Maintenance - ClipperCreek HCS User Manual

HCS User Manual

MAINTENANCE

The HCS requires no periodic maintenance other than occasional
cleaning.
WARNING: To reduce the risk of electrical shock or
equipment damage, exercise caution while cleaning
the EVSE and the EV charge connector cable.
1. Turn off the EVSE at the circuit breaker.
2. Unplug the EVSE from the receptacle.
3. Clean the EVSE using a soft cloth lightly
AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque de choc
électrique ou des dommages équipement, user de prudence
lors du nettoyage de l'appareil et le câble du connecteur de
charge EV.
1. Eteignez la équipement au disjoncteur avant de le
2. Débranchez l'EVSE du recopérable.
3. Nettoyez l'équipement à l'aide d'un chiffon doux
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga
eléctrica o daños al equipo, debe tener cuidado durante la
limpieza de la unidad y el cable del conector de carga EV.
1. Apague la estación de carga en el interruptor
2. Desenchufe el EVSE del receptáculo.
3. Limpie la estación de carga con un paño suave
moistened with mild detergent solution. Never use
any type of abrasive pad, scouring powder, or
flammable solvents such as alcohol or benzene.
nettoyer.
légèrement humidifié avec une solution de détergent
doux. Ne jamais utiliser de tampons abrasifs, de
poudre à récurer ou de solvants inflammables tels
que l 'alcool ou le benzène.
automático de circuito antes de la limpiar.
ligeramente humedecido con una solución de
detergente suave. Nunca utilice ningún tipo de
estropajo abrasivo, polvo limpiador o disolventes
inflamables tales como alcohol o bencina.
38