Table Of Contents - Oce VarioPrint 4110 User Manual

Contents
Chapter 1
Safety information (GB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Instructions for safe use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Safety data sheets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
EPA ENERGY STAR
Kapitola 2
Bezpečnostní informace (CZ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Pokyny pro bezpečné používání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Bezpečnostní listy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Program EPA ENERGY STAR
Kapitel 3
Sicherheitshinweise (DE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Sicherheitsanweisungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Sicherheitsdatenblätter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
EPA ENERGY STAR
Kapitel 4
Sikkerhedsoplysninger (DK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Instruktioner i sikker brug. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Sikkerhedsdatablade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
EPA ENERGY STAR
Capítulo 5
Información de seguridad (ES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Hojas de datos de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
EPA ENERGY STAR
Luku 6
Käyttöturvallisuustiedot (FI). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Turvallisen käytön ohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Käyttöturvallisuustiedotteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
EPA ENERGY STAR
Chapitre 7
Informations de sécurité (FR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Précautions d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Fiches techniques de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
EPA ENERGY STAR
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
'
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Contents
5