Manfrotto 521 Instruction Manual page 43

F
Modèle 521 :
1. Éteignez le caméscope
2. Connectez l'autre extrémité du câble à la prise LANC du
caméscope
3. Allumez le caméscope – vous pouvez à présent utiliser la
télécommande
Une fois le caméscope mis en marche, le voyant lumineux princi-
pal de la télécommande LANC doit s'allumer et rester allumé.
Si le voyant lumineux principal ne s'allume pas du tout, il existe un
problème d'alimentation de la télécommande. Si le voyant lumineux
principal clignote, il existe un problème au niveau du branchement
LANC. Dans les deux cas, vérifiez les connexions du câble LANC
au niveau du caméscope et de la télécommande. La télécom-
mande LANC est conçue pour s'adapter uniquement aux appareils
vidéos équipés d'une prise mini jack LANC stéréo de 2,5 mm.
Ne connectez jamais votre télécommande LANC à une autre prise
que celle portant le logo LANC. Cela pourrait endommager la télé-
commande et/ou le caméscope de manière irréversible.
La télécommande LANC est conçue comme un système de
contrôle indépendant pour caméscope – elle ne peut agir sur plu-
sieurs systèmes de contrôle LANC en même temps.
Modèle 521P :
1. Éteignez le caméscope
2. Connectez l'autre extrémité du câble à la prise REMOTE
(TÉLÉCOMMANDE) du caméscope
3. Allumez le caméscope – vous pouvez à présent utiliser la
télécommande
La télécommande zoom est conçue pour s'adapter uniquement
aux appareils vidéos PANASONIC AG-DVX100 et AG-DVC80,
équipés d'une prise mini jack stéréo de 2,5 mm signalée par l'ins-
cription "CAM REMOTE". Ne connectez jamais votre télécom-
mande à une autre prise. Cela pourrait endommager la télécom-
mande et/ou le caméscope de manière irréversible.
43