Atos Medical Provox Dilator 17 Manual page 10

ընդգրկույթում (առավելագույնից նվազագույն);
Otaq temperaturunda saxlayın. Maksimum və mini-
mum temperatur aralığında müvəqqəti yayınmalara
icazə verilir; Храните при комнатной температуре.
Допускаются временные отклонения интервала
температур (макс.-мин.); Simpan pada suhu ruang. De-
viasi sementara dalam rentang suhu (maks-min) diizin-
kan; Simpan pada suhu bilik. Penyimpangan sementara
dalam julat suhu (maks-min) adalah dibenarkan: 室温で
保管。温度範囲（最大～最小）内の温度逸脱は許
容。; 실온에서 보관하십시오. 온도 범위내에서의
일시적인 편차(최대-최소)는 허용됩니다;
室溫儲存。允許在溫度範圍內（上限至下限）的溫
度差異。; 室温下存放。允许温度范围内（最高-最
低）的暂时偏差。;
‫יש לאחסן בטמפרטורת החדר. מותרות סטיות זמניות‬ ‫יש לאחסן בטמפרטורת החדר. מותרות סטיות זמניות‬
‫يجب التخزين يف درجة ح ر ارة الغرفة. ي ُ سمح باختالفات مؤقتة ضمن نطاق درجة‬
Caution, consult instructions for use; Vorsicht, Ge-
brauchsanweisung beachten; Let op: Raadpleeg de
gebruiksaanwijzingen; Mise en garde, consulter le
mode d'emploi; Attenzione, consultare le istruzioni
per l'uso; Precaución, consultar instrucciones de uso;
Cuidado, consultar as instruções de utilização; Varning,
läs instruktion; Forsigtig, se brugsanvisning; Forsiktig,
se bruksanvisningen; Varoitus, katso käyttöohjeet;
Varúð, lesið notkunarleiðbeiningarnar; Ettevaatust,
tutvuge kasutusjuhendiga; Uzmanību! Izlasiet lietošanas
norādījumus; Dėmesio, skaityti naudojimo instrukciją;
Upozornění, viz návod k použití; Figyelem, tájékozód-
jon a használati útmutatóból; Pozor, riaďte sa návodom
na použitie; Pozor; glejte navodila za uporabo; Uwaga,
należy zapoznać się z instrukcją obsługi; Atenție!
Consultați instrucțiunile de utilizare; Pozor: proučite
upute za upotrebu; Oprez, konsultovati uputstvo za
upotrebu; Προσοχή, συμβουλευτείτε τις οδηγίες
χρήσης; Внимание, консултирайте се с инструкциите
за употреба; Dikkat, kullanmadan önce talimatları ince-
leyin; გაფრთხილება, მოითხოვეთ გამოყენების
10
.(‫בתוך טווח הטמפרטורה )מקסימום-מינימום‬ .(‫בתוך טווח הטמפרטורה )מקסימום-מינימום‬
.)‫الح ر ارة (الحد األقىص-الحد األدىن‬