Manfrotto 521 Instruction Manual page 59

Dirección zoom habitual
Para cambiar la dirección del zoom, apaguen el controller.
Presionen el bóton "Velocidad zoom" y sin soltarlo, enciendan el
controller. Esperen que el Led Principal se prenda y se apague.
Suelten el bóton. El controller ahora puede trabajar con la nueva
dirección del zoom. Toda la operación terminará más o menos en
6 segundos. La nueva dirección ha sido así guardada en el micro
controller interno de la memoria flash y repuesta a cada apaga-
miento.
Modo Standby
Presionen una sola vez el botón para poner la cámara
en modalidad standby. Mientras la cámara se encuen-
tra en el modo stanby, vuelvan a presionar el botón para
regresar a su funcionamiento normal. No surgirá algun
efecto en el funcionamiento de la cámara si presionaran
este botón cuando la cámara está apagada
Focus Manual
Para poner el controller en el modo focus manual, pre-
sionen el botón. Cuando se encuentren en esta modali-
dad, el "LED Focus Manual" se encuentra en posición
on. Giren la rueda del zoom hacia la derecha del enfo-
que ceracano (dirección focus estandard) o enfoque
lejano (dirección focus invertida). Giren la rueda del
zoom hacia la izquierda del enfoque ceracano (direc-
MF
ción focus estandard) o enfoque lejano (dirección focus
invertida). Para salir de esta modalidad, vuelvan a pre-
sionar el botón. ¡NOTA! Con el modo focus. no pue-
den utilizar el zoom.
Interruptor Auto Focus
Para poner la cámara provisionalmente en modalidad
Auto Focus, mantengan presionado el botón por lo
menos medio segundo. Apenas suelten el botón, la
cámara regresará en modalidad focus manual. Este
botón no surge algun efecto si la cámara ya trabaja en
MF
modalidad Auto Focus. Nota: Esta función no trabaja
con camcorder Canon XL1, XL1s y Sony VX1000.
Dirección focus habitual
Para cambiar la dirección del zoom, apaguen el contro-
ller. Presionen el bóton "Velocidad zoom" y sin soltarlo,
enciendan el controller. Esperen que el Led Principal se
MF
prenda y se apague. Suelten el bóton. El controller
ahora puede trabajar con la nueva dirección del focus.
E
59
>>>