Sony Handycam DCR-TRV75E Operating Instructions Manual page 242

Changement des réglages des paramètres des menus
Icône/Paramètre
SETUP MENU
CLOCK SET
USB STREAM
LANGUAGE
DEMO MODE
1)
* Modèles européens seulement
* 2) Sauf modè le européen
Remarques sur DEMO MODE
•Il n'est pas possible de sélectionner DEMO MODE si le caméscope contient une cassette ou un
« Memory Stick ».
•Lorsque NIGHTSHOT est réglé sur ON, l'indicateur "NIGHTSHOT" apparaît à l'écran et DEMO
MODE ne peut pas être sélectionné dans les paramètres du menu.
•Si vous appuyez sur l'écran tactile pendant la démonstration, la démonstration s'arrête, puis reprend
10 minutes plus tard.
•DEMO MODE a été réglé sur STBY (attente) en usine et la démonstration démarre 10 minutes
environ après le réglage du commutateur POWER sur CAMERA, si le caméscope ne contient pas de
cassette ni de « Memory Stick ».
Pour arrêter la démonstration, insérez une cassette ou un « Memory Stick », réglez le commutateur
POWER sur autre chose que CAMERA, ou réglez DEMO MODE sur OFF dans les paramètres du
menu. Pour revenir à STBY (attente), laissez DEMO MODE sur ON dans les paramètres du menu,
réglez le commutateur POWER sur OFF (CHG) puis remettez-le sur CAMERA.
242
Mode Signification
—— Réglage de l'heure ou de la date (p. 30)
z OFF Désactivation de la fonction USB Streaming
ON Activation de la fonction USB Streaming
z ENGLISH Affichage des indicateurs en anglais
1)
FRANÇAIS* Affichage des indicateurs en français
1)
ESPAÑOL* Affichage des indicateurs en espagnol
1)
PORTUGUÊS* Affichage des indicateurs en portugais
1)
DEUTSCH* Affichage des indicateurs en allemand
1)
ITALIANO* Affichage des indicateurs en italien
1)
E⁄⁄HNIKA * Affichage des indicateurs en grec
2)
[SIMP]* Affichage des indicateurs en chinois simplifié
2)
[COMP]* Affichage des indicateurs en chinois classique
z ON Démonstration des fonctions du caméscope
OFF Annulation du mode de démonstration
Commutateur
POWER