BONFIGLIOLI HDP Series Manual page 32

X
øC
3.6.1.2 - RAFFREDDAMENTO
MEDIANTE SERPENTINA
La serpentina di scambio – opzione SR –
è prevista per essere integrata in un cir-
cuito di raffreddamento la cui realizzazio-
ne è a cura dell'installatore.
Per una resa ottimale, il circuito di ali-
mentazione, deve corrispondere alle se-
guenti specifiche:
• pressione max 8 bar
• portata min 5 l/min
per HDP 60 ... HDP 90
• portata min 10 l/min
per HDP 100 ... HDP 140
• temperatura acqua max 20°C
In queste condizioni l'effetto della maggio-
re capacità di dissipazione termica è rap-
presentato dal valore di potenza termica
P , rilevabile nel capitolo: 4.1
TSR
30
i
7.4 £ i £ 21.8
HDP 100 FAN_ 22.8 £ i £ 107.6
110.6 £ i £ 507.9
8.1 £ i £ 25.0
HDP 110 FAN_ 24.9 £ i £ 123.4
120.9 £ i £ 499.4
7.9 £ i £ 25.4
HDP 120 FAN_ 25.8 £ i £ 125.2
128.0 £ i £ 523.7
7.3 £ i £ 12.3
14.1 £ i £ 48.1
HDP 130 FAN_
56.5 £ i £ 237.9
274.5 £ i £ 534.5
8.4 £ i £ 14.4
16.3 £ i £ 56.2
HDP 140 FAN_
65.1 £ i £ 277.5
315.9 £ i £ 495.3
7.9 £ i £ 14.1
15.4 £ i £ 38.1
HDP 150 FAN_
43.5 £ i £ 77.0
89.0 £ i £ 303.1
9.0 £ i £ 15.9
17.5 £ i £ 43.1
HDP 160 FAN_
49.4 £ i £ 87.0
101.1 £ i £ 342.2
HEAT DISSIPATION
3.6.1.2 -
THROUGH COOLING COIL
The cooling coil option SR is designed
for integration in a cooling circuit to be
provided by the installer.
For optimal efficiency the cooling circuit
supply must comply with the following
specifications:
• max. pressure 8 bar
• min flow rate 5 l/min
for HDP 60 ... HDP 90
• min flow rate 10 l/min
for HDP 100 ... HDP 140
• max. water temperature 20°C
The increased cooling effect obtained in
these conditions is shown by the thermal
capacity value P . See the section 4.1
TSR
A B C
105 330 180 424
82 330 180 424
58 330 180 424
105 330 180 424
82 330 180 424
58 330 180 424
105 345 180 450
85 345 180 450
58 345 180 450
130 422 230 540
105 422 230 540
82 422 230 540
58 422 230 540
130 422 230 540
105 422 230 540
82 422 230 540
58 422 230 540
165 472 230 540
130 472 230 540
105 472 230 540
82 472 230 540
165 472 230 540
130 472 230 540
105 472 230 540
82 472 230 540
3.6.1.2 - KÜHLUNG MITTELS
KÜHLSCHLANGE
Die Kühlschlange – Option SR – ist für den
Einbau in einen Kühlkreis vorgesehen, der
vom Monteur realisiert werden muss.
Zur Gewährleistung eines optimalen Be-
triebs muss der Versorgungskreis folgen-
de Vorgaben erfüllen:
• Max. Druck 8 bar
• Mindestdurchsatz 5 l/min
für HDP 60 ... HDP 90
• Mindestdurchsatz 10 l/min
für HDP 100 ... HDP 140
• Wassertemperatur max. 20°C
Die erhöhte Kühlwirkung unter diesen
Bedingungen ist durch den Wert der
Wärmeleistung P im Kapitel 4.1 an-
TSR
gegeben.
X Y
420
420
420
420
420
420
450
450
450
590
590
590
590
590
590
590
590
665
665
665
665
665
665
665
665