Stabilizer Blade Assembly - Hirobo SST-EAGLE FREYA Evolution Instruction Manual

スタビブレード部の組立
15

Stabilizer blade assembly

M3X3SS ............................... 4
注 意 Caution
スタビストッパーの方向にご注意ください。
Note the direction of the stabilizer stopper.
M3X3SS
スタビライザーバー
Stabilizer bar
スタビストッパー
M3X3SS
Stabilizer stopper
アドバイス
ウエイトは取り外しが可能です。
飛行内容によってお好みの設定をしてください。
フライト後はø3ウエイトが抜けにくくなる場合があります。
無理に抜こうとするとちぎれてバランスがとれなくなる恐
れがありますので、フライト後は ø4 ウエイトで調整して
ください。
The paddle weights are removable. Feel free to adjust the weights
to suit your flying style. Note that the 3mm lead weight may be
more difficult to remove after initial flights and may separate
inside the paddle when attempted to remove. Please make
adjustments to the 4mm brass weight after first flight.
両方のスタビライザーブレードをスタビライ
ザーバーに最後までねじ込みます。 （強く締め
込まないで下さい。 ）
A=B の距離が同じになるように位置を調整し
ます。
M3X3SS は最後に締め込みます。
Thread each paddle onto the stabilizer bar until it
stops. Align paddles parallel to each other, but do
not overtighten. Measure distances A & B and make
the same. For the 490mm stabilizer bar, start with
A & B at 121mm each side. Secure 3mm paddle
set screws during final set up.
注 意 Caution
スタビブレード
Stabilizer blade
ネジ切り
Threads
Advice
A
接着
Adhere
キャップ
Cap
スタビライザーバー
Stabilizer bar
ø4ウエイト(組立済)
ø4 weight (pre-assembled)
A=B=121∼122
注 意 Caution
スタビライザーブレードのバランスを取り、 軽い方にテープな
どを巻いて調整してください。
If needed, balance paddles using a sticker or adhesive tape.
Add to the lighter paddle only.
スタビライザーブレードとスタビライザー
コントロールアームは平行であること。
The stabilizer blade and control arms must be parallel.
21
スタビブレード
Stabilizer blade
M3X3SS
スタビストッパー
Stabilizer stopper
M3X3SS
ø3ウエイト(組立済)
ø3 weight (pre-assembled)
B