This thermometer must only be used with genuine Braun ThermoScan lens filters (LF 40). ® To avoid inaccurate measurements always use this thermometer with a new, clean Braun lens filter attached. If the thermometer is accidentally used without a Braun lens filter attached, clean the lens (see «Care and cleaning»...
Clinical research shows the definition of fever changes as newborns grow into infants, infants grow into children and children grow into adults Braun’s AgeSmart color-coded display takes the guess work out of interpreting temperature for the entire family. Simply use the AgeSmart button to select the appropriate age setting, take a temperature and the color-coded display will glow green, yellow, or red to help you understand the temperature reading.
Page 7
® eardrum and surrounding tissues. To help avoid inaccurate temperature measurements, the probe tip (pre warm tip) is warmed to a temperature close to that of the human body. When the Braun ThermoScan is placed in the ear, it ®...
Page 8
The Braun lens filter indicator will blink to signal one is needed. To achieve accurate measurements, make sure a new, clean Braun lens filter is in place before each measurement. Attach a new Braun lens filter by pushing the thermometer probe straight into the Braun lens filter inside the box and then pulling out.
Temperature taking hints Always replace disposable Braun lens filters to maintain accuracy and hygiene. The right ear measurement may differ from the measurement taken in the left ear. Therefore, always take the temperature in the same ear. The ear must be free from obstructions or excess earwax build-up to take an accurate reading.
In the cases below, wait 20 minutes prior to taking a temperature. Factor Affects Extreme hot and cold room temperature Hearing aid Lying on pillow Use the untreated ear if ear drops or other ear medications have been placed in the ear canal. Memory mode This model stores the last 9 temperature measurements.
Use a soft, dry cloth to clean the thermometer display and exterior. Do not use abrasive cleaners. Never submerge this thermometer in water or any other liquid. Store thermometer and Braun lens filters in a dry location free from dust and contamination and away from direct sunlight.
Make sure the probe tip (pre warm tip) typical human temperature range and lens are clean and a new, clean (34 – 42.2 °C). Braun lens filter is attached. Make sure the thermometer is properly inserted. HI = too high Then, take a new temperature.
Product specifications Displayed temperature range: 34 – 42.2 °C Operating ambient temperature range: 10 – 40 °C Storage temperature range: -25 – 55 °C Operating and storage relative humidity: 10 – 95 %RH (non condensing) Display resolution: 0.1 °C Accuracy for displayed temperature range Maximum Laboratory Error •...
The warranty becomes void if repairs are undertaken by unauthorized persons and if original Braun parts are not used. Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic emissions The IR thermometer equipment is intended for use in the electromagnetic environment specified below.
Page 15
Field strengths outside the shielded location from fixed RF Radiated RF 3 V/m 80MHz to Complies transmitters, as determined by 2.5GHz IEC 61000-4-3 an electromagnetic site survey, should be less than 3 V/m. Interference may occur in the vicinity of equipment marked with the following symbol: Not Applicable Conducted RF...
Page 17
제품 개요 IRT6520 IRT6030 브라운 렌즈필터 (총 20개들이 1박스) 브라운 렌즈필터 (총 20개들이 1박스) 온도감지부 끝부분(예열팁) 온도감지부 끝부분(예열팁) 온도감지부(프로브) 온도감지부(프로브) ExacTemp 표시등 ExacTemp 표시등 브라운 렌즈필터 분리 스위치 브라운 렌즈필터 분리 스위치 액정화면 액정화면 AgeSmart와 메모리 버튼 전원 버튼 전원 버튼 시작...
Page 18
부정확한 측정 결과가 발생되지 않게 하려면, 본 제품을 반드시 깨끗하고 새로운 브라운 렌즈필터를 끼운 상태에서 사용해야 합니다. 브라운 렌즈필터를 끼우지 않은 상태에서 실수로 본 제품을 사용한 경우, 렌즈를 청소하십시 오 («청소 및 보관» 항목을 참조하십시오). 브라운 렌즈필터는 어린이의 손이 닿지 않는 곳 에...
Page 19
체온의 범위 정상 체온은 일정 범위가 있습니다. 정상 체온은 측정 부위에 따라 달라지며, 연령 에 따라 점차 감소합니다. 정상 체온의 범위는 각 개인별로도 차이가 있고, 하루 중 에도 변화됩니다. 따라서 정상 체온 범위는 평소 측정을 통하여 정확히 숙지하는 것이 중요합니다. 이러한 측정은 브라운 써모스캔을 이용하시면 간편히 하실 수 있 습니다.
Page 20
왜 귀에서 체온을 측정해야 하나요? 체온 측정의 목적은 인체의 중요 기관의 온도를 측정하여 몸의 핵심 체온 을 측정하는데 있습니다. 고막은 체온을 조절하는 뇌의 시상하부와 동일 한 혈액을 공유하기 때문에 인체의 핵심 체온을 정확히 반영합니다. 그러 므로, 귀를 통한 체온 측정은 타 부위를 통한 체온 측정에 비해 온도 변화 를...
Page 21
아래와 같이 AgeSmart 버튼 을 눌러서 연령을 선택합니다. 이 버튼을 누르면 각각의 연령군을 전환하여 이동할 수 있습니다. 체온 측정을 위해서는 먼저 적당한 나이를 선택해야 합니다. >3-36 >36 개월 개월 개월-성인 0-3 Mos >3-36 >36 개월 개월 개월-성인 체온계의 액정화면에 아래와 같은 표시가 나오면, 체온을 측정할 준비가 된 것입니다.
Page 22
삐 하는 확인음이 울리면 이는 체온 측정이 정확하게 수행되었음을 나타냅니다. 그 결과는 액정화면에 표시됩니다. 0-3 3-36 36+ Months 0-3 3-36 36+ Months 0-3 3-36 36+ Months 연령범위 초록색 노란색 빨간색 정상 체온 미열 고열 0-3 개월 ≥35.8 – ≤37.4 °C >37.4 °C >3-36 개월...
Page 23
아래의 경우에는 20분 정도 기다리신 후 체온을 측정하십시오. 요인 영향을 미칩니다 방의 온도가 지나치게 높거나 낮은 경우 보청기 착용 베개에 누운 상태 한쪽 귀를 치료 중이거나 약을 바르신 경우에는, 다른 편 귀에 사용하십시오. 메모리 모드 본 제품은 마지막 9개의 체온 측정값을 저장합니다. 저장된 측정 값을...
Page 24
청소 및 보관 온도감지부 끝부분(예열팁)은 가장 민감한 부분입니다. 이 부분 은 정확한 측정을 위해서 항상 깨끗하고 손상되지 않도록 유지하 여 주십시오. 브라운 렌즈필터 없이 체온을 측정하였다면 아래와 같이 조치하시기 바랍니다. 면봉이나 알코올을 묻힌 부드러운 천으로 조심스럽게 렌즈를 닦 으십시오. 알코올이 완전히 증발하면 새로운 브라운 렌즈필터를 끼운...
Page 25
이상 발생시 조치 방법 에러 메시지 상태 해결 방법 브라운 렌즈필터가 부착되어 있지 깨끗한 새로운 브라운 렌즈필터를 않은 경우 끼우십시오. 온도감지부(프로브)의 위치가 체온계 온도감지부(프로브)가 귀에서 정확하고 움직임이 없도록 정확한 위치에 있지 않고 정확한 체온 유지하십시오. 측정이 불가능한 경우 브라운 렌즈필터를 교체하고 다시 POS = 위치...
Page 26
제품 사양 체온측정범위: 34 – 42.2 °C 10 – 40 °C 제품 사용가능 외부온도: -25 – 55 °C 보관온도범위: 작동과 보관 관련 습도: 10 – 95 %RH 측정단위: 0.1 °C 측정오차: 실험실 정확도 • 35 °C - 42 °C: ± 0.2°C •...
Page 27
지침 및 제조업체 선언 - 전자파 방사 적외선 체온계는 아래에서 지정되는 전자파 환경에서 사용하기 위한 것입니다. 적외선 체 온계의 고객과 사용자는 적외선 체온계가 그런 환경에서 사용될 것을 보장해야 합니다. 방사 시험 적합 여부 전자파 환경 - 지침 ME 기기는 그 내부 기능 수행을 위해서만 RF 에너지 방사...
Page 28
전원 주파수 자기장은 전형적인 전원 주파수 자기장 상용 전원 또는 병원 환경에서 3 A/m 적합 의 전형적인 장소의 특성 수준 IEC 61000-4-8 으로 되어 있어야 합니다. >95% 강하 주기 전원 입력선에서의 전 압 강하, 순시정전 및 ME 기기는 건전지로만 전원을 강하...
Page 29
소모품 구입문의 : * 브라운 렌즈필터(LF40)는 브라운 써모스캔 체온계 판매점에서 구입하실 수 있습니다. 본 제품은 철저한 품질관리와 검사를 거쳐 제조되어 수입된 제품입니다. 아래 기재된 내용으로 품질을 보증합니다. 제품 모델명 구입일 시리얼번호/로트번호 이 름 판매점 명 (인) 판 고 매 주 소 주...
Need help?
Do you have a question about the ThermoScan IRT6030 and is the answer not in the manual?
Questions and answers