Oce VarioPrint 4110 User Manual page 6

Contents
8. fejezet
Biztonsági információk (HU). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Biztonsági előírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Biztonsági adatlapok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
EPA ENERGY STAR
Capitolo 9
Informazioni sulla sicurezza (IT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Istruzioni per l'uso sicuro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Schede dati di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
PROGRAMMA ENERGY STAR
第 10 章
安全についての情報 (JP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
安全にお使いいただくためのご注意 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
安全データ シート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
EPA ENERGY STAR
Hoofdstuk 11
Veiligheidsgegevens (NL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Aanwijzingen voor veilig gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Veiligheidsinformatiebladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
EPA ENERGY STAR
Kapittel 12
Sikkerhetsopplysninger (NO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Instruksjoner for sikker bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Sikkerhetsdatablader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
EPA ENERGY STAR
Rozdział 13
Informacje związane z bezpieczeństwem (PL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Instrukcje bezpiecznego użytkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Arkusze danych dotyczących bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
EPA ENERGY STAR
Capítulo 14
Informações de segurança (PT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Instruções para uma utilização segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Folhas de dados de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
EPA ENERGY STAR
6
'
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
®
DELL'EPA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
'
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148