Braun ThermoScan IRT 6520 User Manual page 75

Opis izdelka
IRT 6520
1 Filter za lečo (škatlica z 20 kosi)
2
Senzorska konica
3
Senzor
4
Lučka ExacTemp
5
Gumb za sprostitev fi ltra za lečo
6
Prikazovalnik
7
Gumb za določanje starosti in gumb za spomin
8
Gumb za vklop
9
Gumb za zagon
10 Pokrovček za baterijo
11
Zaščitni etui
Termometer Braun ThermoScan je bil skrbno zasnovan za natančno, varno in hitro merjenje temperature v
ušesu.
Oblika senzorja termometra preprečuje, da bi termometer vstavili pregloboko v sluhovod in s tem
poškodovali bobnič.
Kljub temu pa je, kot pri vsakem termometru, za določanje natančnih temperatur odločilnega pomena
pravilna tehnika.
Zato pozorno in v celoti preberite navodila za uporabo.
Termometer Braun ThermoScan je namenjen za občasno merjenje in spremljanje telesne temperature oseb
vseh starosti. Ta termometer je samo za domačo uporabo.
Uporaba termometra IRT 6520 s funkcijo Age Precision™ ne nadomesti posveta z zdravnikom.
OPOZORILA IN VARNOSTNI UKREPI
• Prosimo, posvetujte se z zdravnikom, če opazite simptome, kot so nepojasnjena
razdražljivost, bruhanje, driska, dehidracija, spremembe teka ali aktivnosti, krči,
bolečina v mišicah, tresavica, otrdelost vratu, bolečine pri uriniranju itd., ne glede na
barvo osvetlitve ozadja ali odsotnost vročine.
• Prosimo, posvetujte se z zdravnikom, če termometer kaže povišano temperaturo
(rumena ali rdeča osvetlitev ozadja pri termometru IRT 6520).
Delovni razpon okoljske temperature za ta termometer znaša od 10 do 40 °C (od 50 do 104 °F). Termometra
ne izpostavljajte skrajnim temperaturam (pod -25 °C / -13 °F ali nad 55 °C / 131 °F) ali prekomerni vlagi
(> 95 % relativne vlažnosti). Ta termometer lahko uporabljate le z originalnimi fi ltri za lečo Braun
ThermoScan (LF 40).
Da se boste izognili nenatančnim meritvam, vedno uporabite ta termometer s pritrjenim novim, čistim
fi ltrom za lečo.
Če termometer pomotoma uporabite brez pritrjenega fi ltra za lečo, očistite lečo (glejte poglavje „Nega in
čiščenje"). Filtre za lečo hranite otrokom nedosegljivo.
Ta termometer je samo za domačo uporabo. Ta izdelek ni namenjen za postavljanje diagnoz bolezni, temveč
je koristno orodje za merjenje temperature. Uporaba tega termometra ne nadomesti posveta z zdravnikom.
146
IRT 6020
Filter za lečo (škatlica z 20 kosi)
1
2
Senzorska konica
3
Senzor
4
Lučka ExacTemp
5
Gumb za sprostitev fi ltra za lečo
6
Prikazovalnik
7
Gumb za vklop
8
Gumb za zagon
9
Pokrovček za baterijo
10 Zaščitni pokrovček
Funkcija Age Precision™ ni namenjena za uporabo pri nedonošenčkih ali dojenčkih, ki so majhni za svojo
gestacijsko starost. Funkcija Age Precision™ ni namenjena za tolmačenje hipotermičnih temperatur. Otroci
mlajši od 12 let ne smejo uporabljati termometra sami.
Tega pripomočka ne spreminjajte brez dovoljenja izdelovalca.
Starši/skrbniki morajo obvestiti pediatra, če opazijo kakršne koli neobičajne znake ali simptome. Če na
primer pri otroku opazite razdražljivost, bruhanje, drisko, dehidracijo, krče, spremembe teka ali aktivnosti,
tudi če nima vročine, ali pa če opazite nizko temperaturo, otrok morda kljub temu potrebuje medicinsko
oskrbo.
Pri otrocih, ki jemljejo antibiotike, analgetike ali antipiretike, se za oceno resnosti njihove bolezni ne sme
uporabljati le odčitek temperature.
Porast temperature, kot jo nakazuje funkcija Age Precision™, je lahko znak resne bolezni, še posebej pri
odraslih osebah, ki so starejše, slabotne, imajo oslabljen imunski sistem ali pa pri novorojenčkih in dojenčkih.
Pri zvišani temperaturi ali če merite temperaturo spodaj navedenim skupinam bolnikov, se takoj posvetujte
s strokovnjakom:
• novorojenčki in dojenčki, stari manj kot 3 mesece (če temperatura preseže 37,4 °C ali 99,4 °F, se morate
takoj posvetovati z zdravnikom);
• bolniki, stari več kot 60 let;
• bolniki s sladkorno boleznijo ali oslabljenim imunskim sistemom (npr. HIV pozitivna, prejema
kemoterapijo za zdravljenje raka, prejema kronično zdravljenje s steroidi, so ji opravili splenektomijo);
• nepokretni bolniki (npr. bolnik v domu za nego bolnikov, bolnik po kapi, kronični bolnik, bolnik, ki okreva
po operaciji);
• bolniki po presaditvi (npr. jeter, srca, pljuč, ledvice).
Pri starejših bolnikih je vročina lahko neizrazita ali celo odsotna.
Ta termometer vsebuje majhne dele, ki jih otroci lahko pogoltnejo in predstavljajo nevarnost zadušitve.
Termometer vedno shranjujte nedosegljivo otrokom.
Telesna temperatura
Običajna telesna temperatura je dejansko razpon temperatur. Razlikuje se glede na mesto
meritve in z leti upada. Prav tako se razlikuje med osebami in tekom dneva niha. Zato je
pomembno, da določite normalne obsege temperatur. To zlahka naredite z uporabo termometra
Braun ThermoScan. Vadite merjenje temperature na sebi in zdravih družinskih članih, da boste
določili običajni razpon temperatur.
Opomba: Ko se posvetujete z zdravnikom, mu povejte, da je temperatura ThermoScan
temperatura, izmerjena v ušesu, in če je mogoče, posredujte kot dodatno referenco
posameznikov običajni temperaturni razpon, izmerjen s pripomočkom ThermoScan.
Barvno označeni prikazovalnik Age Precision™
Klinične raziskave so pokazale, da se defi nicija vročine spreminja, ko novorojenci zrastejo v malčke
in ko otroci odraščajo v odrasle osebe 1 .
Z barvno označenim prikazovalnikom Age Precision™ znamke Braun vam pri tolmačenju
temperature celotne družine ne bo treba več ugibati.
Preprosto uporabite gumb Age Precision™ za izbiro ustrezne nastavitve starosti, izmerite
temperaturo in barvno označeni zaslon bo zažarel zeleno, rumeno ali rdeče, da vam bo pomagal
razumeti odčitek temperature.
1 Herzog L, Phillips S. Addressing Concerns About Fever. Clinical Pediatrics. 2011; 50 (št. 5): 383-390.
147