Before Proceeding - biodex BALANCE SYSTEM SD Operation & Service Manual

BEFORE PROCEEDING

Before you get started with any of the setups described in this manual, there are a few
preliminary points to consider which will help ensure safe and smooth operation of your
Biodex Balance System.
• This system should be operated only by qualified personnel.
• Ensure that all system wiring and cables are routed away from any area where they might
be stepped on or rolled over by wheeled equipment.
WARNING: To avoid risk of electric shock, this equipment must only be connected to a supply
mains with protective earth.
AveRtIssemeNt: Pour éviter le risque de choc électrique, cet équipement doit uniquement être
connecté à un approvisionnement conduites avec la terre protectrice.
• The plug is considered the method of disconnecting the product from mains power. Do not
place the product in a position where the plug is not easily accessible.
• Connecting electrical equipment to power outlet on the back of the unit effectively leads to creat-
ing a medical electrical system, and can result in a reduced level of safety. This outlet is intended
only for use with an approved printer equipped with an IEC cord (see System Specifications list).
• Be aware that use of Biodex technology requires professional expertise for discerning appro-
priate treatment techniques. Each subject's unique situation should be taken into account
before beginning any type of testing or rehabilitation program. Be sure you fully comprehend
the operating instructions, as well as the considerations, both physical and clinical, discussed
throughout the manual before attempting to set up a subject for testing or exercise. Practice
setups and positioning with a healthy subject before attempting to set up an injured patient.
• To assist our users and stimulate interest in developing protocols, this manual contains a
"Clinical Considerations" section where appropriate. These comments come from the clini-
cal experience of our users as well as from published journals.
• The product is intended to remain in one location during operation. The product is provid-
ed with wheels for relocation, and should be used when performing this operation. It is rec-
ommended that two persons move the product.
WARNING: It is recommended that patients wear non-skid foot wear when using this device.
AveRtIssemeNt: Il est recommandé que les patients portent des pieds antidérapants usure lors
de l'utilisation de ce dispositif.
NOte: Service should be provided by qualified personnel only. Please do not attempt installation or
repair on your own. Call Biodex Customer Service first, they'll be glad to help.
CAUtION: Modifications to this product are not allowed. Unauthorized modification of the prod-
uct can result in hazards to the operator and patient and will void the manufacturer's warranty.
Do not modify this equipment without authorization from the manufacturer.
AtteNtION: Des Modifications à ce produit ne sont pas autorisées. Modification non autorisée
du produit peut entraîner des risques pour l'opérateur et le patient et annulera la garantie du fabri-
cant. Ne modifiez pas cet équipement sans l'autorisation du fabricant.
WARNING: If this equipment is modified, appropriate inspection and testing must be conducted
to ensure continued safe use of equipment.
AveRtIssemeNt: Si cet équipement est inspection modifiée, appropriée et essais doivent être
effectués pour s'assurer a continué l'utilisation sécuritaire de l'équipement
For disposal information at the product's end of life, contact Biodex.
For additional technical advice, service or education information, please contact:
Biodex Medical Systems, Inc., 20 Ramsey Road, Shirley, New York 11967-4704
1-800-224-6339 (Int'l 631-924-9000) or customerservice@biodex.com
— III — BEFORE PROCEEDING