Manfrotto 521 Instruction Manual page 19

I
Modello 521
1. Spegnere la videocamera
2. Collegare l'altro capo del cavo alla presa LANC della video-
camera
3. Accendere la videocamera: ora potete iniziare ad usare il
controllo
Dopo l'accensione, il LED del controllo LANC dovrebbe rimanere
sempre acceso. La mancata accensione del LED indica problemi
con l'alimentazione del controllo.
Il lampeggio del LED indica problemi di comunicazione LANC.
In entrambi i casi controllare le connessioni via cavo tra videoca-
mera e controllo. Il controllo è progettato per funzionare esclusiva-
mente con videocamere che dispongano del connettore coassiale
stereo LANC da 2,5 mm.
Non collegare mai il controllo a qualunque altro connettore simile
che non sia contrassegnato dal logo LANC, perché si potrebbe
danneggiare in maniera permanente il controllo e/o la videocame-
ra! Il controllo è progettato come sistema autonomo di controllo
per videocamere e non consente il funzionamento simultaneo con
altri dispositivi di controllo LANC.
Modello 521P
1. Spegnere la videocamera
2. Collegare l'altro capo del cavo alla presa REMOTE della
videocamera
3. Accendere la videocamera: ora potete iniziare ad usare il
controllo
Il Controllo Remoto Zoom è progettato per funzionare esclusiva-
mente con le videocamere PANASONIC AG-DVX100 e AG-DVC80,
che dispongono del connettore coassiale stereo da 2,5 mm con-
trassegnato come "CAM REMOTE".
Non collegare mai il controllo a qualunque altro connettore simile,
perché si potrebbe danneggiare in maniera permanente il controllo
e/o la videocamera!
19