Advertisement
Παραμερισμός βλαβών
Remedierea problemelor
Otklanjanje problema
Отстраняване на проблем
Βλάβη
Αιτία
Eroare
Cauză
Neispravnost
Uzrok
Повреда
Причина
Η μηχανή δεν μπορεί να
Η μπαταρία φορτίζει
Acumulatorul nu este încărcat
ενεργοποιηθεί
Aparatul nu porneşte
Baterija nije napunjena
Stroj se ne može uključiti
Батерията не е заредена
машината не може да се включи
Η μηχανή δε δουλεύει, ενώ είναι
Λέξη-κλειδί Λειτουργία ενεργοποιημένη
Funcţia parolă este activată
ενεργοποιημένη
Aparatul nu funcţionează, chiar
Aktivirana je funkcija lozinke
şi dacă este pornit
Парола функция активирана
Stroj ne radi, iako je uključen
машината не работи, но е
Η προστασία υπερφόρτισης αποκρίθηκε
включена
Protecţie de supraîncărcare declanşat
Aktivirala se zaštita od preopterećenja
Задействана защита от претоварване
Σύντομη διάρκεια ζωής της
Πολύ σύντομος χρόνος φόρτισης της μπαταρίας, η μπαταρία δεν έχει φορτιστεί
μπαταρίας
πλήρως
Durata de viaţă a bateriei este
Acumulatoarele au fost încărcate pentru prea puţin timp, acumulatoarele nu
scurt
sunt complet încărcate
Kratko vrijeme rada baterije
Baterije su prekratko napunjene, baterije nisu potpuno napunjene
Батерията е зареждана много за кратко, батерията не е заредена
малък заряд на батерията
Χρήση σε πολύ τραχύ δάπεδο
Folosire pe suprafaţă foarte aspră
Uporaba na vrlo hrapavom tlu
Употреба върху много грапав под
διόρθωση
Rectiicarea
Ispravljanje
Поправка
Φορτίστε την μπαταρία μέχρι να ολοκληρωθεί ο κύκλος φόρτισης
Încărcaţi acumulatorul până la sfărşitul ciclului de încărcare
Punite bateriju dok se ciklus punjenja ne završi
Заредете батерията докато завърши зареждащия цикъл
Πληκτρολογήστε τη λέξη-κλειδί
Introduceţi parola
Unesite lozinku
Въведете парола
Απενεργοποιήστε και επανενεργοποιήστε τη μηχανή
Opriţi şi reporniţi aparatul
Isključite, a zatim uključite stroj
Изключете и отново включете машината
Διαβάστε το μήνυμα βλάβης στο πάνελ και επικοινωνήστε με το τμήμα σέρβις
της Wetrok
Citiţi mesajul de eroare de pe ecran şi contactaţi Service-ul Wetrok
Očitajte poruku o pogrešci na zaslonu, obratite se servisnoj službi
tvrtke Wetrok
Вижте съобщението за грешка на панела, свържете се със сервиза на Wetrok
Φορτίστε μέχρι να ολοκληρωθεί ο κύκλος φόρτισης
Încărcaţi până ciclul de încărcare s-a încheiat
Punite dok se ciklus punjenja ne završi
Заредете докато завърши зареждащия цикъл
Αντικαταστήστε το pad / τη βούρτσα για να μειώσετε την αντίσταση
Schimbaţi perniţa / peria pentru a scade rezistenţa
Zamijenite jastučić / četku kako biste smanjili otpor
Сменете почистваща подложка (Pad) / четката за да намалите
съпротивлението
EL
RO
HR
BG
31
Advertisement
Chapters
