Vorgesehener Gebrauch Der Maschine; Warnungen Und Gefahren Aus Dem Gebrauch Der Maschine; Gefahren Aus Dem Gebrauch Der Maschine; Personal Für Die Den Gebrauch Der Maschine - Orved n Series Operating And Service Manual

Machine for heat sealing trays in modified atmosphere
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
ALLGEMEINE SICHERHEITS- UND UNFALLSCHUTZVORSCHRIFTEN

2.3 VORGESEHENER GEBRAUCH DER MASCHINE

Die Siegelmaschine VGP ist für das Verpacken von Produkten in Schalen mit modifizierter Atmosphäre entwickelt und
ausgelegt worden.
Das Gerät darf ausschließlich für den vom Hersteller in diesem Handbuch bestimmten Zweck und in der dazu vorgeschrie-
benen Weise angewendet werden.
Die bestimmungsgemäße Anwendung schließt ebenfalls die Beachtung und Kenntnis der Vorschriften und Hinweise lt.
vorliegender Betriebsanleitung sowie die termingerechte Durchführung sämtlicher Prüf-, Wartungs- und Reinigungsein-
griffe an Gerät mit ein.
ORVED S.p.A. weist jede Verantwortung für Schäden zurück, die an Personen, Tieren oder Sachen durch den nicht ve-
reinbarten Gebrauch des Geräts verursacht werden.

2.4 WARNUNGEN UND GEFAHREN AUS DEM GEBRAUCH DER MASCHINE

2.4.1 GEFAHREN AUS DEM GEBRAUCH DER MASCHINE

GEFAHR! Die Maschinen wurden nach den zur Verfügung stehenden modernsten Technologien geplant
und hergestellt und stimmen mit den geltenden Sicherheitsnormen überein. Trotzdem können Sie Quel-
le von Gefahren sein, falls die in diesem Handbuch enthaltenen Sicherheitsvorschriften nicht beachtet
werden oder bei einem nicht vereinbarten Gebrauch.
Beachten Sie strengstens die folgenden Sicherheitsanweisungen:
• Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, das die Maschine vollständig ist und keine Beschädigungen aufweist.
• Falls die Maschine für längere Zeit nicht benutzt wird, schalten Sie sie über den Hauptschalter ab.
• Verhindern Sie, dass nicht autorisierte Personen keinen Zugang zum Arbeitsbereich haben.
• Benutzen Sie passende Arbeitskleidung und Schutzhandschuhe.
• Benutzen Sie niemals die Maschine in Umgebungen mit Explosionsrisiko, d.h. bei Vorkommen von brennbaren Dämpfen
und Gasen.
• Gewährleisten Sie eine ausreichende Ventilation des Arbeitsplatzes.
• Beseitigen Sie sofort alle Störungen und Hindernisse, die die Sicherheit beeinträchtigen können.
2.4.2 PERSONAL FüR DIE GEBRAUCH DER MASCHINE
GEFAHR!
• Der Gebrauch der Maschine ist allein ausgebildetem Personal vorbehalten. Dieses Personal muss die
Sicherheitsvorschriften und die in diesem Handbuch enthaltenen Gebrauchsanweisungen kennen.
• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (kinder eingeschlossen) mit eingeschränkten physi-
schen, sensorischen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung geeignet, es sei denn sie werden durch eine für ihre
Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhalten von ihr Anweisungen wie das Gerät zu benutzen ist.
überwachen Sie, dass kinder nicht mit dem Gerät spielen.

2.4.3 SCHUTZ- UND SICHERHEITSVORRICHTUNGEN

GEFAHR!
• überprüfen Sie jedes Mal, bevor die Maschine in Betrieb genommen wird, dass alle Sicherheits- und
Schutzvorrichtungen vorhanden, betriebstüchtig und wirksam sind.

2.4.4 RISIkEN DURCH ELEkTRISCHEN STROM

GEFAHR DURCH ELEkTRISCHEN STROM
• Die elektrische Sicherheit des Geräts ist nur dann gesichert, wenn es ordnungsgemäß an eine wirksame Erdungsanlage
gemäß den gesetzlichen Vorschriften angeschlossen ist.
252
Rev. 08 - 04/2017 - Cod. 1500160 - Bedienungsanleitung VGP25N / VGP60N

Hide quick links:

Advertisement

Table of Contents
loading

This manual is also suitable for:

Vgp25nVgp60n

Table of Contents