Technical Data - Otto Bock 4R104-60 Instructions For Use Manual

9.3 Warranty
The manufacturer warrants this device from the date of purchase. The war­
ranty covers defects that can be proven to be a direct result of flaws in the
material, production or construction and that are reported to the manufac­
turer within the warranty period.
Further information on the warranty terms and conditions can be obtained
from the competent manufacturer distribution company.

10 Technical data

Reference number
Weight [g]
System height [mm]
Material
Max. displacement [mm]
Max. body weight [kg]
1 Description du produit
INFORMATION
Date de la dernière mise à jour : 2016-05-02
► Veuillez lire attentivement l'intégralité de ce document avant d'utiliser le
produit.
► Respectez les consignes de sécurité afin d'éviter toute blessure et en­
dommagement du produit.
► Apprenez à l'utilisateur à bien utiliser son produit et informez-le des
consignes de sécurité.
► Conservez ce document.
1.1 Conception et fonctionnement
Les adaptateurs doubles avec translation 4R104=60 et 4R104=75 per­
mettent de relier 2 pyramides. Grâce aux logements pour pyramide, il est
possible de modifier l'angle distal et proximal des composants prothétiques
sur le plan frontal et sagittal. La glissière en queue d'aronde permet de dé­
placer les composants prothétiques sur le plan frontal ou sagittal.
1.2 Combinaisons possibles
Ce composant prothétique fait partie du système modulaire d'Ottobock et
peut être combiné avec d'autres composants du système modulaire. Toute
restriction éventuelle de ces combinaisons est indiquée dans le présent cha­
pitre. En cas de questions, contactez le fabricant.
14
4R104=60 4R104=75
215
97
Titanium
±11
100
225
112
Français