Advertisement
7.9
2 yollu valf ünite kiti
7.9
7.9
7.9
7.9
2-way valve unit kit
2-anët e valvulës së kutisë së njësisë
Modelo con válvula con 2 vías con cabeza termoeléctrica
Versione con valvola 2 vie con testina termoelettrica
7.9
Комплект 2-пътен вентилен модул
Sistem yük kayıplarını dengeleyebilen, mikrometrik
Consists of an automatic valve with thermo-electric head
Se compone de una válvula automática con cabeza
Състои се от автоматичен вентил с термоелектрична
E' composto da una valvola automatica con testina
Përbëhet nga një valvul automatike me kokë termoelektrike
ayarlama ile donatılmış bir kilitli koruyucu ve
termoeléctrica y por un detentador equipado con
dhe një mbulesë mbrojtëse, e pajisur me rregullim
and a lockshield, fitted with micrometric adjustment,
глава и секретен вентил, снабден с микрометрично
termoelettrica e da un detentore dotato di regolazione
termoelektrik başlık ile bir otomatik valften oluşur.
capable of balancing the system load losses.
mikrometër, të aftë për të balancuar humbjet e ngarkesës
regulación micrométrica capaz de equilibrar las pérdidas
micrometrica in grado di bilanciare le perdite di carico
регулиране, даващо възможност за балансиране на
загубите на налягане на системата.
Kenar açma paragrafında belirtildiği gibi kenar
-
-
-
-
-
Rimuovere il fianco laterale come indicato nel paragrafo
Retirar el lateral tal y como se indica en el apartado de
Hiqni panelin anësor siç tregohet në paragrafin e hapjes
Remove the side panel as indicated in paragraph Side
panelini çıkartın.
Apertura fianchi.
Anësore.
opening.
Apertura de los laterales.
-
Отстранете страничния панел, както е показано в
Bileşenleri şekilde belirtildiği gibi monte edin
-
-
-
-
-
Assemblare i componenti come indicato in figura
Mblidhni komponentët siç tregohet në figurën
Ensamblar los componentes tal y como se indica en
Assemble the components as indicated in figure
подраздел Странично отваряне.
Tedarik edilen yalıtımı uygulayın.
-
-
-
-
la figura
Aplikoni izolimin e furnizuar.
Apply the supplied insulation.
Applicare i coibentanti in dotazione.
-
Монтирайте компонентите по начина, показан на фигурата
-
Aplicar los aislantes suministrados.
-
Използвайте доставената изолация.
1
thermo-electric head (n.1)
1
termoelektrik başlık (n.1)
1
1
1
kokë termo elektrike (n.1)
testina termoelettrica (n.1)
cabeza termoeléctrica (nº1)
2
lockshield (n.1)
1
термоелектрична глава (1 бр.)
2
kilitli koruyucu (n.1)
2
2
2
pengesë (n.1)
detentore (n.1)
detentador (nº1)
3
2-way valve (n.1)
2
секретен вентил (1 бр.)
3
2 yollu valf (n.1)
3
3
3
valvul me 2 rruge (n.1)
valvola 2 vie (n.1)
válvula de 2 vías (nº1)
3
2-пътен вентил (1 бр.)
Kit valf ve kilitli koruyucu üzerine monte edilecek
Комплектът съдържа изолация, която трябва да бъде
The kit contains the insulation to be mounted on the valve
së sistemit.
de carga de la instalación. Dentro del equipo están
dell'impianto. All'interno del kit sono presenti i coibentanti
yalıtımı içerir.
монтирана върху вентила и секретния вентил.
and on the lockshield.
presentes los aislantes a montar en la válvula y en el
da montare sulla valvola e sul detentore.
Kutia përmban izolimin që duhet montuar në valvul dhe në
detentador.
mbulesë.
Hidrolik bileşenler monte edildiğinde, makinedeki
Kur komponentët hidraulikë janë montuar, lidhni lidhësit
When the hydraulic components have been mounted,
When the hydraulic components have been mounted,
When the hydraulic components have been mounted,
kablo konektörleri ile termoelektrik başlık konektörlerini
connect the thermo-electric head connectors with the
e kokës termoelektrike me lidhësit e kabllove në makinë.
connect the thermo-electric head connectors with the
connect the thermo-electric head connectors with the
След като хидравличните компоненти са монтирани,
bağlayın.
wiring connectors on the machine.
wiring connectors on the machine.
wiring connectors on the machine.
свържете конекторите на термоелектричната глава
към конекторите на електрическата система на
машината.
X
thermo-electric head connectors
X
termoelektrik başlık konektörüleri
X
X
X
lidhje termo elektrike të kokës
connettori testina termoelettrica
conectores de la cabeza termoeléctrica
Y
wiring connectors
X
конектори на термоелектричната глава
Y
kablo konektörleri
Y
Y
Y
lidhje të kabllove
conectores del cableado
connettori del cablaggio
Y
конектори на електрическата система
1
3
2
X
Y
25
27
53
Advertisement
