Használati Utasítás - COOK Medical EchoTip Ultra Manual

d. Az előkészített fecskendőt tegye félre, amíg végre nem kívánja hajtani az
aspirációs biopsziát.
3. Tolja be az eszközt az ultrahangos endoszkópba, hogy meghatározza a kívánt hüvelyhosszt.
A hossz beállításához lazítsa meg az elcsúsztatható hüvelyhossz-beállítón található
hüvelykcsavart, és csúsztassa el addig, amíg a megfelelő hosszat el nem éri. Megjegyzés:
Az elcsúsztatható hüvelyhossz-beállító ablakában feltűnik a hüvely hosszát jelző referenciajel.
(Lásd a 2. ábrát.) A megfelelő hüvelyhossz fenntartásához szorítsa meg az elcsúsztatható
hüvelyhossz-beállítón található hüvelykcsavart.
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
1. Endoszkópos ultrahangvizsgálattal azonosítsa a biopszia kívánt helyét.
2. Amikor a tű vissza van húzva a hüvelybe, a biztonsági gyűrű pedig a 0 cm jelzésnél van
rögzítve, vezesse be az echogén tűt az endoszkóp munkacsatornájába, és kis lépésekben
tolja előre addig, amíg az elcsúsztatható hüvelyhossz-beállító tövénél lévő Luer-záras
végződés a munkacsatornán található végződéshez nem kerül. (Lásd a 3. ábrát.)
3. Csatlakoztassa az eszközt a munkacsatorna nyílásához; ehhez addig forgassa a fogantyút,
amíg a végződések össze nem kapcsolódnak.
4. Az ultrahangos endoszkópot és az eszközt egyenesen tartva állítsa be a tű kívánt hosszát a
következő módon: lazítsa meg a biztonsági gyűrű hüvelycsavarját, és tolja előre addig, amíg
a tű helyzetét jelző referenciajel kívánt értéke fel nem tűnik a biztonsági gyűrű ablakában.
(Lásd a 4. ábrát.) A biztonsági gyűrű megfelelő helyzetben történő rögzítéséhez szorítsa
meg a hüvelykcsavart. Megjegyzés: A biztonsági gyűrű ablakában megjelenő szám a tű
kitolásának hosszát jelzi centiméterben. Figyelem: Ügyeljen arra, hogy a tű beállítása vagy
kitolása során az eszköz a munkacsatornához legyen csatlakoztatva. Ha a tű beállítása vagy
kitolása előtt nem csatlakoztatja az eszközt, azzal az endoszkóp sérülését okozhatja.
5. Az ultrahangos endoszkóp helyzetének fenntartása mellett a tű fogantyúját az előre
pozicionált biztonsági gyűrűig előretolva tolja ki a tűt.
A tűt tolja előre a laesióba. Figyelem: Ha a tű előretolása során túl nagy erőt fejt ki, az a tű
6.
nem tervezett kitolását eredményezheti.
7. Távolítsa el a mandrint a tűből; ehhez óvatosan húzza vissza a tű fogantyújának
fémvégződésébe illeszkedő műanyag végidomot. A mandrint őrizze meg arra az esetre,
ha további sejteket kívánna begyűjteni.
8. Az előzetesen előkészített fecskendő Luer-záras végződését határozottan rögzítse a
fogantyún lévő fémvégződéshez.
9. Fordítsa az elzárócsapot „nyitott" állásba, a fecskendővel egy vonalba, hogy a fecskendőben
uralkodó negatív nyomás beszívhassa a sejteket. A fogantyút óvatosan, kis lépésekben
mozgassa előre és hátra a biopszia helyén belül. Megjegyzés: A sejtek begyűjtése közben
ne távolítsa el a tűt a biopszia helyéről.
10. A sejtek begyűjtésének befejeztével a fogantyú szárának visszahúzásával húzza vissza a tűt a
hüvelybe. A biztonsági gyűrű hüvelykcsavarját rögzítse a 0 cm-es jelzésnél.
11. A Luer-záras végződést válassza le a munkacsatornáról, és az egész eszközt húzza vissza az
ultrahangos endoszkópból.
12. A biztonsági gyűrű hüvelykcsavarját lazítsa ki, és tolja ki a tűt. A zárófecskendőt cserélje üres
fecskendőre, és csatlakoztassa az új fecskendőt a fogantyún lévő Luer-záras végződéshez.
13. Az aspirált minta kiszorításához tolja be a dugattyút, majd az intézményi irányelveknek
megfelelően készítse elő a mintát.
14. Az eszközben maradt aspirátum az eszköz öblítésével vizsgálat céljára kinyerhető.
15. Ha további sejteket kíván összegyűjteni ugyanazon laesióból, finoman illessze vissza a
mandrint a fogantyún lévő fémvégződésbe. Megjegyzés: Visszaillesztése előtt törölje
le a mandrint fiziológiás sóoldattal vagy steril vízzel. A hüvelyt a Luer-záras végződésnél
megtámasztva kis lépésekben tolja előre a mandrint addig, amíg a mandrin végidoma össze
nem kapcsolódik a végződéssel.
20