Integra CODMAN CERTAS Plus Manual page 76

FI – SUOMI
E
1 cm
82-8859
(01)10381780521334
(10)XXXX
G
Venttiilin kuvaus
Ohjelmoitava CERTAS Plus -venttiili on kertakäyttöinen implantoitava venttiili,
johon voidaan asettaa kahdeksan eri suorituskykyasetusta aivokammiopainetta
ja aivo-selkäydinnesteen dreneerausta varten. Välinesarja on suunniteltu
osoittamaan ja säätämään kaikkia ohjelmoitavia CERTAS- ja CERTAS Plus
-venttiilejä.
Käyttöaiheet
Elektroninen CERTAS Plus -välinesarja mahdollistaa ohjelmoitavien CERTAS- ja
CERTAS Plus -venttiilien ei-invasiivisen lukemisen tai säätämisen.
Varotoimet
• Laitetta tulisi käyttää vain ammattimaisen terveydenhuoltolaitoksen
ympäristössä.
• Laitetta ei saa käyttää suurtaajuuksisten kirurgisten laitteiden
läheisyydessä, magneettikuvausjärjestelmän läheisyydessä tai missään
paikassa, jossa sähkömagneettisten häiriöiden voimakkuus on suuri.
Jos tätä laitetta käytetään muussa kuin määritetyssä ympäristössä, tämän
laitteen suorituskyky voi heikentyä, mikä merkitsee sitä, että laite ei
välttämättä tarjoa vakaata lukemaa tai näyttö voi välkkyä.
• Älä käytä mitään välinesarjan komponentteja metallipinnalla, sillä se voi
häiritä laitteen käyttöä.
• Säätöväline sisältää voimakkaita magneetteja ja se on säilytettävä
erillään magneettisista materiaaleista.
• Säilytä ja kuljeta kaikkia osia säilytyskotelossa, kun niitä ei käytetä,
jotta ne eivät vaurioidu.
• Tarkista välinesarjan osat ennen jokaista käyttökertaa. Tarkista, ettei
niissä ole vaurioita, kuten halkeamia. Älä käytä välinesarjaa, jos siinä
on vaurioita. Tilaa uusi välinesarja ottamalla yhteys paikalliseen
myyntiedustajaan.
B
E
C
F
CERTAS Plus
™
Electronic Tool Kit
EN – ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
SCH – 中文（简体） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
DA – DANSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
NL – NEDERLANDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
FI – SUOMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
CODMAN CERTAS
FR – FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Tool Kit
DE – DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
IT – ITALIANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
NO – NORSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
PT (EU) – PORTUGUÊS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164
RU – РУССКИЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182
ES – ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202
SV – SVENSKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
75
D
82-8852
F