Nl Vertaling Van De Originele Gebruiksaanwijzing - Dremel 4200 Original Instructions Manual

NL
Indossare occhiali di sicurezza a protezione degli occhi.
2. Pulire la superficie dell'utensile con un panno umido.
Non pulire l'utensile con agenti di pulizia e solventi come
benzina, tetracloruro di carbonio, solventi detergenti clorurati,
ammoniaca e detergenti domestici che contengono ammoniaca.
Potrebbero danneggiare le parti in plastica.
MANUTENZIONE DELLE SPAZZOLE IN CARBONIO
Per conservare il motore al massimo grado di efficienza, ispezionare il
grado di usura delle spazzole ogni
40-50 ore di utilizzo. Ispezionare le spazzole anche quando il motore gira
in modo irregolare, perde potenza o produce rumori inconsueti.
L'utilizzo dell'utensile con spazzole usurate danneggia in modo
permanente il motore. Utilizzare esclusivamente spazzole di
ricambio originali Dremel.
1. Scollegare l'utensile e collocarlo su una superficie pulita.
2. Togliere i due cappucci delle spazzole con una chiave utensile, ad
esempio un cacciavite. Consultare la figura 8.
3. Togliere le spazzole dall'utensile tirando le molle connesse.
Consultare la figura 9.
4. Ispezionare entrambe le spazzole. Se la lunghezza della spazzola
risulta inferiore a 3 mm e/o la sua superficie risulta ruvida o vaiolata,
sostituire la spazzola in carbonio con una nuova.
a. Togliere la molla dalla spazzola.
b. Gettare via la spazzola vecchia e sistemare la molla su una
nuova.
Se una spazzola è usurata, occorre sostituire entrambe le
spazzole per una migliore prestazione dell'utensile.
5. Risistemare le spazzole in carbonio (con la molla) nell'utensile.
La spazzola si reinserisce nell'utensile in un solo senso.
6. Risistemare i cappucci delle spazzole ruotandoli in senso orario.
Per serrare, utilizzare la chiave ma non stringere eccessivamente!
7. Consultare Primo utilizzo per iniziare di nuovo a utilizzare l'utensile.
ASSISTENZA E GARANZIA
ALL'INTERNO NON VI È ALCUN COMPONENTE SOGGETTO AD
ASSISTENZA Questo prodotto DREMEL è garantito secondo le
normative previste dalla legge/dalle regolamentazioni specifiche del
paese. Sono esclusi dalla garanzia eventuali danni dovuti a normale
usura o logorio, sovraccarico, gestione non corretta o carenze nella
ragionevole manutenzione e cura. In caso di reclamo, inviare l'utensile
non smontato o il caricabatterie e la prova di acquisto al rivenditore.
CONTATTARE DREMEL
Per ulteriori informazioni sulla gamma di prodotti Dremel, supporto e
numero verde, visitare il sito www.dremel.com.
Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Paesi Bassi
AMBIENTE
SMALTIMENTO
L'elettroutensile, gli accessori e l'imballaggio devono essere conferiti al
riciclaggio ecocompatibile.
SOLO PER IL PAESI CE
Non gettare elettroutensili dismessi tra i rifiuti domestici!
Conformemente alla norma della direttiva CE 2002/96
sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche
(RAEE) ed all'attuazione del recepimento nel diritto
nazionale, gli elettroutensili diventati inservibili devono
essere raccolti separatamente ed essere inviati ad una
riutilizzazione ecologica.
DATI TECNICI GENERALI
Tensione di alimentazione
Potenza nominale
Velocità (n)
Dimensioni pinze
Costruzione classe II
VERTALING VAN DE ORIGINELE
GEBRUIKSAANWIJZING
INTRODUCTIE
Dank u voor de aanschaf van dit Dremel-multigereedschap, dat ultieme
prestaties levert bij gedetailleerd precisiewerk. Dit product is ontworpen
voor de vele Dremel-gebruikers die elke dag weer enthousiast
gebruikmaken van hun multigereedschap, en met hun wensen en
specificaties in gedachten. De veelzijdigheid en het gebruiksgemak van
dit multigereedschap zullen u zeker bevallen.
ALGEMENE BESCHRIJVING
Het Dremel-multigereedschap is een precisiegereedschap van hoge
kwaliteit waarmee u een grote verscheidenheid aan taken kunt
uitvoeren. Dit multigereedschap kan worden gebruikt als slijpmachine,
snijmachine, graveermachine, schuurmachine, borstelmachine,
reinigings-/polijstmachine of doorslijpmachine. Raadpleeg onze
onlinecatalogus voor het brede aanbod van originele Dremel-accessoires
en -hulpstukken.
De Dremel 4200 is het EERSTE multigereedschap waarmee u op
eenvoudige wijze accessoires kunt wisselen zonder een sleutel
te gebruiken. Het maakt gebruik van een volledig geïntegreerd
hendelmechanisme dat de accessoires vastklemt. Bovendien is dit
multigereedschap uitgerust met een krachtige motor met elektronisch
feedbacksysteem, waardoor ook onder belasting de juiste snelheid
behouden blijft. Het gereedschap heeft ook een "soft start", waardoor
de belasting als gevolg van een te snel verhoogd toerental wordt
teruggebracht.
CONSTRUCTIE
Zie afbeelding 1.
a. Afdekkap
b. Aan-/uitschakelaar
c. Afdekplaatje koolborstels
d. Knop voor variabele snelheid
e. Voedingskabel
f. Ophanghaak
g. Ventilatieopeningen
h. EZ Change-hendels
i. EZ Change-accessoirehouder
j. Spantang
GEBRUIKTE SYMBOLEN
LEES DEZE INSTRUCTIES
WAARSCHUWING
GEBRUIK GEHOORBESCHERMING
GEBRUIK OOGBESCHERMING
34
230-240 V, 50-60 Hz
175 W
33.000 giri/min
0,8 mm, 1,6 mm, 2,4 mm, 3,2 mm
Strumenti di costruzione a doppio
isolamento