Funcionamiento - Manfrotto 521 Instruction Manual

Modelo 521PRO
1. Apaguen la cámara
2. Conecten la otra extremidad del cable a la clavija LANC
3. Aprendan la cámara – ahora pueden empezar a utilizar el
controller
After switching the camera on, the LANC controller LED indicator
should light continuously. The last used zoom speed mode will be
set – the current setup will be indicated by one of zoom speed
LEDs. Si el indicador LED no prende significa que el alimentador
del controller tiene problemas. Si el indicador LED reluce cada dos
segundos significa que hay problemas con el el contacto del
LANC. En los dos casos, chequen la conexión del cable a la cáma-
ra y al controller.
El controller ha sido diseñado para funcionar solo con videocáma-
ras con un estereo jack LANC de 2.5 mm.
No conecten nunca el controller a cualquier jack que no lleve el
logotipo LANC.
¡El controller y/o la cámara podrian quedar dañados permanente-
mente!
El controller ha sido creado como sistema de control autonómo
para videocámaras – no ha sido diseñado para funcionar simultá-
neamente con otros sistemas de control LANC.
FUNCIONAMIENTO - modelo 521
Zoom Progressive
Giren el mando a la derecha (u a la izquierda, según la dirección del
zoom) hacia el tele zoom. La velocidad del zoom es mayor si
aumenta el ángulo de rotación del mando. Giren el mando a la
izquierda (u a la derecha según la dirección del zoom) hacia el gran
angular. Ajuste dirección zoom. Para cambiar la dirección del zoom
mantengan apretados simultaneamente los botónes "enfoque leja-
no" y "enfoque cercano" hasta que se apague el indicador LED.
Los botónes deben permanecer presionados durante más de 3
segundos. La nueva dirección del zoom quedará registrada perma-
nentemente en la memoria flash interna del controller y repuesta a
cada apagamiento.
Modo Standby
Apreten una sola vez el botón para poner la cámara en
modalidad standby. Para regresar al normal funciona-
miento presionen nuevamente el botón. No surgirá
algun efecto en el funcionamiento de la cámara si pre-
sionaran este botón cuando la cámara está apagada.
E
56