont très utiles
pour maintenir une pièce à travailler; une alternative
consiste à employer un petit étau pour bloquer la pièce
pendant le perçage (ILLUSTRATION 8).
NL
13. Desserrez d'un 1/2 tour le levier de réglage de la
hauteur et déplacez le support sur la colonne jusqu'à
ce que le foret soit près de la pièce à travailler
(ILLUSTRATION 6). Il est recommandé de laisser un
espace maximum de 6 mm entre la pointe du foret et
la pièce à travailler. Resserrez la clé de réglage.
14. En agissant sur la poignée de manœuvre, abaissez le
berceau pour percer le trou (course max. de 50 mm).
CONSEILS UTILES
Pour percer des pièces cylindriques, utilisez une cale en
« V » ou un étau. Pour percer un trou au milieu d'une
surface courbe, il est nécessaire de marquer le trou d'un
coup de pointeau (ILLUSTRATION 9). Marquez le trou d'un
coup de pointeau (non fourni).
Évitez de forcer sur l'outil au point que le régime moteur
en soit notablement réduit. Relâchez également la pression
exercée sur l'outil au moment où le foret va traverser la
pièce. Ceci évitera de faire éclater le pourtour du trou du
côté non exposé.
FABRICATION FACULTATIVE DE
BUTÉES DE BLOCAGE POUR VOTRE
WORKSTATION 220
Vous pouvez fabriquer des butées de blocage avec du
bois, de l'acier ou de l'aluminium, selon les besoins de
votre application (ILLUSTRATION 10).
1. Coupez ou sciez le matériau à la longueur, largeur et
hauteur désirées.
2. Percez un trou à l'aide d'un foret de 8 mm, percez un
trou à l'endroit voulu, pour traverser l'écrou de blocage
et l'entretoise.
3. Montez les butées de blocage avec des boulons
coulissants de 8 mm et d'une longueur de 40 mm ou
50 mm, avec rondelles et écrous papillons appropriés.
4. Engagez dans la rainure de la base la tête du boulon
coulissant en laissant sur le dessus l'écrou papillon.
ILLUSTRATION 10
A. Écrou papillon
B. Rondelle
C. Butée de blocage
D. Entretoise
E. Boulon coulissant
Lorsque vous utilisez ces butées de blocage avec des
pièces d'une épaisseur de plus de 6 mm, montez toujours
une entretoise pour soutenir l'arrière de la butée. Pour
obtenir un meilleur résultat, l'entretoise doit avoir une
hauteur inférieure de 3 mm à celle de la pièce à travailler.
RÉPARATION
En cas de réclamation, envoyez l'outil non démonté,
accompagné de la preuve d'achat, à votre revendeur ou
au centre technique Dremel le plus proche (la liste des
adresses des centres techniques Dremel figure sur le site
www.dremel.com).
VERTALING VAN DE ORIGINELE
GEBRUIKSAANWIJZING
GEBRUIKTE SYMBOLEN
LEES DEZE INSTRUCTIES
DRAAG EEN STOFMASKER,
GEHOORBESCHERMING EN
EEN VEILIGHEIDSBRIL
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR
ELEKTRISCH GEREEDSCHAP
LET OP
!
ALLE INSTRUCTIES BIJ HET STATIEF EN HET
ELEKTRISCH GEREEDSCHAP DAT MOET WORDEN
GEMONTEERD. Mocht u de onderstaande
waarschuwingen en instructies niet opvolgen dan kan
er zich mogelijk een elektrische schok voordoen of
kunt u brandwonden en/of ernstig letsel oplopen.
Bewaar alle waarschuwingen en instructies als
referentiemateriaal.
De term "elektrisch gereedschap" in alle onderstaande
waarschuwingen duidt op een elektrisch apparaat dat door
het net (met een snoer) of door een accu (draadloos)
wordt aangedreven.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR HET
WERKSTATION
a. Trek de stekker uit het stopcontact en/of neem de
accu uit het elektrisch gereedschap voordat u het
gereedschap instelt of toebehoren wisselt. Het per
ongeluk inschakelen van het elektrisch gereedschap
kan ongelukken veroorzaken.
b. Het statief dient eerst goed in elkaar gezet te
worden voordat u het gereedschap bevestigt. Een
juiste montage is belangrijk zodat het geheel stevig
blijft staan.
c. Voordat u het elektrisch gereedschap gebruikt,
moet u dit op een veilige manier aan het statief
bevestigen. Door het verschuiven van het elektrisch
gereedschap op het statief kunt u de controle over het
gereedschap kwijt raken.
d. Plaats het statief op een stevige, vlakke en
horizontale ondergrond. U kunt het elektrisch
gereedschap niet gelijkmatig en veilig gebruiken
wanneer het statief kan schuiven of heen en weer
bewegen.
14
LEES ALLE VEILIGHEIDS-
WAARSCHUWINGEN EN