Atos Medical Provox Dilator 17 Manual page 53

Indicaciones
El sistema de prótesis de voz está indicado para
la restauración protésica de la voz después de
una laringectomía total.
Los dilatadores Provox Dilator 17 y Provox
Dilator 20 se utilizan para dilatar punciones
traqueoesofágicas que se encogen muy rápido
o que son demasiado estrechas para introducir
la prótesis de voz Provox seleccionada.
El dilatador también se puede utilizar para
bloquear o mantener abierta temporalmente la
punción transesofágica.
En el caso del uso para cuidado domiciliario,
el dilatador está indicado para ser reutilizado
por un solo paciente, y solamente puede
utilizarse como parte del sistema Provox NID.
Solo deben utilizarlo pacientes con destreza
manual suficiente, visión aceptable y capacidad
cognoscitiva satisfactoria.
En el caso del uso profesional, el dilatador puede
ser reutilizado por un médico en un centro
clínico, y debe reesterilizarse entre pacientes.
Contraindicaciones
• El dispositivo no está indicado para que
lo utilicen pacientes que no hayan sido
formados adecuadamente por sus médicos.
• El dispositivo no está indicado para
utilizarse para la dilatación de punciones en
el momento de la creación quirúrgica de las
punciones.
• No utilice el dispositivo en casos de
traqueostomas pequeños en los que el
dilatador pueda obstruir la respiración.
ESPAÑOL
53