Integra CODMAN CERTAS Plus Manual page 186

RU — РУССКИЙ
После использования протирайте поверхности компонентов комплекта
устройств, которые контактируют с пациентом, салфетками, пропитанными
70-процентным изопропилом. Выполните описанные далее шаги 1–4.
1. Тщательно увлажните поверхности с помощью влажной салфетки.
2. Сохраняйте поверхности влажными в течение 2 минут.
Используйте столько салфеток, сколько потребуется для
сохранения поверхностей влажными в течение полных двух минут.
3. Позвольте увлажненным поверхностям высохнуть на воздухе.
4. Осмотрите компоненты, чтобы убедиться в отсутствии
загрязнений, крови или инородных частиц. При необходимости
повторите шаги 1–3 и осмотрите снова.
ВНИМАНИЕ! Не стерилизуйте комплект инструментов.
Инструкция по использованию
Примечание. для получения дополнительных обучающих материалов
обратитесь к местному торговому представителю компании.
РАЗДЕЛ А. Подготовка и настройка
Перед имплантацией. Проверьте и (или) скорректируйте
функциональную настройку программируемого клапана CERTAS
Plus перед его имплантацией. Эту процедуру проводят до вскрытия
стерильной внутренней упаковки. Поместите стерильную упаковку
клапана на неметаллическую поверхность прозрачной частью упаковки
вверх. Выполните процедуру, описанную в разделе Б.
После имплантации. Коррекцию клапана можно проводить в любое
время после операции по имплантации. При необходимости на место
разреза можно накладывать стерильную салфетку. Салфетка не будет
влиять на магнитную связь процедуры коррекции. Перед включением
устройства переведите пациента в положение для процедуры индикации
и (или) регулировки. Выполните процедуру, описанную в разделе Б.
ВНИМАНИЕ! Избыточный отек или ткань с большой толщиной могут
затруднять определение и (или) коррекцию функциональной настройки.
Если сохраняется сложность в правильном расположении лоцирующего
устройства, подождите, когда отек уменьшится. Для проверки и
подтверждения настройки клапана можно использовать рентген.
РАЗДЕЛ Б. Запуск системы
1. Включите лоцирующее устройство: нажмите фиолетовую
кнопку на передней панели устройства и удерживайте ее,
пока не включится экран. Появится логотип CERTAS Plus, а
затем экран калибровки. Во избежание влияния на калибровку
корректирующее устройство должно находиться на расстоянии
не менее 60 см от лоцирующего устройства.
185