Sony Handycam DCR-TRV75E Operating Instructions Manual page 217

Viewing images recorded on
"Memory Stick" on a computer
(For Macintosh users)
Disconnect the USB cable and
eject the "Memory Stick" or set
the POWER switch to OFF (CHG)
(1) Close all running applications.
Make sure that the access lamp of your
camcorder is not lit.
(2) Drag the "Memory Stick" icon into the
"Trash." Alternatively, select the "Memory
Stick" icon by clicking on it, then select "Eject
disk" from the "Special" menu at the top left
of the screen.
(3) Disconnect the USB cable and eject the
"Memory Stick" or set the POWER switch to
OFF (CHG).
For Mac OS X (v10.0) users
Shut down the computer, then disconnect the
USB cable and eject the "Memory Stick" or set the
POWER switch to OFF (CHG).
Visionnage sur un ordinateur
d'images enregistrées sur un
« Memory Stick » (Utilisateurs de
Macintosh)
Débranchez le câble USB et
éjectez le « Memory Stick » ou
réglez le commutateur POWER
sur OFF (CHG)
(1) Fermez toutes les applications ouvertes.
Assurez-vous que le témoin d'accès du
caméscope n'est pas allumé.
(2) Déposer l'icône du « Memory Stick » dans la
corbeille. Ou bien, sélectionnez l'icône du
« Memory Stick » en cliquant dessus, puis
sélectionnez « Eject disk » (Ejecter le disque)
dans le menu « Special » (Spécial) dans le coin
supérieur gauche de l'écran.
(3) Débranchez le câble USB et éjectez le
« Memory Stick » ou réglez le commutateur
POWER sur OFF (CHG).
Pour les utilisateurs de Mac OS X (v10.0)
Arrêtez l'ordinateur, puis débranchez le câble
USB et éjectez le « Memory Stick », ou bien réglez
le commutateur POWER sur OFF (CHG).
217