Utilisation Prévue; Contre-Indications - COOK Medical EchoTip Ultra Manual

11. Koppel de Luerlock-fitting los van het werkkanaal en trek het gehele hulpmiddel terug uit
de echo-endoscoop.
12. Ontgrendel de duimschroef op de veiligheidsring en schuif de naald uit. Vervang de
vergrendelende spuit door een lege spuit en bevestig de nieuwe spuit aan de Luerlock-
fitting op het handvat.
13. Duw de plunjer in om het aspiraatmonster uit te stoten en prepareer het vervolgens in
overeenstemming met de richtlijnen van uw instelling.
14. Resterend aspiraat kan voor onderzoek worden verkregen door het hulpmiddel door
te spoelen.
15. Voor het afnemen van meer cellen uit dezelfde laesie brengt u het stilet voorzichtig weer aan
in de metalen fitting van het handvat. NB: Neem het stilet af met fysiologisch zout of steriel
water alvorens het weer in te brengen. Terwijl u de sheath ondersteunt bij de Luerlock-fitting
voert u het stilet in kleine stappen op totdat het aanzetstuk van het stilet op zijn plaats in de
fitting zit.
16. Extra monsters kunnen worden verkregen door stap 2 van 'Het systeem gereedmaken' tot en
met stap 14 van 'Gebruiksaanwijzing' te herhalen.
Voer het hulpmiddel na het voltooien van de ingreep af volgens de richtlijnen van uw
instelling voor biologisch gevaarlijk medisch afval.
FRANÇAIS
UTILISATION PRÉVUE
Ce dispositif est destiné au prélèvement de lésions gastro-intestinales sous-muqueuses cibles par
le canal opérateur d'un écho-endoscope.
Ce dispositif est indiqué pour les adultes uniquement.
REMARQUES
Ne pas utiliser ce dispositif pour des indications autres que celles présentées ici.
Conserver dans un lieu sec, à l'abri de températures extrêmes.
L'utilisation de ce dispositif est réservée à un professionnel de la santé ayant la
formation nécessaire.
Lire toutes les instructions avant d'utiliser ce dispositif.

CONTRE-INDICATIONS

Les contre-indications sont celles propres à la procédure endoscopique primaire nécessaire pour
obtenir l'accès au site voulu.
Coagulopathie.
COMPLICATIONS POSSIBLES
Parmi les complications possibles qui sont associées à une endoscopie digestive, on citera :
perforation, hémorragie, aspiration, fièvre, infection, réaction allergique au médicament,
hypotension, dépression ou arrêt respiratoire, arythmie ou arrêt cardiaque.
AVERTISSEMENTS
Ce dispositif est fourni stérile et conçu pour un usage unique. Toute tentative de retraiter, de
restériliser et/ou de réutiliser ce dispositif peut entraîner une défaillance du dispositif et/ou une
transmission de maladie.
Ne pas utiliser si l'emballage est ouvert ou endommagé à la livraison. Examiner visuellement
chaque dispositif en veillant particulièrement à l'absence de plicatures, de courbures et de
ruptures. Ne pas utiliser en cas d'anomalie susceptible d'empêcher le bon fonctionnement du
dispositif. Avertir Cook pour obtenir une autorisation de renvoi.
Ne pas utiliser pour les procédures cardiaques ou vasculaires.
Ne pas utiliser avec un guide. L'utilisation d'un guide peut entraîner un endommagement du
guide ou à un dénudage du revêtement du guide.
12