Manfrotto 521 Instruction Manual page 22

Selezione della modalità con limite alla velocità
F
dello zoom
Premere il pulsante della velocità dello zoom. Sotto o
sopra il pulsante dovrebbe accendersi il LED della
modalità zoom prescelta, ad indicare una modalità con
P
limite alla velocità dello zoom.
Selezione della modalità zoom
Per scegliere tra le modalità zoom, premere il pulsante della velo-
cità dello zoom. Premendo il pulsante una prima volta, si accende
il LED "P" sotto al pulsante, indicando che si sta lavorando in
modalità progressiva con limite di velocità allo zoom. Premendo
una seconda volta il pulsante, si accende il LED "F" sopra al pul-
sante e il LED "P" si spegne, indicando che si sta lavorando con
zoom a velocità fissa con limite di velocità allo zoom. Premendo
una terza volta il pulsante entrambi i LED si spengono, indicando
che si lavora in modalità predefinita: velocità dello zoom progressi-
va e nessun limite alla velocità dello zoom.
Zoom progressivo
Ruotare il comando verso destra (oppure sinistra, in base alla dire-
zione prescelta per il comando dello zoom) per zoomare verso le
focali tele. Ad un maggiore angolo di rotazione corrisponde una
maggiore velocità di zoomata. Se il LED "P" è acceso, la massima
velocità dello zoom è limitata dalla velocità preimpostata per lo
zoom.
Ruotare il comando verso sinistra (oppure destra, in base alla dire-
zione prescelta per il comando dello zoom) per zoomare verso le
focali grandangolari. Ad un maggiore angolo di rotazione corri-
sponde una maggiore velocità di zoomata. Se il LED "P" è acceso,
la massima velocità dello zoom è limitata dalla velocità preimposta-
ta per lo zoom.
Zoom a velocità fissa
Funziona soltanto se è selezionata la modalità fissa.
Ruotare il comando verso destra (oppure sinistra, in base alla dire-
zione prescelta per il comando dello zoom) per zoomare verso le
focali tele. La velocità di zoomata rimane costante, pari alla veloci-
tà preimpostata indicata dal LED. Se il LED "F" è acceso, la veloci-
tà dello zoom corrisponde a quella preimpostata.
Ruotare il comando verso sinistra (oppure destra, in base alla dire-
zione prescelta per il comando dello zoom) per zoomare verso le
focali grandangolari. La velocità di zoomata rimane costante, pari
alla velocità preimpostata indicata dal LED. Se il LED "F" è acceso,
la velocità dello zoom corrisponde a quella preimpostata.
I
22