Braun ThermoScan IRT 6520 User Manual page 37

Az Age Precision™ funkció nem használható koraszülött vagy nagyon kis születési súlyú csecsemőknél. Az
Age Precision™ funkcióval a hipotermiás (túl alacsony) testhőmérsékleti értékek nem értelmezhetők. Ne
engedje, hogy 12 éven aluli gyermekek felügyelet nélkül mérjék a testhőmérsékletüket.
A készüléken ne végezzen semmilyen módosítást a gyártó engedélye nélkül.
A szülők/gondviselők hívják a gyermekorvost bármilyen szokatlan panasz vagy tünet észlelése esetén.
Például ha a gyermeknél – akár láz nélkül is – ingerlékenység, hányás, hasmenés, kiszáradás, görcsroham, az
étvágy vagy az aktivitási szint változása, illetve alacsony testhőmérséklet fi gyelhető meg, orvosi ellátásra
lehet szükség.
Antibiotikumot, fájdalomcsillapítót vagy lázcsillapítót kapó gyermekeknél a testhőmérséklet mérése
önmagában nem elegendő a betegség súlyosságának megállapításához.
Az Age Precision™ funkció által jelzett hőemelkedés súlyos betegségre utalhat, különösen időskorú, rossz
egészségi állapotban lévő, legyengült immunrendszerű felnőtteknél, valamint újszülötteknél és
csecsemőknél. Azonnal forduljon orvoshoz, ha a készülék hőemelkedést mutat, és ha az a személy, akinek a
testhőmérsékletét méri:
• újszülött vagy 3 hónapnál fi atalabb csecsemő (haladéktalanul kérjen tanácsot orvosától, ha a
hőemelkedés meghaladja a 37,4 °C-ot vagy 99,4 °F-ot).
• 60 évesnél idősebb beteg
• cukorbeteg, vagy immunrendszere legyengült (pl. HIV-fertőzött, rákbetegségre kemoterápiát kap, tartós
szteroidkezelést kap, lépeltávolításon esett át)
• ágyhoz kötött beteg (pl. szanatóriumi beteg, szélütésen esett át, krónikus betegségben szenved, műtét
után lábadozik)
• szervátültetésen (pl. máj-, szív-, tüdő-, veseátültetésen) átesett beteg
Idős betegeknél a láz gyakran alig, vagy egyáltalán nem észlelhető.
A hőmérőben kisméretű alkatrészek vannak, amelyek gyermekek számára lenyelés vagy fulladás veszélyét
jelentik. A hőmérőt mindig gyermekektől elzárt helyen tartsa.
Testhőmérséklet
A normál testhőmérséklet egy adott tartományon belül lehet. A mérés helyétől függően változik,
és az életkor előrehaladtával rendszerint csökken. Egyénenként is eltérő, és a nap folyamán
ingadozik. Ezért fontos megállapítani a normál testhőmérséklet-tartományt. Ezt könnyen meg
lehet tenni a Braun ThermoScan hőmérővel. Gyakorolja a testhőmérséklet mérését saját magán
vagy egészséges családtagjain a normál értéktartomány megállapítása érdekében.
Megjegyzés: Amikor orvoshoz fordul, tájékoztassa őt, hogy a ThermoScan hőmérővel a fülben
mérte a testhőmérsékletet, továbbá lehetőség szerint adja meg a ThermoScan hőmérővel mért
egyéni normális testhőmérséklet-tartományt is.
Age Precision™ színjelzéses kijelző
Klinikai kutatásokban meghatározták a testhőmérséklet változását, amely az újszülöttkorból a
kisgyermekkorba, illetve a kisgyermekkorból a felnőttkorba lépéskor következik be
A Braun által kifejlesztett Age Precision™ színjelzéses kijelző nem találgat a családtagok
testhőmérsékletének értelmezésekor.
Az Age Precision™ gomb megnyomásával válassza ki a megfelelő életkor-beállítást, mérje meg a
testhőmérsékletet, és a zölden, sárgán vagy pirosan világító színjelzéses kijelző segít értelmezni a
mérés eredményét.
1
Herzog L, Phillips S. Addressing Concerns About Fever. Clinical Pediatrics. 2011; 50(#5): 383-390.
70
Hogy működik a Braun ThermoScan hőmérő?
A Braun ThermoScan hőmérő a dobhártya és a környező szövetek által kibocsátott
infravörös hőt méri. A pontos mérés érdekében a szonda hegye felmelegszik az emberi
testhőmérséklethez közeli hőmérsékletre. Miután behelyezi a fülbe, a Braun
ThermoScan folyamatosan méri az infravörös energiát. Miután a hőmérő érzékeli, hogy
pontos testhőmérsékletet mért, a mérés befejeződik, és az eredmény megjelenik a
kijelzőn.
Miért a fülben mérjük a testhőmérsékletet?
A hőmérsékletmérés célja a test belső hőmérsékletének
szervek hőmérsékletének megállapítása. A fül hőmérséklete pontosan tükrözi a test
belső hőmérsékletét
hőközpontjával
változását bármely más testrésznél gyorsabban mutatja meg. A hónaljban mért
hőmérséklet csak a bőr hőmérsékletét mutatja, ezért nem tükrözi megbízhatóan a
test belső testhőmérsékletét. A szájban mért hőmérsékletet befolyásolja az evés, az
ivás és a szájon keresztüli lélegzés. A végbélben mért hőmérséklet gyakran csak
lemaradással követi a belső testhőmérséklet változását, és a mérés a keresztfertőzés
veszélyével jár.
A Braun ThermoScan hőmérő használata
1
2
1 .
1
Guyton A C, Textbook of Medical Physiology, W.B. Saunders, Philadelphia, 1996, p 919.
2 Guyton A C, Textbook of Medical Physiology, W.B. Saunders, Philadelphia, 1996, pp 754-5.
3 Netter H F, Atlas of Human Anatomy, Novartis Medical Education, East Hanover, NJ, 1997, pp 63, 95.
1
, vagyis a létfontosságú
2 , mivel a dobhártya vérkeringése összeköttetésben áll az agy
3 , vagyis a hipotalamusszal. Következésképpen a testhőmérséklet
Vegye ki a hőmérőt a
védőtokjából.
Nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot .
Miközben a készülék belső önellenőrzést végez, a kijelzőn
megjelenik minden szegmens. Ezután az utolsó mért
hőmérsékletet mutatja 5 másodpercig.
Vegye le a hőmérőről
a védősapkát.
71