Bewegung Und Auspackung; Auspacken; Bewegung Und Einlagerung - Orved n Series Operating And Service Manual

Machine for heat sealing trays in modified atmosphere
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

4. BEWEGUNG UND AUSPACkUNG

HINWEIS!
• Achten Sie besonders auf metallische Spitzen, Nägel, Nieten, scharfe kanten oder anderes, was an der
Verpackung eine mögliche Gefahr darstellen kann. Bei Erhalt der Verpackung muss der kunde die Unver-
sehrtheit überprüfen und umgehend den Frachtunternehmen oder dem Transport verantwortlichen eventuelle
Störungen, fehlende Teile oder deutlich sichtbare Schäden mitteilen; diese Mitteilung muss auf alle Fälle vor
Durchführung jeder anderen Arbeit zu Bewegung oder zur Packung erfolgen.
• Ein eventueller Schaden an der Verpackung kann auf einen möglichen Schaden des Geräts oder seiner Teile hin-
weisen; bei Zweifelsfällen zu Unversehrtheit des Geräts nach dem Transport fragen Sie vor Beginn aller anderen
Arbeiten bei ihrem Händler oder direkt bei ORVED S.p.A. nach Informationen.
• Das verpackte Gerät muss an einem sicheren, zu diesem Zweck geeigneten, trockenen und überdachten Ort
aufbewahrt werden und darf keinen Witterungseinflüssen ausgesetzt sein. Am vorgesehenen Ort muss eine
Temperatur zwischen 5 °C und 40 °C und eine relativen Luftfeuchtigkeit nicht über 80 % herrschen Wasser und
Wasserdampf müssen im gebührenden Abstand vom Installations- oder Lagerungsort gehalten werden.

4.1 AUSPACkEN

• Nachdem die Verpackung entfernt wurde, vergewissern, dass das Gerät unbeschädigt ist; verwenden Sie es nicht bei
Zweifeln und wenden Sie sich sofort an den Verkäufer.
• Bewahren Sie den Klettverschluss zum Festhalten des Stromversorgungskabels an der Halterung auf.
• Es ist ratsam, die gesamte Verpackung für eventuelle zukünftige Bewegung oder Einlagerungen des Geräts aufzube-
wahren.
• Hinsichtlich der Entsorgung und Sicherheit des Verpackungsmaterials beachten Sie die Anweisungen im vorigen Kapitel
3.

4.2 BEWEGUNG UND EINLAGERUNG

HINWEIS!
• Während des Transports muss die Maschine immer in der Waagerechten gehalten werden, um Austritt
von Öl aus der Pumpe zu vermeiden.
• Einlegeplatten müssen blockiert werden, damit sie sich nicht im Innern der Vakuumkammer bewegen können.
• Bei einer Einlagerung muss das Gerät an einem sicheren, zu diesem Zweck geeigneten, trockenen, gut belüfteten
und überdachten Ort aufbewahrt werden und darf keinen Witterungseinflüssen ausgesetzt sein.
• Am vorgesehenen Ort muss eine Temperatur zwischen 5 °C und 40 °C und eine relativen Luftfeuchtigkeit nicht
über 80 % herrschen.
• Wasser und Wasserdampf müssen im gebührenden Abstand vom Installations- oder Lagerungsort gehalten werden.
HINWEIS!
Nach einer längeren Einlagerungszeit, sind folgende Maßnahmen durchzuführen:
• Ölwechsel der Pumpe vor Inbetriebnahme, befolgen Sie die Anweisungen des kapitels „WARTUNG". Der Ölwechsel
darf ausschließlich von autorisiertem Fachpersonal ausgeführt werden, wobei die Anweisungen und Vorschriften
der vorliegenden Anleitung einzuhalten sind.
Rev. 08 - 04/2017 - Cod. 1500160 - Bedienungsanleitung VGP25N / VGP60N
BEWEGUNG UND AUSPACkUNG
257

Hide quick links:

Advertisement

Table of Contents
loading

This manual is also suitable for:

Vgp25nVgp60n

Table of Contents