Manfrotto 521 Instruction Manual page 48

F
Mise au point manuelle
Appuyez sur cette touche pour passer en mode de mise
au point manuelle. Lorsque ce mode est actionné, le
voyant de mise au point manuelle s'allume. Tournez la
couronne de zoom vers la droite pour la mise au point
de sujets proches (direction de mise au point classique)
ou de sujets éloignés (direction de mise au point inver-
sée). Tournez la couronne de zoom vers la gauche pour
MF
la mise au point de sujets éloignés (direction de mise au
point classique) ou de sujets proches (direction de mise
au point inversée). Pour quitter ce mode, appuyez de
nouveau sur la touche.
Remarque : Vous ne pouvez pas zoomer en mode
mise au point.
Mise au point automatique
Maintenez la touche enfoncée pendant un instant afin
de passer l'appareil provisoirement en mode mise au
point automatique. Dès que vous relâchez la touche, le
caméscope revient en mode mise au point manuelle.
Cette fonction n'a pas d'effet si le caméscope est déjà
MF
en mode mise au point automatique.
Remarque : cette fonction n'est pas compatible avec
les caméscopes Canon XL1, XL1s et Sony VX1000.
Réglage de la direction de la mise au point
Pour inverser la direction de la mise au point, éteignez
la télécommande. Appuyez sur la touche de mise au
point automatique et maintenez-la enfoncée pendant
que vous allumez la télécommande. Attendez que le
voyant principal s'allume. Relâchez la touche. La télé-
commande fonctionnera désormais avec une nouvelle
direction de mise au point. Cette opération ne nécessite
MF
que 6 secondes. La nouvelle direction de la mise au
point restera sauvegardée dans la mémoire flash interne
de la télécommande puis sera restaurée chaque fois
que le caméscope sera éteint.
Mise en marche/arrêt de l'enregistrement
Appuyez une fois sur cette touche pour démarrer l'enre-
gistrement. Appuyez de nouveau sur cette touche pour
arrêter l'enregistrement.
Le voyant lumineux clignote en cours d'enregistrement.
48