Otto Bock 5R9 Instructions For Use Manual page 25

5.1 Elaborar el encaje protésico
Primer proceso de laminación
Materiales necesarios: manga de laminar de PVA 99B81, fieltro
>
de Dacron® 616G6, manga de malla de perlón 623T3, tejido de fi­
bra de carbono 616G12, resina para laminar Orthocryl 80:20
PRO 617H119
1) Recubra el modelo con una manga de laminar de PVA humedeci­
da.
2) Coloque una capa de fieltro de Dacron® sobre la totalidad del
modelo.
3) Coloque una capa de fieltro de Dacron® alrededor del borde pro­
ximal del modelo.
4) Cubra el modelo con 2 capas de manga de malla de perlón.
5) Coloque 3 capas de tejido de fibra de carbono (p. ej. 15 cm x
15 cm), alternando la orientación de las fibras, en el extremo dis­
tal del modelo.
6) Cubra el modelo con 2 capas de manga de malla de perlón.
7) Recubra el modelo con una manga de laminar de PVA humedeci­
da.
8) Lleve a cabo el proceso de laminado con la resina para laminar.
9) Retire la manga de laminar de PVA cuando se haya endurecido la
resina para laminar.
Aplicación de espuma y fijación de la pieza de unión de encaje
Materiales necesarios: espuma dura Pedilen 300 617H32, resi­
>
na de sellar Orthocryl 617H21
1) Rectifique la resina para laminar sobrante en el extremo distal del
encaje protésico.
2) Aplique espuma dura en el extremo distal del encaje protésico.
3) Acorte al máximo la espuma dura y alísela en la posición desea­
da.
4) Fije la pieza de unión de encaje con resina de sellar en la espuma
dura.
5) Frese una transición desde la pieza de unión de encaje hasta la
espuma dura. No lije también la forma y el tamaño prefijados por
la pieza de unión de encaje de la superficie de conexión del adap­
tador.
6) Coloque la protección de laminado en los orificios roscados de la
pieza de unión de encaje (véase fig. 2).
7) Aplique resina para sellar coloreada en la parte exterior del enca­
je protésico y en la protección de laminado (véase fig. 3).
Segundo proceso de laminación
> Materiales necesarios: manga de laminar de PVA 99B81, man­
ga de malla de perlón 623T3, cinta textil de fibra de carbono
616B1=50, tejido de fibra de carbono 616G12, manga trenzada
de fibra de carbono 616G15, resina para laminar Orthocryl 80:20
PRO 617H119
1) Embutir una manga de malla de perlón por encima del modelo.
2) Pegue 2 tiras de cinta textil de fibra de carbono en cruz sobre la
pieza de unión de encaje hasta la mitad del modelo.
3) Coloque 2 capas de tejido de fibra de carbono (p. ej. 15 cm x
15 cm), alternando la orientación de las fibras, en el extremo dis­
tal del modelo.
4) Embutir una manga de malla de perlón por encima del modelo.
5) Recubra el modelo con 2 capas de manga trenzada de fibra de
carbono. No deje que sobresalga por encima del borde del enca­
je.
6) Cubra el modelo con 2 capas de manga de malla de perlón.
7) Recubra el modelo con una manga de laminar de PVA humedeci­
da.
8) Lleve a cabo el proceso de laminado con la resina para laminar.
9) Retire la manga de laminar de PVA cuando se haya endurecido la
resina para laminar.
25