Know Your Fork; External Features - Marzocchi Bomber 2001 Instruction Manual

8
2 - K Y F !
NOW OUR ORK
2.1 - E F
XTERNAL EATURES
The illustrated fork does not refer to a specific
model but summarizes all models herein de-
scribed.
All forks consist of the following main parts:
a steer tube
b steer tube/crown/stanchion assembly
b 1 stanchions (*)
2
b lower Crown (*)
c upper crown (*)
d arch-slider monolith assembly
e disc brake mount
f brake boss
g dropout
h QR20Plus dropout
i crown bolts
l external adjusters
(*) Only dual crown models
Apart from a few exceptions, the new Marzocchi
forks consist of two main assemblies: the steer
tube/crown/stanchion assembly and the arch-
slider monolith assembly. Each part is assem-
bled through a cryogenic process called "Cryofit"
for a stiff and undetachable fit. Forks are made of
BAM aluminum from the aerospace industry
(Marzocchi patent) and magnesium. These ma-
terials are strong and lightweight to help lower
the fork weight without compromising strength
or durability.
The system for securing the wheel to the fork can
be the standard type or the advanced QR20Plus
system. Forks using the QR20Plus must use a
suitable hub with a 20mm axle and 110mm-
width spacing.
QR20Plus forks must use the axle clamp for
increased stiffness and safety.
(F . A)
IG
2 - C
ONOSCETE LA VOSTRA FORCELLA
2.1 - C
OMPONENTI ESTERNI
La forcella rappresentata non si riferisce a un
modello specifico ma schematizza la struttura
comune a tutti i modelli descritti in questa pub-
blicazione.
Ogni forcella è composta dai seguenti componen-
ti principali:
a cannotto di sterzo
b assieme base di sterzo-tubi portanti
b 1 tubi portanti (*)
2
b base di sterzo (*)
c piastra superiore (*)
d monolite foderi-archetto
e supporti per pinza freno a disco
f perni fissaggio freni tipo cantilever o V-brake
g forcellino portaruota standard
h forcellino portaruota tipo QR20 PLUS
i viti fissaggio tubi portanti (*)
l registri esterni
(*) Presenti solo nei modelli a doppia piastra
La nuova struttura delle forcelle
alcune eccezioni, è composta da due assiemi
principali: il gruppo tubi portanti-base di ster-
zo e il monolite foderi-archetto. I singoli com-
ponenti vengono assemblati tra loro con un pro-
cesso di "cryofit" che determina un accoppia-
mento rigido e inscindibile. Il materiale utilizzato
è la lega di derivazione aerospaziale BAM, bre-
vetto , e il magnesio; elementi leggeri
M
ARZOCCHI
che contribuiscono ad abbassare il peso della
forcella.
Il sistema di ritegno del perno ruota sui foderi può
essere standard, con forcellini avanzati tradizio-
nali, o del tipo QR20 PLUS. Le forcelle che
presentano quest'ultimo sistema di ritegno, de-
vono essere utilizzate solo con ruote dotate di
mozzo specifico (battuta 110 mm) e perno
ruota di diametro 20 mm.
Sulla parte inferiore del forcellino QR20 PLUS,
per aumentare la rigidità dell'assieme e accre-
scerne la sicurezza, è installato un cavallotto con
bloccaggio a vite sul fodero.
!
(F . A)
IG
M , salvo
ARZOCCHI