Atos Medical Provox Dilator 17 Manual page 59

médico antes de realizar algún procedimiento
por su cuenta.
Enjuague el dilatador en agua potable antes de
su uso (figura 3).
Si es necesario, lubrique la parte del dilatador
que vaya a introducirse en la punción utilizando
una fina capa de gel (anestésico) hidrosoluble
(figura 4).
Retire la prótesis de voz Provox NID de
la punción transesofágica antes de insertar
el dilatador. Asegúrese de que el tracto de la
punción esté vacío o abierto.
Sondee la punción utilizando la punta cónica
del dilatador con la curva del dilatador dirigida
hacia abajo, e inserte lentamente y con cuidado
el dispositivo hasta llegar al tope que hay frente
al mango (figuras 5-7).
Mantenga el dilatador en esta posición
durante la cantidad de tiempo deseada. El tiempo
necesario para dilatar suficientemente el tracto
de la punción para facilitar la inserción de la
prótesis de voz varía de una persona a otra.
Mientras espera, deberá fijar cuidadosamente
el medallón de seguridad a la piel con
esparadrapo (figura 8).
Una vez que el dilatador haya estado en
el tracto de la punción durante la cantidad de
tiempo deseada, retire con cuidado el dilatador
tirando del mango (figura 9). No tire del medallón
de seguridad.
Inserte la prótesis de voz Provox NID
utilizando el procedimiento habitual.
Solución de problemas:
Podría haber varias causas posibles por las que
no pueda insertarse el dilatador, como por un
ángulo o una dirección incorrectos durante la
inserción, por encogimiento de la punción o por
deformación del tracto de la punción. En estos
casos, nunca utilice la fuerza para insertar el
dilatador; consulte inmediatamente a su médico.
59