Bradford White Copper Brute II Installation And Operation Instructions For page 15

COPPER BRUTE II (500 - 2000) INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS
2.C.2
The Bradford White side wall combustion air
terminal (listed in Table 1) must be used when the
unit takes its combustion air through a duct from a
terminal:
determine it should be higher, depending upon
air terminal, and locate the vent terminal at
2.C.3 Vertical Vent Terminal
When the unit is vented through the roof, the
air is taken from the roof, the combustion air
2.C.4
When combustion air is taken from the roof,
must be used to prevent entry of rain water (see
it penetrates the roof, and high enough above the
the vent terminates on the roof, the combustion air
2.D Common Vent Test — Boilers
a common venting system, the common venting
system is likely to be too large for proper venting of
the following steps shall be followed with each
appliance remaining connected to the common
venting system placed in operation, while the other
appliances remaining connected to the common venting
size and horizontal pitch and determine there is
no blockage or restriction, leakage, corrosion and
and windows and all doors between the space in
which the appliances remaining connected to the
common venting system are located and other
and any appliance not connected to the common
remaining connected to the common venting
system properly vents when tested as outlined
system should be corrected so that the installation
venting system, the common venting system
should be resized to approach the minimum size
Lorsqu'une chaudière existante est déconnectée du
réseau d'évents commun, ce réseau d'évents commun
devient probablement trop grand pour les appareils qui
lui restent connectés. Lorsqu'une chaudière existante
est retirée, les étapes suivantes doivent être accomplies
pour chaque appareil qui reste connecté au réseau
d'évents commun utilisé, alors que les autres appareils
qui sont encore connectés au réseau commun d'évents
ne sont pas en fonctionnement.:
1. Sceller toutes les ouvertures non utilisées du
Page 15