Manfrotto 521SB Instructions

D
1. EINFÜHRUNG
Die Manfrotto 521SB Splitter Box erlaubt es Ihnen, zwei Manfrotto LANC
Fernsteuerungen bei einer einzelnen Video-Kamera einzusetzen. So können Sie
eine Fernsteuerung für den Zoom und die andere für den Fokus benutzen.
2. VERPACKUNGSINHALT
Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie folgende Teile erhalten haben:
- Splitter Box
- LANC Kabel
- Dieses Handbuch
3. AUFSTELLEN (SIEHE BILd UNTEN)
- Sie können die Splitter Box mit den mitgelieferten Schrauben befestigen.
- Stecken Sie die LANC Steuereinheiten in die 2.5 mm Buchsen der Splitter Box,
als "Controller 1" und "Controller 2" bezeichnet
- Verbinden Sie die Splitter Box mit der Video-Kamera über das mitgelieferte LANC Kabel
- Schalten Sie die Kamera ein. Das rote LED wird aufleuchten und anzeigen, dass es von
der Kamera versorgt wird. Sie können nun die zwei Steuereinheiten gleichzeitig nutzen.
Bitte denken Sie daran, dass die Kamera nur ein LANC Kommando nach dem anderen
verarbeiten kann. Es ist also nicht möglich, zur selben Zeit den Zoom und den Fokus
zu betätigen. Welches Kommando die höhere Priorität hat (definiert durch das LANC
Protokol), wird aktiviert werden.
Steuereinheit 1 camera
Anmerkung! Die Splitter Box wird nur mit Manfrotto LANC Steuereinheiten in den
Kombinationen funktionieren, die in der unteren Tabelle angegeben sind.
Steuereinheit 522/522C 523 521
522/522C Nicht Kompatibel Nicht Kompatibel Nicht Kompatibel Nicht Kompatibel
523 Kompatibel Kompatibel
521 Kompatibel
521PRO
Anmerkung – Einer der Steuereinheiten muss mit einer Seriennummer hergestellt
1
worden sein, die grösser ist als: 003928.
WARNUNG!
- Benutzen Sie nie eine Splitter Box mit anderen Steuereinheiten als in der oberen
Liste aufgeführt! Manfrotto Steuereinheiten sind speziell hergestellt worden, um
mit der Splitter Box zusammen eingesetzt zu werden. Andere Steuereinheiten
können ein unvorhersehbares Verhalten hervorrufen und Schäden verursachen.
- Verbinden Sie nie zwei Video-Kameras an eine Splitter Box, da dies zu
permanenten Schäden an den Kameras führen kann!
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorhergehenden Hinweis
geändert werden. Manfrotto gibt keine Garantie und kann nicht für eventuell
falsche Informationen verantwortlich gemacht werden. LANC steht für Local
Application Control Bus System (eine bidirektionale serielle Schnittstelle) und ist
eine Handelsmarke der SONY Corp.
Steuereinheit 2
Splitter Box
521PRO
Kompatibel
1 Kompatibel 1
Kompatibel
1
Cod. 521,27 - 12/07 Copyright © 2005 Manfrotto Bassano Italy
INSTRUCTIONS
521SB