Otto Bock 17B203 Instructions For Use Manual page 20

Introduzione
Le produit répond aux exigences de la directive RoHS 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil du
08/06/2011 relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements élec­
triques et électroniques.
1 Introduzione
INFORMAZIONE
Data dell'ultimo aggiornamento: 2016-01-29
► Leggere attentamente il presente documento prima di utilizzare il prodotto.
► Attenersi alle indicazioni di sicurezza per evitare lesioni e danni al prodotto.
► Farsi istruire sull'utilizzo corretto e sicuro del prodotto dal personale tecnico specializzato.
► Conservare il presente documento.
Il tecnico ortopedico ha realizzato un'ortesi di arto inferiore specifica per l'utente. L'E-MAG Active integrato è un
sistema di articolazione di ginocchio con controllo della fase statica, in grado di consentire al paziente la libera
oscillazione nella fase dinamica e, prima del contatto del tallone con il suolo, blocca l'articolazione di ginocchio per
favorire una fase statica sicura. Con l'ausilio dell'unità elettronica, l'articolazione di ginocchio rileva la posizione
della gamba e si disattiva di conseguenza per la fase dinamica. Leggere al riguardo la "Guida rapida" 646D517.
Nel caso di E-MAG Active si tratta di un sistema chiuso ovvero, l'articolazione si sporca con meno frequenza e im­
pedisce allo stesso tempo che gli abiti rimangano impigliati. Ciò consente non solo di proteggere gli abiti, ma so­
prattutto di garantire una maggiore sicurezza.
Con due interruttori separati e un comando a tastiera è possibile sbloccare elettronicamente l'articolazione (tempo­
raneamente) oppure bloccarla (permanentemente). Inoltre lo sbloccaggio meccanico (temporaneo) consente un
campo d'impiego più ampio, ad es. su bicicletta. Le presenti istruzioni per l'uso descrivono le funzioni e l'utilizzo
dell'E-MAG Active, come caricarlo e come curarlo.
Per domande di carattere tecnico si prega di contattare il proprio tecnico ortopedico.
2 Sicurezza
2.1 Significato dei simboli utilizzati
Avvertenza relativa a possibili pericoli di incidente e lesioni.
CAUTELA
Avvertenza relativa a possibili guasti tecnici.
AVVISO
2.2 Indicazioni generali per la sicurezza
CAUTELA
Danno meccanico del prodotto
Lesioni dovute a cambiamento o perdita di funzionalità
► Trattare con cura il prodotto durante il lavoro.
► Controllare il funzionamento e le possibilità di utilizzo del prodotto.
► Non utilizzare più il prodotto in caso di cambiamento o perdita di funzionalità e farlo controllare da personale
specializzato e autorizzato.
CAUTELA
Pericolo di esplosione
Non gettare la batteria nel fuoco. Non esporlo mai a fonti di calore. Evitare l'esposizione diretta ai raggi solari.
CAUTELA
Pericolo di lesioni in caso di ulteriore utilizzo in seguito a guasti
Non utilizzare mai l'articolazione di ginocchio E-MAG Active nel caso evidenziasse dei guasti. Rivolgersi immedia­
tamente alla propria officina ortopedica specializzata.
20 | Ottobock
Italiano
17B203=* E-MAG Active