Additional Considerations For Fall Prevention Programs - biodex BALANCE SYSTEM SD Operation & Service Manual

CONTENTS
CONSIDERaTIONS CLINIQuES GENERaLES
1. Tout patient doit comrendre les principles du systàme de stabilité avant de s'y mettre.
2. Démarrer toutes les séances avec le platcau en position bloquéc.
NOtA: Lors de la misc sous tension, le systàme de stabilité se met automatiquement en position
bloquée. De la màme facan, si le systäme n'est pas utilisé pendant un intervalle de 3 minutes, il se
bloque.
3. Régler l'appui et l'ecran pour maximizer le confort et la sécurité du patient.
4. Pour des patients post-opératoires, vérifier avant de les faire monter sur le plateau qu'ils
sont capables de stabiliser leurs articulations. Un contrìle insuffisant pourrait les mettre à
risque.
5. Si les patients travaillent les yeux fermés, il faut se tenir pràt à les aider ou mettre en place
l'appui.
6. Puisque l'utilisation du plateau de stabilité sollicite toutes les articulations de l'extrémité,
s'assurer que les cicatrisations sont suffisamment avancées pour supporter l'exercice.
7. Les résultats sont meilleurs avec le patient placé au milieu du plateau.
8. Les patients doivent démarrer avec l'appui et apprendre progressivement à ne plus s'en
servir. De cette facon les patients développment leur compréhension du plateau de stabilité
en minimisant les risques.
9. La courbe d'apprentissage du systäme peut influencer les résultats d'un examen. La
littérature clinique suggàre qu'il faut réaliser trois examens à blanc avant de faire un examen
définitif.
10. Régler l'écran droit devant les yeux du patient. Ceci aidera à maintenir une bonne position
pendant l'exmen ou l'entraånement.

aDDITIONaL CONSIDERaTIONS FOR FaLL PREVENTION PROGRaMS

In addition to the above, the following considerations should also be considered when working
with patients in a fall prevention program.
1. It is strongly recommended that the Biodex Unweighing System be used in conjunction with
balance training/testing.
NOte: The Biodex Unweighing System is intended to assist the patient who has balance deficits.
Clinicians should not rely on this device to prevent falls.
2. Since the Biodex Balance System allows up to 20-degrees of surface tilt, begin with static or
stability level 12 and progress as tolerated.
NOte: The static setting is most stable, level one is least stable. Levels 12 to 1 provide a full
20 degrees of surface tilt.
3. Patients with extreme weakness or atrophy, especially of the lower extremity, should be
closely monitored.
CLINICAL CONSIDERATIONS — 4-2 —