Hovering Practice - Hirobo SST-EAGLE FREYA Evolution Instruction Manual

ホバリングの練習
注意
周囲に人のいないことを確認して下さい。
周囲に障害物がないことを確認して下さい。
☆ 初めにヘリコプターを安全に飛行させるために、 操作の基本となる
ホバリングを確実に行えるよう十分に練習して下さい。
（ホバリングとは機体を一定の位置に保ち、飛行させる事です。 ）
アンテナは完全に伸ばして下さい。
Extend the antenna completely.
スロットル操作の練習
Step. 1
Throttle operation practice
モード I
ゆ っ く り と ス ロ ッ ト ル ス
ティックをハイ側に上げて下
さい。
Mode II
Slowly raise the throttle stick to-
wards its high position.
51

Hovering practice

Caution
Make sure that there are no people or obstructions in the
vicinity.
- In order to fly the unit safely, you must first practice hovering extensively.
This constitutes the basis of flight operation. ("Hovering" means keeping
the unit in mid-air in a fixed position.)
練習するときは機体の斜め後方10mぐらい離れたところ
に立ちます。
When practicing, stand approx. 10m diagonally behind the unit.
機体が少し上昇したら、スロットルス
ティックをゆっくりと下げ、機体を着
陸させて下さい。
When the unit begins to lift-off the ground,
slowly lower the throttle stick and bring the
unit back down.
機体を上下させ、スロットル操作の感
覚を身につけましょう。
Continue to practice raising and lowering
the unit from the ground until you feel
comfortable with the operation of the
throttle.