Important Safety Instructions - ClipperCreek HCS User Manual

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Carefully read these instructions and the charging instructions in
your vehicle owner's handbook before charging your electric vehicle.
The following symbols may be found in this manual or on labels
affixed to the Electric Vehicle Supply Equipment (EVSE):
NOTE: This means pay particular attention. Notes contain
helpful suggestions.
REMARQUE: Cela signifie accorder une attention
particulière. Les remarques contiennent des suggestions
utiles.
NOTA: Esto significa que debe prestar especial atención.
Las notas contienen sugerencias útiles.
CAUTION: This symbol means be careful. There is
potential to do something that may result in damage to the
equipment.
ATTENTION: Ce symbole signifie être prudent. Vous
êtes capable de faire quelque chose qui pourrait causer des
dommages à l'équipement.
ATENCIÓN: Este símbolo significa tener cuidado. Usted
es capaz de hacer algo que puede resultar en daños al
equipo.
WARNING: This symbol means danger. You are in a
situation that could cause bodily injury. Before you work
on any electrical equipment, be aware of the hazards
involved with electrical circuitry and standard practices for
preventing accidents.
AVERTISSEMENT: Ce symbole signifie un danger.
Vous êtes dans une situation qui pourrait causer des
blessures corporelles. Avant de travailler sur un équipement
électrique, être conscient des dangers présentés par les
circuits électriques et les pratiques courantes de prévention
des accidents.
HCS User Manual
5