Immergas HYDRO FS Instruction Booklet And Warning page 9

2.6 Bağlantıları
2.6 2.6 2.6 2.6 Conexiones Connessioni Connections Lidhje
2.6 Връзки
H2* H2* H2* H2*
H2* sonda temperatura acqua 10 kΩ sonda e temperaturës së ujit 10 kΩ Сонда за температурата на водата 10kΩ water temperature probe 10 kΩ sonda de temperatura del agua 10 kΩ
H2* su sıcaklık sensörü 10kΩ
AIR AIR AIR AIR AIR sonda e temperaturës së ajrit 10 kΩ air temperature probe 10 kΩ sonda temperatura aria 10 kΩ sonda de temperatura del aire 10 kΩ hava sıcaklık sensörü 10kΩ
AIR Сонда за температурата на въздуха 10kΩ
M1 DC inverter fan motoru
M1 M1 M1 M1
M1 motori i ventilatorit DC inverter motore ventilatore DC inverter DC inverter fan motor Двигател на вентилатора на DC инвертора motor del ventilador DC del inversor
ızgara güvenlik mikroşalteri
S1
S1 S1 S1 S1
microinterruttore sicurezza griglia mikroskopi i sigurisë së rrjetës microinterruptor de seguridad de la red grill safety micro-switch Предпазен микропревключвател
S1
решетката
elektro valvul e ujit (prodhimi i tensionit në 230V water solenoid valve (230V/ 50Hz 1A output electroválvula de agua (salida en tensión a elettrovalvola acqua (uscita in tensione a 230V/
su solenoid valfi (230V/ 50Hz 1A çıkış gerilimi)
Y1
Y1 Y1 Y1 Y1
50Hz 1A) 230V/ 50Hz 1A) / 50Hz 1A) voltage) Електро-вентил за вода (изходно напрежение
Y1
230V/50Hz elektrik güç kaynağı
L-N
230V/ 50Hz 1A)
L-N L-N L-N
electrical power supply 230V/50Hz lidhje ushqyese elektrike 230V/50Hz conexión de la fuente de alimentación eléctrica collegamento alimentazione elettrica 230V/50Hz
L-N
L-N Електрическо захранване 230V/50Hz de 230V/50Hz
BO BO BO BO
Изход за активиране на котела (сух контакт boiler consent output (free contact max 1A) salida permitida de la caldera (contacto limpio máx. 1A) uscita consenso caldaia (contatto pulito max 1A)
dalje me konsensus e kaldajës (kontakt i pastër max 1A)
BO kazan çıkışı (serbest kontak max 1A)
BO
макс. 1A)
CH CH chiller consent output (free contact max 1A) dalje me konsensus frigoriferi (kontakt i pastër salida permitida del refrigerador (contacto limpio máx. 1A) uscita consenso refrigeratore (contatto pulito
CH
CH
CH soğutucu çıkışı (serbest kontak max 1A)
Изход за активиране на чилъра (сух контакт
max 1A) max 1A)
presence input sensor (if closed, the fan coil unit entrada del sensor de presencia (si está cerrado,
CH
CP
макс. 1A)
hyrja e sensorit të prezencës (nëse mbyllet, harici kontak (kapalıysa fanlı ısıtıcı ünitesit,
CP
ingresso is placed in standby) el ventiloconvector se encuentra en estado de
на
CP
CP
CP
Вход на датчик за присъствие (ако е затворен, блокът на вентилаторния ventilatori spiral vihet në pritje). bekleme moduna geçer).
ventilconvettore viene posto in stand-by.) suspensión).
* If after switching the power on the board detects
CP
конвектор е поставен в режим на готовност).
*
* Nëse pas ndezjes skeda zbulon sondën, nisja Eğer kapatma sonrasında paneldeki güç,
* *
the probe, start-up occurs in normal conditions Se dopo aver dato tensione la scheda rileva Si tras haber dado tensión, la tarjeta detecta
* Ако след
zhvillohet në kushte normale me funksione sensörünu
with the minimum water temperature when la sonda l'avvio avviene in condizioni normali la sonda, la puesta en marcha se realiza bajo
платката
minimale të temperaturës së ngrohjes (30°C) esnasında minimum su sıcaklığı (30°C) ve
heating (30°C) and maximum when cooling con funzioni di minima temperatura dell'acqau condiciones normales con funciones de mínima
настъпва при нормални условия с минимална
dhe maksimale në regjimin e ftohjes (20°C). soğutma esnasında maksimum su sıcaklığı
in temperatura del agua en fase de calefacción (30ºC) (20°C). riscaldamento
температура на водата при отопление (30 °C)
Skeda gjithashtu siguron funksionim të pavarur (20°C) ile normal koşullarda başlar
raffrescamento (20 °C). The board also has a function when there is no y de máxima en fase de refrigeración (20ºC).
и максимална при охлаждане (20 °C).
nga sonda, në rast të cilin pragjet minimale dhe Panelin ayrıca prob olmadığında da işlevi
La tarjeta prevé también el funcionamiento sin La scheda prevede anche il funzionamento probe, in such cases the fan stop minimum and
Платката също има функция, която когато
maksimale injorohen vardır, bu gibi durumlarda fan durma minimum
sonda en caso de que los umbrales de mínima y maximum thresholds are ignored. privo di sonda nel qual caso le soglie di minima
няма сонда, в такива случаи минималните и
ve maksimum eşik değerleri göz ardı edilir.
máxima sean ignorados. e massima vengono ignorate.
максималните прагови стойности за спиране
на вентилатора се игнорират.
ENFRIADOR - CALEFACTOR
9
sensore presenza (se
включване на захранването
algılarsa başlatma,
открие сондата, стартирането
(30 °C) e
EKRAN INN-DU5
EKRAN INN-DU5
INN-DU5
ДИСПЛЕЙ
chiuso, il
ısıtma
massima in