Introduction - Delta M Series Operation And Installation Manual

L'installation et la mise en service doivent être effectuées par un électricien autorisé conformé-
ment aux exigences locales et nationales ainsi qu'au National Electrical Code ANSI/NFPA 70 et
condition nécessaire OSHA.
• L'onduleur ne comporte aucune pièce pouvant être réparée par l'utilisateur. Afin de réduire
les risques de choc électrique, contactez le personnel d'entretien qualifié de l'usine à propos
des opérations d'entretien.
• Lisez toutes les instructions, rubriques Prudence et Avertissement de l'onduleur Delta M
series , ainsi que la documentation sur le panneau photovoltaïque associé.
• Avant de connecter l'onduleur solaire Delta M series au réseau de distribution du courant
alternatif (CA), une autorisation doit être obtenue de la part des services publics locaux de
tutelle, conformément aux règlements concernant l'interconnexion nationale et locale. La
connexion ne doit être effectuée que par un personnel qualifié.
• Des courants et des tensions de hautes intensités dangereuses peuvent être présents dans
le câblage et les connexions de l'onduleur en marche, par conséquent, l'installation et/ou la
maintenance de l'onduleur doivent être entreprises uniquement par un personnel autorisé et
qualifié.
• Sous certains régimes de fonctionnement, le châssis de l'onduleur et les surfaces des dis-
sipateurs de chaleur peuvent devenir chaud.
• Les panneaux solaires photovoltaïques produisent tensions et courants dangereux lorsqu'ils
sont exposés à la lumière et constituent un danger de choc électrique. Couvrez le panneau
solaire photovoltaïque à l'aide de morceaux de tissu opaques et foncés avant tout câblage
ou connexion des terminaisons de câble.
2

Introduction

With this device you have acquired a solar inverter for connection of photovoltaic systems to the
grid. This solar inverter is characterized by an advanced housing design and state-of-the-art high-
frequency technology, which enable the highest levels of efficiency.
The solar inverter includes series monitoring units, such as anti-islanding protection, display,
RS485 (EIA485) interfaces.
The inverter is usable indoor and outdoor. It fulfills the directives of ANSI/NFPA 70, NEC 690.5, UL
1741, UL 1741 SA,IEEE 1547 and IEEE 1547.1 for parallel operation of power generation plants
on low-voltage network of regional electrical utility companies.
.
The function of the anti-islanding protection (automatic isolation point for in-plant generation sys-
tems) stipulates compliance with the specifications of UL 1741,UL 1741 SA and IEEE 1547.
In the following technical description, the precise functions are explained to the installer, as well
as the user, which are required for the installation, operational start-up and handling of the solar
inverter.
The inverter not only meets the safety requirements of UL 1741, but also complies with the
specifications of UL 1741 SA for Grid Support Utility Interactive Inverters that support a more
stable utility grid. Delta SOLIVIA TL series were testing to the UL 1741 SA for CA Rule 21 and
other Source Requirement Document (SRD) including 'PG&E Electric Rule No.21 Hh' Jul,2017, 'SCE
Rule21 Hh', 'SDGE Rule21 Hh' and 'HECO SRD-UL-1741-SA-V1.1'.
In the following technical description, the precise functions are explained to the installer, as well
as the user, which are required for the installation, operational start-up and handling of the solar
inverter.
7