Manfrotto 521 Instruction Manual page 55

E
Modelo 521
1. Apaguen la cámara
2. Conecten la otra extremidad del cable a la clavija LANC de
la cámara
3. Aprendan la cámara – ahora pueden empezar a utilizar el
controller
Depues de haber prendido la cámara, el indicador LED del contro-
ller LANC debe quedar continuamente encendido.
Si el indicador LED no prende significa que el alimentador del con-
troller tiene problemas. Si el indicador LED reluce significa que no
hay ningun problema con el contacto del LANC.
En los dos casos, chequen la conexión del cable LANC a la cáma-
ra y al controller. El controller ha sido diseñado para funcionar solo
con videocámaras con un estereo jack LANC de 2.5 mm.
No conecten nunca el controller a cualquier jack que no lleve el
logotipo LANC.
¡El controller y/o la cámara podrian quedar dañados permanente-
mente!
El controller ha sido creado como sistema de control autonómo
para videocámaras – no ha sido diseñado para funcionar simultá-
neamente con otros sistemas de control LANC.
Modelo 521P
1. Apaguen la cámara
2. Conecten la otra extremidad del cable a la clavija REMOTO
3. Aprendan la cámara – ahora pueden empezar a utilizar el
controller
El Control Remoto para zoom ha sido diseñado para funcionar solo
con videocámaras PANASONIC AG-DVX100 y AG-DVC80 que lle-
van un jack estereo de 2.5 mm marcado "CAM REMOTE". No
conecten nunca el controller a otro jack. ¡El controller y/o la cáma-
ra podrian quedar dañados permanentemente!
55