Download Print this page

Philips Carin 522 User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

user guide
gebruiksaanwijzing
GB
NL
CARiN 522/520
Downloaded from www.nmis.nl

Advertisement

loading

  Related Manuals for Philips Carin 522

  Summary of Contents for Philips Carin 522

  • Page 1 CARiN 522/520 Downloaded from www.nmis.nl...
  • Page 2 Attention! Only use this system when it is safe to do so. It is more important to keep your eyes on the road and your hands on the wheel. Due to constantly changing traffic conditions, we unfortunately cannot guarantee 100 % precision under all circumstances. Attentie! Gebruikt U het systeem uitsluitend dan, wanneer de verkeersveiligheid het toelaat.
  • Page 3 – MENU – MENU O.K. MENU NAVIGATION SYSTEM Fig. 1a Fig. 2a BRIGHT VOLv ENTER MENU NAVIGATION SYSTEM Fig. 1b Fig. 2b POWER NAVIGATION SYSTEM CD - IN Downloaded from www.nmis.nl Fig. 3...
  • Page 4 Downloaded from www.nmis.nl...
  • Page 5: Table Of Contents

    Operating instructions Page 7 Illustrations Page 3 Guarantee and service Pages 95 - 101 Gebruiksaanwijzing Pagina 51 Figuren Pagina 3 Garantie en Service Pagina’s 95 - 101 Contents Inhoud GENERAL INFORMATION ........ 7 ALGEMENE INFORMATIE ......51 CONTROLS ............ 10 BEDIENINGSELEMENTEN ......
  • Page 6 Downloaded from www.nmis.nl...
  • Page 7: General Information

    GENERAL INFORMATION With the CARiN Navigation System you have purchased a powerful tool to assist the driver in daily traffic. By automatic route planning and guidance you can concentrate on the essential things in today’s growing traffic – especially in congested areas.
  • Page 8 Guidelines and recommendations for safe use of the CARiN Navigation System • Glance at the screen only when necessary and safe to do so. If prolonged viewing of the screen is necessary, pull over in a safe and legal manner. •...
  • Page 9 Notes • After transport of the car by a car train or a car ferry the navigation system may need some minutes for exact repositioning. • After the car battery has been disconnected, the system may need up to 15 minutes for exact repositioning. The car has to be situated outdoors and the system has to be switched on to receive the GPS satellites.
  • Page 10: Controls

    CONTROLS Remote control (Fig. 1, page 3) The CARiN Navigation System is controlled by one of the infrared remote controls shown in figure 1, depending on the version. Press the release keys at both sides of the holder to remove the remote control.
  • Page 11 Replacing batteries You have to replace the batteries of the remote control when the navigation system does not respond to a key press or the ( icon lights up in the status line of the CARiN display. Open the battery compartment on the back of the remote control.
  • Page 12 Switching on / off The system is switched on and off together with the ignition. – The display first shows a safety notification for usage of the system. Confirm this notification by pressing the ENTER/O.K. key. – The Main Menu appears. •...
  • Page 13 Displays (Fig. 2, page 3) The CARiN Navigation System provides a 16:9 wide screen or a 4:3 standard colour display, depending on the version. Wide screen display (16:9 ), Fig. 2a The wide screen display has an On Screen Display (OSD) menu system for controlling the display.
  • Page 14 Additional settings The display provides different additional settings you can adjust in the Setup menu: Automatic brightness control on/off (“Bright.Contr.: Auto/Auto off”) Adjustment of the display brightness depending on the mounting position (“Mount.Pos.: high/low”). Built-in loudspeaker on/off (“Loudspeaker: on/off”) Note: If the loudspeaker is switched off, it will automatically be switched on again, as soon as you adjust the display volume.
  • Page 15 TV/Video input The wide screen display enables you to connect an optional PAL video source like a video recorder, video camera or TV tuner via a 3,5 mm Stereo jack to the TV/Video input (1 in fig. 2a). As soon as a video source is connected to the TV/Video input the display automatically switches to this source.
  • Page 16: The Carin Menu Screen

    THE CARiN MENU SCREEN The CARiN Navigation System menus are based on the following screen layout: Main Menu City: Road: Destination input Guidance Emergency Settings Stand-by 9:37 01.09.1998 Information window Menu title Country code of the inserted map CD Destination address. See “Destination Input”, page 18. Input window Menu options.
  • Page 17: Main Menu

    MAIN MENU After switching on the ignition and Main Menu confirming the safety notification the City: Main Menu appears. Acquaint yourself Road: with the CARiN functions by selecting menu options and watch the reaction of Destination input Guidance the system. Don’t be afraid, you can’t damage the system that way.
  • Page 18: Destination Input

    DESTINATION INPUT Select “Destination input” from the Destination Input Main Menu. City: – The Destination Input menu is Road: presented. City / Cntry Guidance Road Destination store Junction Via point Special dest. Delete destination Destination map Return 16:12 21.09.1997 The following options are available: City / Cntry: Enter the city name (and the country)* of the destination address.
  • Page 19 You can enter the destination address in different ways: 1. Letter-by-letter by means of a “typewriter”; 2. Select a list entry from the database on the map CD; 3. Select a special destination (hotels, filling stations, etc.) from the map CD; 4.
  • Page 20 Features of the data base • If you use the “typewriter” the previously entered characters are compared with all database entries. You can only select valid characters (highlighted) now. If there is a unique entry in the database, the system completes the name automatically.
  • Page 21 3. Special destinations Select a special facility (airports, hotels, Quit filling stations, garages, etc.) as your AIRPORT destination address. Special destinations BUS STATION are stored on the map CD. CAR PARK CAR REPAIR Info on c CINEMA CITY CENTRE National COMMUNITY CENTRE COUNCIL OFFICE EDUCATION...
  • Page 22 Facilities of national importance If you are searching for facilities of national importance (for example AIRPORT, FERRY, etc.): Select “Special dest.” from the Destination Input menu. Select “Nation. importance”. Proceed as described previously. Facilities located around the current car position If you are searching for facilities in the vicinity of the current car position: Select “Special dest.”...
  • Page 23 Map CDs with travel guide information You can recognize map CDs containing Return Business Inn travel guide information by the info icon Activate Cheshire Road 10-24 in the information window. If you have Oakridge Phone: 0987 65 43 inserted such a map CD, you can get additional information on many of the 3 stars middleclass hotel, 45 Rooms, stored special facilities.
  • Page 24 4. Destination input by map Select the destination address by means Return of a map. Destination input by map is Scale only possible when the car speed does Cursor not exceed 30 km/h. Store 4425 12:56 21.09.1997 Select “Destination map” or press the MAP* key in the Destination Input menu .
  • Page 25: Guidance

    GUIDANCE Guidance screen Once you select “Guidance” the guidance screen appears. If you enter a new destination address it may take some time before the first guidance advice is shown. The navigation system plans the route. During route planning the egg-timer appears in the status line.
  • Page 26 Voice messages As soon as you activate the guidance function CARiN will give you acoustic guidance advice in addition to the diagrams in the guidance screen. You didn’t hear one of the voice messages? Press the REP key on the remote control. –...
  • Page 27 Guidance with route map If you choose the option “Map” in the guidance screen, the route map appears 400 m on the display. The car position is shown as a circle with a directional arrow. The planned route is shown white. In addition a simplified plotting of guidance advice and the distance to the next advice are shown in the upper right...
  • Page 28 Guidance in partly digitized areas In rural areas and smaller cities it is possible that not every road is digitized Menu (stored on the map CD). When you leave Info a digitized road, the system automatically 491a switches from the guidance screen to map display with “500 m”...
  • Page 29 (only with RDS TMC radio connected) With the RDS Traffic Message Channel (TMC) you always have an overview over the actual traffic situation on your route. In combination with an optional Philips Car Systems RDS TMC radio the navigation system shows you where accidents, traffic jams or roadworks are.
  • Page 30 TMC traffic information with map display Select “Map” from the guidance screen, or Select the car position map with the 3024 “Map” option in the main control menu, or Press the MAP key*. The display shows the map with the latest TMC traffic information, when traffic obstructions exist within the displayed area.
  • Page 31 Bypassing traffic obstructions CARiN will inform you if you are Detour approaching the last exit before a traffic obstruction and gives you the Do you prefer to plan a detour opportunity to plan a detour. or to pass through the traffic problem Pass through Plan a detour 16:12...
  • Page 32: Emergency

    EMERGENCY Select “Emergency” from the main Emergency menu to enter the Emergency menu. Your current position is: GERMANY WETZLAR KARL KELLNER RING 50°33’09” North 8°29’56” East For Emergency call: 0987 - 654321 For Assistance call: Setting Return 2:56 pm 21.03.1997 The Emergency menu shows you the following information: The current car position with country, city, road and the longitude and latitude position determined by the received GPS data;...
  • Page 33: Alternative Route

    ALTERNATIVE ROUTE You can have the navigation system to Alternative route calculate an alternative route during guidance for an adjustable distance. Use this function for example to get Please choose an alternative route around traffic jams or if you don’t Distance: 10 km agree with the current route planning.
  • Page 34: Destination Store

    DESTINATION STORE The CARiN Navigation System allows you Name: to store 30 destination addresses in a City: personal address book. Therefore the Road: system has a non-volatile memory. This is useful for addresses you frequently use. Store address Name Furthermore the destination store offers Retrieve address Delete address you several other useful options.
  • Page 35 Store addresses in the address book If you have not entered a destination address yet: Enter the desired data (city, road, junction or special facility) of the desired destination address in the Destination Input menu. Select “Destination store” from the Destination Input menu. If you like you can enter a name for the destination address.
  • Page 36: Via Points

    VIA POINTS If you like to pass by certain places on the Via Point Input way to your destination address, you can City: store these as via points. The navigation Road: system then calculates the route in a way that the via points are passed in the City / Cntry Retrieve address stored order before reaching the...
  • Page 37 Store via points Select “Via Point” from the Destination Input menu. – The Via Point Input menu is shown. You can enter the via point in the same way as the destination address. Or you can select a special destination, load an address from the address book or use the destination map for help.
  • Page 38: System Settings

    SYSTEM SETTINGS To adjust the navigation system to your System Settings own preferences you can modify many settings. Select “Settings” from the Main Choose your own settings. Menu. Car position Language – The System Settings menu is shown. Route selection Measuring units Screen config.
  • Page 39 Furthermore you have the opportunity to minimize the use of toll routes for route planning: Select the “Minimize toll routes” option, if you want to minimize the use of toll routes. • If no toll-free roads are available for route planning, toll roads will be used. Note: If the “Minimize toll routes”...
  • Page 40 Night colour Select one out of nine colour combinations for the night-time display. • Optimized contrast is guaranteed by the options Dark blue, Dark green and Dark red. This setting is active when the headlights are turned on. Status line right Select the kind of information shown in the lower right corner of the screen.
  • Page 41 Measuring units To select the measuring units for distance display. The following measuring units are available: Metric: Display in kilometres and metres; Anglo: Display in miles and yards; American: Display in miles, tenths of miles and feet. Date / Clock The Date/Clock Configuration menu allows you to set the date and time format as well as the time zone.
  • Page 42: Map Cds

    MAP CDs The CARiN Navigation System is based on a database stored in a special format on a CD. It is recommended always to use the latest update of this map CD. If you travel to different countries or you wish to have more detailed information on a special area, ask your dealer for a suitable map CD.
  • Page 43: How Does Carin Navigation Work

    HOW DOES CARIN NAVIGATION WORK? Determination of the vehicle position The movement of the vehicle is measured by sensors that are integrated in the CARIN system. The distance driven is recorded by an electronic signal from 054.346.3 Gyroscope the speedometer and the rotary movements of bends by the gyroscope (a rotary Speedometer...
  • Page 44 When starting up, CARIN may tell you: “You are now leaving the digitized area”. The monitored map will then show the vehicle in a position off the road. If there are other roads in this position, CARIN may send inappropriate messages. This means that CARIN supposes the vehicle is on one of the other roads.
  • Page 45 The digital road map To plan a route to a destination address not only the current car position is needed by the navigation system but also a digital road map is required where the destination address itself as well as the roads leading to the destination address are stored.
  • Page 46: Screen Icons

    SCREEN ICONS In the map display different screen icons are shown depending on the amount of data base entries and depending on which category of special location you selected in the destination input menu. These icons have the following meaning: Icon Meaning Icon...
  • Page 47: Tmc Icons

    TMC ICONS Here you can find the overview of all icons shown for TMC announcements in the guidance screen and map display. This informations is only available with an RDS TMC radio connected to your navigation system. Symbol Explanation Symbol Explanation With small map scales (for Accidents...
  • Page 48: Menu Overview

    MENU OVERVIEW Here you can find a summary of the most important menus and menu options: Main Menu Destination Guidance Settings Stand-by Emergency input Emergency System Destination Return Menu Settings Input City / Cntry Language Scale Setting Route Positioning Road Info Return selection...
  • Page 49: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING There may be times when you suspect that your CARiN Navigation System is not functioning as you expect it to. Before calling for service please read the operating instructions and check the following list. You may find that an apparent malfunction can easily be rectified.
  • Page 50 • Make sure the GPS aerial is not covered by any objects. Colour of the satellite icon on the GPS • Drive outdoors, if you are in a garage, a car park or a logo is constantly red. tunnel. • Make sure that an appropriate CD is inserted with the Display shows “NO CD”...
  • Page 51: Algemene Informatie

    ALGEMENE INFORMATIE Met het navigatiesysteem CARIN heeft u een krachtig instrument gekocht dat u als bestuurder tijdens het rijden van dienst kan zijn. Dankzij de automatische routeplanning en begeleiding kunt u zich volledig concentreren op het steeds drukker wordende verkeer. Ingewikkelde en tijdrovende routeplanningen met gewone wegenkaarten en stadsplattegronden behoren tot het verleden.
  • Page 52 Richtlijnen en aanbevelingen voor het veilige gebruik van het CARiN-navigatiesysteem • Kijk alleen naar het beeldscherm als dat nodig is en de verkeersveiligheid het toelaat. Moet u langere tijd naar het scherm kijken, zet de auto dan veilig en volgens de verkeersvoorschriften aan de kant. •...
  • Page 53 Opmerkingen • Nadat de auto per autotrein of boot vervoerd is, kan het enkele minuten duren voordat het navigatiesysteem weer de juiste positie bepaald heeft. • Als de autoaccu losgekoppeld is geweest, kan het ongeveer 15 minuten duren voordat het navigatiesysteem weer de juiste positie bepaald heeft. De auto moet buitenstaan en het systeem moet ingeschakeld zijn om de GPS-satellieten te kunnen ontvangen.
  • Page 54: Bedieningselementen

    BEDIENINGSELEMENTEN Afstandsbediening (Fig. 1, pagina 3) Het navigatiesysteem CARiN kan afhankelijk van de uitvoering met een van de in afbeelding 1 getoonde infraroodafstandsbedieningen gebruikt worden. Druk de ontgrendeltoetsen aan weerszijden van de houder in om de afstandsbediening te verwijderen. Schuif de afstandsbediening voor u vertrekt weer in de houder (tot u een klik hoort).
  • Page 55 Vervangen van de batterijen De batterijen van de afstandsbediening dienen vervangen te worden wanneer het navigatiesysteem niet meer op toetsaanslagen reageert of wanneer het batterijsymbool ( in de statusregel van het CARiN-beeldscherm brandt. Open het batterijvak op de achterkant van de afstandsbediening. Verwijder de lege batterijen.
  • Page 56 Aan-/uitzetten Het systeem wordt aan- en uitgezet met het autocontact. – Op het beeldscherm verschijnt eerst een melding omtrent het veilige gebruik van het systeem. Bevestig de melding met toets ENTER/O.K.. – Het hoofdmenu verschijnt. • Na enkele seconden is het systeem geïnitialiseerd en kunt u de navigatiefuncties kiezen (verlichte opties).
  • Page 57 Display (Fig. 2, pagina 3) Het navigatiesysteem CARiN is afhankelijk van de uitvoering voorzien van een 16:9 Wide Screen of een 4:3 standaardkleurendisplay. Wide Screen Display (16:9), Fig. 2a De Wide Screen Display is voorzien van een gebruiksvriendelijke OSD-voorziening (On Screen Display) voor de beeldconfiguratie. In het OSD-menu kunt u de volgende instellingen uitvoeren: Volume Helderheid...
  • Page 58 Extra instellingen De display biedt u bovendien de mogelijkheid om de volgende instellingen in het setup-menu uit te voeren: Automatische regeling helderheid aan/uit („Bright.Contr.: Auto/Auto off“). Bij "Auto" wordt de helderheid van de display automatisch aan de lichtsterkte aangepast. Aanpassing van de helderheid van de display aan de hoge/lage inbouwplaats („Mount.Pos.: high/low“) Ingebouwde luidspreker aan/uit („Loudspeaker: on/off“) Attentie: Als de luidspreker is uitgeschakeld en u het volume op de display...
  • Page 59 Tv/video-ingang De Wide Screen Display biedt u de mogelijkheid om via de stekkerbus van 3,5 mm (1 in afbeelding 2a) een extra apparaat zoals bijv. een videorecorder, een videocamera of een andere videobron met PAL-norm aan te sluiten. Zodra een videobron wordt aangesloten op de tv/video-ingang, schakelt de display automatisch naar deze bron over.
  • Page 60: Het Carin-Menuscherm

    HET CARiN-MENUSCHERM De menu’s van het navigatiesysteem zijn op de volgende schermindeling gebaseerd: Hoofdmenu WETZLAR ALTE LAHNBRÜCKE Bestemmingsinvoer Begeleiding Kaart Noodgeval Instellingen Stand-by 12:46 21.09.1997 Informatiescherm Menutitel Landencode van de geplaatste kaart-CD Bestemmingsadres. Zie “Invoeren van een bestemming” op pagina 62. Invoervenster Menu-opties.
  • Page 61: Hoofdmenu

    HOOFDMENU Nadat het autocontact is ingeschakeld Hoofdmenu en de melding omtrent het veilige Plaatsnaam: gebruik van het systeem is bevestigd, Straat: verschijnt het hoofdmenu op het scherm. Door de verschillende menu-opties te Bestemmingsinvoer Begeleiding selecteren en te kijken hoe het systeem reageert, raakt u snel vertrouwd met de Kaart Noodgeval...
  • Page 62: Invoeren Van Een Bestemming

    INVOEREN VAN EEN BESTEMMING Kies “Bestemmingsinvoer” uit het Bestemmingsinvoer hoofdmenu. Plaatsnaam: – Menu “Bestemmingsinvoer” Straat: verschijnt. Begeleiding Plaatsnaam / Land Straat Geheugen Kruising Viapunt Bijzondere best. Best. wissen Bestemmingskaart Terug 14:56 21.09.1997 U kunt de volgende menu-opties selecteren: Plaatsnaam / Land: Voor het invoeren van de plaatsnaam (en het land)* van het bestemmingsadres.
  • Page 63 Het bestemmingsadres kan op vier manieren worden ingevoerd: 1. Letter voor letter met behulp van een “typemachine”; 2. Met behulp van een lijst met ingangen uit de database van het systeem (op de kaart-CD); 3. Door het kiezen van een speciale locatie (bijv. hotel, benzinestation enzovoort) op de kaart-CD;...
  • Page 64 Kenmerken van de database • Als u de typemachine gebruikt, worden de reeds ingevoerde letters vergeleken met alle database-ingangen. U kunt nu alleen geldige letters (verlicht) kiezen. Als er een unieke ingang in de database staat, vult het systeem de naam automatisch aan. •...
  • Page 65 3. Speciale locaties Kiez een speciale locatie uit de database, Terug bijv. een vliegveld, hotel, benzinestation, AUTOVERHUUR garage enzovoort. BANK BENZINESTATION BEZIENSWAARDIGHEID Info in d BIBLIOTHEEK BIOSCOOP BRANDWEER Nationaa BUSSTATION CULTUREEL CENTRUM GARAGE Liste 14:56 21.09.1997 Speciale locaties die betrekking hebben op de bestemmingsplaats Als u een lijst met speciale locaties op het scherm wilt weergeven: Selecteer “Bijzondere best.”...
  • Page 66 Speciale locaties van nationaal belang, bijv. vliegvelden, veerponten enzovoort Als u locaties van nationaal belang zoekt (bijv. VLIEGVELD, VEER enzovoort): Selecteer “Bijzondere best.” uit menu “Bestemmingsinvoer”. Selecteer “Nationaal belang”. Volg de hierboven beschreven aanwijzingen. Speciale locaties in de buurt van de huidige autopositie Als u speciale locaties in de buurt van de huidige autopositie zoekt: Selecteer “Bijzondere best.”...
  • Page 67 Kaart-CD’s met reisgidsinformatie U kunt kaart-CD’s met reisgidsinformatie Business Inn Terug herkennen aan het infosymbool in het Graf Staufenberg Ring 10-24 Activeren informatievenster. Als u zo’n kaart-CD Musterstadt Tel.: 0987 65 43 geplaatst hebt, kunt u extra informatie krijgen over veel van de daarin Hotel (middenklasse, drie sterren) met café, opgenomen speciale locaties.
  • Page 68 4. Invoeren van een bestemming m. b. van de kaart U kunt de bestemming invoeren met Terug behulp van een kaart. Schaal Het invoeren met behulp van de kaart is Cursor Vastleggen alleen mogelijk als u niet harder rijdt dan 30 km/uur. 4425 14:56 21.09.1997...
  • Page 69: Begeleiding

    BEGELEIDING Begeleidingsscherm Als u de optie “Begeleiding” hebt geselecteerd, verschijnt het begeleidings- scherm. Als u een nieuw bestemmingsadres hebt ingevoerd, kan het even duren voordat het eerste begeleidingsadvies verschijnt, omdat het navigatiesysteem bezig is met het berekenen van de route. Gedurende deze tijd is het zandloper-symbool te zien in de statusregel.
  • Page 70 Gesproken boodschappen Zodra u de begeleidingsfunctie activeert, geeft CARiN u gesproken begeleidingsadvies naast de afbeeldingen op het begeleidingsscherm. Hebt u een van de gesproken boodschappen niet gehoord? Druk op toets REP op de afstandsbediening. • Het betreffende begeleidingsadvies wordt herhaald zolang het van kracht is. Route-informatie Open menu “Route-informatie”...
  • Page 71 Begeleiding met routekaart Als u de optie “Kaart” op het begeleidingsscherm kiest, verschijnt de 400 m routekaart. De positie van de auto wordt aangegeven door een cirkel met een richtingspijl. De geplande route wordt in het wit aangegeven. Daarnaast wordt een vereenvoudigde tekening van het begeleidingsadvies en de afstand tot de volgende afslag in de rechterbovenhoek van het scherm...
  • Page 72 Begeleiding in gedeeltelijk gedigitaliseerde gebieden In bepaalde (afgelegen) streken en kleinere plaatsen kan het voorkomen Menu dat niet elke weg gedigitaliseerd is Kaart Info (d.w.z. ingetekend op de kaart-CD). 491a Als u een gedigitaliseerde weg verlaat, schakelt het systeem automatisch over van het begeleidingsscherm naar een wegenkaart met een schaal van 500 m.
  • Page 73 (alleen met aangesloten RDS-TMC-radio) Met het RDS Traffic Message Channel (TMC) hebt u altijd een overzicht van de meest recente verkeerssituatie op uw route. In combinatie met een Philips Car Systems RDS TMC-radio laat het navigatiesysteem u zien waar ongevallen, verkeersopstoppingen of wegwerkzaamheden zijn.
  • Page 74 TMC-verkeersinformatie op het begeleidingsscherm Als er zich op de geplande route een 23 km verkeersopstopping bevindt, wordt deze Menu opstopping door een symbool op de Kaart Info rechterrand van het begeleidingsscherm Omweg weergegeven. Bovendien wordt de lengte van de opstopping (bijv. d 2,5km) 2.5 km en de afstand ten opzichte van de 4 km...
  • Page 75 Selecteren van de TMC-informatie U kunt kiezen wat voor TMC-gebeurtenissen (symbolen) op de kaart worden getoond: Selecteer “TMC Keuze” uit de routekaart (begeleidingskaart). Selecteer de categorieën die u weergegeven wilt zien. • Gebeurtenissen die een direct gevaar inhouden, kunnen niet worden uitgeschakeld.
  • Page 76: Menu Noodgeval

    MENU NOODGEVAL Selecteer “Noodgeval” uit het Noodgeval hoofdmenu om in menu Uw huidige positie is: “Noodgeval” te komen. DEUTSCHLAND WETZLAR KARL KELLNER RING 8°29’56” Oost 50°33’09” Noord Politie: Wegenwacht: 0800 - 9876543 Wijzigen Terug 14:56 21.09.1997 Menu “Noodgeval” geeft de volgende informatie: De huidige autopositie met land, plaatsnaam, straat en de geografische lengte- en breedtecoördinaten bepaald door de ontvangen GPS-gegevens;...
  • Page 77: Alternatieve Route

    ALTERNATIEVE ROUTE U kunt het CARiN-navigatiesysteem Alternatieve route tijdens de begeleiding opgeven om voor een in te stellen afstand een alternatieve route te plannen. U kunt deze functie Kies een alternatieve route bijv. gebruiken om verkeersop- Afstand: 10 km stoppingen te omzeilen of als u een andere route wilt dan de door CARiN geplande route.
  • Page 78: Geheugen

    GEHEUGEN Met het CARiN-navigatiesysteem kunt u Naam: 30 bestemmingsadressen in een Plaatsnaam / Land: persoonlijk adressenbestand opslaan. Straat: Daarvoor beschikt het systeem over een niet-vluchtig geheugen. Dit is handig Adres opslaan Naam voor adressen die u vaak gebruikt. Adres lezen Adres wissen Bovendien biedt het geheugen u Vorige bestemming...
  • Page 79 Opslaan van een adres in het persoonlijke adressenbestand Als u nog geen bestemmingsadres hebt ingevoerd: Voer in menu “Bestemmingsinvoer” de gewenste gegevens (plaatsnaam, straat, kruising of speciale locatie) van het bestemmingsadres in. Selecteer “Geheugen” uit menu “Bestemmingsinvoer”. Indien gewenst kunt u nu een naam voor het bestemmingsadres invoeren. Selecteer “Naam”...
  • Page 80: Viapunten

    VIAPUNTEN Als u op weg naar uw bestemmingsadres Viapunt invoeren langs bepaalde punten wilt komen, kunt Plaatsnaam: u deze viapunten in het geheugen Straat: opslaan. CARiN plant de route dan zó dat u deze viapunten in de opgegeven Adres lezen Plaatsnaam / Land volgorde passeert voordat u het Straat...
  • Page 81 Opslaan van viapunten Selecteer “Viapunt invoeren” uit het geheugenmenu. – Menu “Viapunt invoeren” verschijnt. U kunt het viapunt invoeren op dezelfde wijze als het bestemmingsadres. U kunt ook een bijzondere locatie selecteren, een adres laden uit het adressenbestand of de bestemmingskaart raadplegen. Selecteer “Viapunt opslaan”.
  • Page 82: Configuratie

    CONFIGURATIE Om het navigatiesysteem aan uw eigen Configuratie voorkeur aan te passen, kunt u een groot aantal instellingen wijzigen. Kies “Instellingen” uit het Kies uw eigen configuratie hoofdmenu. Positie Taal – Het menu “Configuratie” verschijnt. Maateenheden Routekeuze Datum / Klok Beeldscherm Volume Systeeminformatie...
  • Page 83 Bovendien heeft u de mogelijkheid om tolwegen tijdens de routeplanning te omzeilen. Activeer de optie "Geen tolwegen" als u zo weinig mogelijk wilt betalen. • Als er geen tolvrije wegen beschikbaar zijn, worden ook tolwegen in de routeplanning opgenomen. Attentie: Als de optie "Geen tolwegen" geactiveerd is, kan de routeplanning langer duren dan als deze optie uitgeschakeld is.
  • Page 84 Kleur bij nacht Kies een van de negen kleurcombinaties voor de juiste beeldconfiguratie voor als het buiten donker is. • Een optimaal contrast wordt bereikt door de opties Donkerblauw, Donkergroen en Donkerrood. Deze kleurencombinatie is actief bij ingeschakelde koplampverlichting. Statusregel rechts Kies een van de aanduidingen in de rechterbenedenhoek van het scherm.
  • Page 85 Maateenheden Voor het kiezen van de maateenheid waarin de afstanden worden weergegeven. De volgende maateenheden zijn beschikbaar: Metriek: Weergave in meters en kilometers; Engels: Weergave in yards en mijlen; Amerikaans: Weergave in mijlen, tiende mijlen en voeten. Datum / Klok Met menu “Datum / Klok”...
  • Page 86: Kaart-Cd's

    KAART-CD’s Het CARiN-navigatiesysteem is gebaseerd op gegevens die op speciale wijze op CD zijn vastgelegd. Het is raadzaam altijd de meest actuele versie van een kaart-CD te gebruiken. Gaat u naar het buitenland, of wilt u nauwkeuriger informatie over een bepaalde stad of streek, vraag uw dealer dan naar de betreffende kaart-CD.
  • Page 87: Wat Is Het Carin-Navigatiesysteem

    WAT IS HET CARiN-NAVIGATIESYSTEEM? Positiebepaling De beweging van het voertuig wordt gemeten door sensoren die in het CARiN navigatie systeem geïntegreerd zijn. De afgelegde weg wordt 054.378.4 geregistreerd door een Gyroscoop elektronisch signaal van de kilometerteller en de Signaal van de GPS-Signaal draaibewegingen van bochten Navigatie-...
  • Page 88 Bij het opstarten kan CARiN u vertellen: “U verlaat het gedigitaliseerde gebied”. De kaart op het beeldscherm toont dan het voertuig op een positie naast de weg. Als er op deze positie andere wegen zijn, kan CARiN onjuiste boodschappen geven. Dit betekent dat CARiN ervan uitgaat dat het voertuig zich op een van de andere wegen bevindt.
  • Page 89 De digitale kaart Om een route naar een bestemmingsadres te kunnen berekenen, moet het navigatiesysteem niet alleen de huidige autopositie weten, maar is ook een digitale kaart nodig waarop zowel het bestemmingsadres zelf als de wegen ernaartoe zijn vastgelegd. Deze digitale kaart bevindt zich op de CARiN kaart-CD die u in uw navigatiecomputer plaatst.
  • Page 90: Schermsymbolen

    SCHERMSYMBOLEN Op het scherm verschijnen verschillende symbolen, afhankelijk van het gegevensbestand en de categorie met speciale locaties die u bij bestemmingsinvoer hebt gekozen. Deze symbolen hebben de volgende betekenis: Symbool Betekenis Symbool Betekenis AMBASSADE OPLEIDINGSCENTRUM APOTHEEK OVERHEID AUTOMOBIELCLUB PARK AUTOVERHUUR PARK+RIDE BANK PARKEERPLAATS...
  • Page 91: Tmc-Symbolen

    TMC-SYMBOLEN Hieronder vindt u de betekenis van de schermsymbolen voor TMC-mededelingen. Symbool Betekenis Symbool Betekenis Hier vindt u een overzicht met alle in het begeleidingsscherm Ongelukken en op de kaart weergegeven TMC-informatie. Verkeer loopt vast > Verkeersopstopping in de weergegeven Filemeldingen rijrichting Lengte file...
  • Page 92: Menu-Overzicht

    MENU-OVERZICHT Hier vindt u een overzicht van de belangrijkste menu’s en menu-opties: Hoofdmenu Bestemmings- Begeleiding Kaart Noodgeval Instellingen Stand-by invoer Bestemmings- Noodgeval Configuratie Terug Menu invoer Plaatsnaam/ Kaart Wijzigen Taal Schaal Land Straat Info Richting Terug Routekeuze Kruising TMC Keuze Beeldscherm Omweg Naam:...
  • Page 93: Verhelpen Van Storingen

    VERHELPEN VAN STORINGEN Het kan voorkomen dat u denkt dat uw CARiN-navigatiesysteem niet geheel naar behoren functioneert. Lees de gebruiksaanwijzing en controleer onderstaande lijst voordat u het apparaat voor reparatie wegbrengt. Wellicht blijkt dan dat u de storing gemakkelijk kunt verhelpen. Symptomen Mogelijke oorzaak / Remedie •...
  • Page 94 • De GPS-antenne mag niet door een object worden De kleur van het satellietsymbool op het GPS-logo blijft rood. bedekt. • Rij naar buiten als u zich in een (parkeer)garage of tunnel bevindt. • Plaats een goede CD met het label naar boven in de Op het beeldscherm verschijnt “GEEN CD”...
  • Page 95 Downloaded from www.nmis.nl...

This manual is also suitable for:

Carin 520